[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 5화 미래로의 역전

나루호도 뭐든지 사무소

대화 후, 이동

우주센터・입구

오오가와라를 발견하지만 도망친다.

우주센터・라운지

대화<ホシナリ(호시나리)>
→「事件のこと(사건에 대해서)」
→「犯人について(범인에 대해서)」
→「発射台の入れ替え(발사대가 뒤바뀜)」

대화가 끝나면, 자동으로, 제 1발사대 통로입구로 이동하므로 조사한다.

조사：통로에 떨어져있는 나뭇잎, 문의 오른쪽에 있는 기계

우주센터・입구

대화<オオガワラ(오오가와라)>
→「“黙秘”(묵비)」→サイコ・ロック(사이코록)

사이코록 해제(곡옥을 터치하거나 X버튼으로 시작)

-“黙秘”(묵비)-
発射台の入れ替えを行った動機を、あなたはこう説明してましたよね。
발사대를 바꾸러 간 동기를 당신은 이렇게 설명했었지요.

선택：飛行士の命を守るため(비행사의 목숨을 지키기 위해)

この人の協力なしには、計画は不可能だったはずです。
이 사람의 협력없이는 계획은 불가능했을겁니다.

제시→葵　大地(아오이 다이치)<23>

(あの出来事も、“同一犯”がもたらした結果だったのか？
그 일도“동일범”이 가져온 결과였던 것은?)

선택：HAT－1号の奇跡(HAT－1호의 기적)

(そうか‥‥。じゃあ大河原さんの言う工作犯って‥‥
그런가..그럼 오오가와라씨의 말에 수를 쓴게..)

제시→夕神　迅(유우가미 진)<28>

대화<オオガワラ(오오가와라)>
→「“黙秘”(묵비)」
→「スパイ(스파이)」
→「発射台を入れ替えた理由(발사대를 바꾼 이유)」
→「≪みらい≫のカプセル(《미래》의 캡슐)」

우주센터・견학 공간

증거품 입수

→HAT－1号の展示(HAT－1호의 전시)

대화<シノブ(시노부)>
→「ココネと宇宙センター(코코네와 우주센터)」
→「悲しい思い出(슬픈 추억)」
→「子供のころのココネ(코코네의 어린시절)」

제시→HAT－1号の展示(HAT－1호의 전시)

<자동 이동> 유치장・면회실 - 사람들과 대화

증거품 입수
→ねつゾウくん爆弾(날조 코끼리군 폭탄)

우주센터・로봇 연구실

대화<カグヤ(카구야)>
→「事件のこと(사건에 대해서)」
→「7年前(7년전)」
→「ポンタとポンコ(폰타와 폰코)」
→「希月教授と夕神検事(키즈키 교수와 유우가미 검사)」

자동으로 방에서 쫓겨나고 입구까지 이동

나루호도 뭐든지 사무소

대화<ハルミ(하루미)>
→「春美ちゃん(하루미짱)」
→「春美の用事(하루미의 볼일)」

유치장・면회실

대화<ユガミ(유가미)>
→「7年前のこと(7년전에 대하여)」

대화<バン(반)>
→「7年前の裁判(7년전의 재판)」
→증거품 입수：7年前の監視カメラ映像(7년전의 감시카메라 영상), 凶器の日本刀(흉기의 일본도), ユガミの犯行の瞬間(유가미의 범행순간)

대화<バン(반)>
→「死刑の執行日(사형 집행일)」

<자동 이동> 우주센터・입구

(人質とココネちゃんの両方を守り、相手を納得させる方法とは？)
인질과 코코네짱 모두를 지키기 위해, 상대를 납득시킬 방법은?

선택：7年前の事件を再審理する(7년전 사건을 재심한다)

<자동 이동> 우주센터・로봇 연구실

대화<ミツルギ(미츠루기)>
→「御剣のこと(어검에 대해서)」
→증거품 입수：7年前の現場写真(7년전의 현장사진). 希月真理の解剖記録(키즈키 마리의 해부기록)

대화<ミツルギ(미츠루기)>
→「UR－1事件(UR－1사건)」
→「夕神　迅(유우가미 진)」

조사：화면 2군데에서「조사」가능
A：처음 위치
B：처음 위치에서 왼쪽으로 전환

처음 위치
조사：오른쪽 끝에 있는 책상, 로봇

처음 위치에서 왼쪽으로 전환
조사：중앙에 있는 수술대

조사：窓際の避難ばしご 창가에 있는 대피 사다리
→증거품 입수：避難バシゴ(대피 사다리)

조사：왼쪽 모퉁이에 있는 책상
→증거품 입수：ココロのあるロボット(마음이 있는 로봇)

대화<ミツルギ(미츠루기)>
→「御剣の依頼(검의 의뢰)」
→「法の暗黒時代(법의 암흑시대)」

<자동 이동> 유치장・면회실

대화<ココネ(코코네)>
→「事件の日のこと(사건 당일에 대해서)」
→「お母さんの仕事(어머니의 일)」
→증거품 입수：月の石のイヤリング(월석의 귀고리)

제시→ココロのあるロボット(마음이 있는 로봇)

대화<ココネ(코코네)>
→「7年前の事件(7년전의 사건)」
→「弁護士になった理由(변호사가 된 이유)」

심문～夕神　かぐやの推理(유우가미 진의 추리)～
【증인：番轟三(반 고조)】

“ジンは犯人ではない。　誰かをかばっているだけだ”
진은 범인이 아니다. 누군가를 감싸고 있는 것 뿐이다.

“ジンが殺害したとされている時刻、　別の誰かが現場にいたのだ”
진이 살해했다고 말한 시각, 다른 사람이 현장에 있었다.

“月の石を盗むのに、なぜ　機材用のケースなど使ったのか”
월석을 훔치는데, 어째서 기자재용 케이스를 쓴건가.

“そこには月の石だけではなく、　誰かが入っていたに決まってる”
거기에는 월석이 아니라, 다른 사람이 들어가 있었던게 확실하다.

“ケースに入るほど小さな人物‥‥。　希月　心音しかありえない！”
케이스 안에 들어갈 정도로 작은 사람..키즈키 코코네 밖에 없다!

추궁→「“ケースに入るほど小さな人物‥‥。(케이스 안에 들어갈 정도로 작은 사람..)～」

(どうなんだ？　ケースの中身について‥‥)
어떻게 하지? 케이스의 내용물에 대해서..

선택：説明できる(설명할 수 있다)
＊「説明できない(설명할 수 없다)」를 선택하면 심문으로 돌아가니 주의

ユガミ検事が、現場から持ちだしたものは？
유가미 검사가 현장에서 들고간 것은?

선택：包帯を巻かれたロボットの腕(붕대로 감싼 로봇의 팔)

これは特定のロボットのウデだと、この証拠品が教えてくれるんです！
이것은 특정 로봇의 팔이고, 이 증거품이 말하고 있다!

제시→HAT－1号の展示(HAT－1호의 전시)

(何とかして、ポンコちゃんをケースに入れる方法はないか？)
어떻게 해서, 폰코짱을 케이스에 넣을 방법은 없을까?

선택：解体して入れた(분해해서 넣는다)

심문～目撃したこと(목격한 것)～
【증인：ポンコ(폰코)】

アタシ、定期充電のために午後２時ごろ研究室に行ったの！
나 정기충전 대문에 오후 2시쯤 연구실에 갔어!

充電しようとしたらココネが入ってきて、マリママに抱きついたんだ！
충전하려고하니 코코네가 들어와서, 엄마 마리에게 안겨있었어!

それで、マリママは倒れちゃったの。あとは、充電してたからわかんない。
그런데, 마리가 쓰러졌어. 그리고 충전하고 있었으니까 몰라.

<추가> マリママが倒れたのは窓の近くだよ。
마리가 쓰러진건 창문에 다가갔기 때문이야.

お部屋の作業台がある方の丸い窓！
이 방의 작업대가 있는 쪽의 둥근 창문!

充電が終わったあと、部屋の掃除をしてたらジンが入ってきたよ。
충전이 끝나고 나서 방을 청소하니 진이 들어왔어.

そしたら、急にエラーが発生して。その後のデータは、残ってないの。
그러자, 갑자기 에러가 발생해서. 그 후의 데이터는 남아있지 않아.

추궁→「それで、マリママは倒れちゃったの。(그런데, 마리가 쓰러졌어)～」

(この証言、気になるところはないだろうか？)
이 증언, 신경쓰이는 곳은 없는가?

선택：気になるところがある(신경 쓰이는 부분이 있다)
→증언 추가

제시「マリママが倒れたのは窓の近くだよ。(마리가 쓰러진건 창문에 다가갔기 때문이야)～」
→「7年前の現場写真(7년전의 현장사진)」

死体の位置の大きなズレを考えれば、証人が目撃したものは‥‥
시체 위치에서 큰 차이를 생각해보면, 증인이 목격한 것은..

선택：殺害の瞬間ではなかった(살해하는 순간이 아니었다)

심문～7年前のこと(7년전에 대하여)～
【증인：夕神迅(유우가미 진)】

希月教授を殺す！　そのつもりで宇宙センターへ行ったのさ。
키즈키 교수를 죽였어! 그럴 생각으로 우주센터에 간거야.

だが研究室には、教授でなくココネがいやがったんだ。
하지만 연구실에는 교수 말고 코코네가 싫어했으니까.

だから俺は、室内で待ち伏せた。これで確実に殺せらァ。
그래서 나는, 다른 곳에서 기다렸어. 이걸로 확실하게 죽이자라고 생각했지.

そして、犯行に及んだのさァ。ムネの空く思いだったよ。
그리고, 범행에 실행했어. 마음을 비울 생각이었어.

<증언 수정>
希月教授を殺す！そのつもりで宇宙センターへ行ったのさ。
키즈키 교수를 죽였어! 그럴 생각으로 우주센터에 간거야.

研究室で、ココネを見つけて安心したよ。あとは、室内で待ち伏せだ。
연구실에는 코코네를 보고 안심했어. 그 후에는 다른 곳에서 기다렸어.

これで確実に殺せらァ。そして、刀を突き立ててやったのさァ！
이걸로 확실하게 죽였지. 그리고 검을 찔러넣었어!

<증언 수정>
隣から聞こえた泣き声‥‥不安にもならァ。
옆에서 들린 울음소리..불안했어.

俺は急いで、ロボット研究室の扉を開けた。
나는 서둘러 로봇 연구소의 문을 열었지.

だが、連れ出す前に教授とハチ合わせさ。ちくしょう！
하지만. 나가기 전에 교수와 마주쳤지. 젠장!

ココネは渡せねェ。殺すしか‥‥なかったんだッ！
코코네를 데려가게 할 순 없었어..죽일 수 밖에..없었다고!

<증언 수정>
不安にかられ、研究室の扉を開けた途端‥‥ポンコが襲ってきた！
불안해하며 연구실 문을 연 순간, 폰코가 습격해왔어!

真っ先に斬り捨ててやったがな。だが、連れ出す前に
제일 먼저 베어버렸지. 하지만, 데리고 나오기 전에

教授とハチ合わせさ。ちくしょう！ココネは渡せねェ。
교수와 마주쳤어. 젠장! 코코네를 데려가게 할 순 없었어.

殺すしか‥‥なかったんだッ！
죽일 수 밖에..없었다고!

<증언 수정>
泣き声を追いかけ、研究室の扉を開けた途端‥‥
울음소리를 쫓아서 연구실 문을 연 순간..

俺は、見ちまった‥‥あの光景をッ！だが、連れ出す前に
나는 보고 말았어..그 광경을! 하지만, 데리고 나오기 전에

教授とハチ合わせさ。ちくしょう！
교수와 마주치고 말았어. 젠장!

もはや、殺すしか‥‥なかったんだッ！
어서 빨리, 죽이는 수 밖에..없었어!

＊이 심문에서는 도중 [<ココロスコープ(코코로 스코브)> 2번째 성공 후]부터 보통 심문・<ココロスコープ(코코로 스코브)>에 의한 심문으로 바뀌어 진행된다.
임의로 바뀌는 경우에는, 증언을 마지막까지 확인하고, 코코네와 대화 중에 선택지로 이동한다<하지만, 다음과 같은 순서대로하면, 코코네와의 대화로는 바꿀 필요가 없다>.

일반적으로 심문(증거품 제시)는「ポンコが襲ってきた！真っ先に斬り捨ててやったがな。(폰코가 습격해왔어! 제일 먼저 베어버렸지)」의 증언을 보고, 다른 <ココロスコープ(코코로 스코브)>에 따라서 심문

제시「だが研究室には、教授でなく(하지만 연구실에는 교수 말고)～」
→「기쁨」마크<대화 왼쪽 위>
→증언 변경

제시「そして、刀を突き立ててやったのさァ(그리고 검을 찔러넣었어)！」
→「무서움」마크<대화 왼쪽 아래>
→증언 변경

(証拠品と感情のムジュン。どちらで攻めるべきか‥‥？)
증거품과 감정의 모순. 무엇을 공격하지?

선택：感情のムジュンを探す(감정의 모순을 찾는다)

제시「俺は急いで、ロボット研究室の扉を開けた。(나는 서둘러 로봇 연구소의 문을 열었지)」
→「놀람」마크<화면 오른쪽 아래>
→증언 변경

(証拠品と感情のムジュン。どちらで攻めるべきか‥‥？)
증거품과 감정의 모순. 무엇을 공격하지?

선택：証言のムジュンを探す(증언의 모순을 찾는다)

제시「ポンコが襲ってきた(폰코가 습격해왔어)！～」
→「ユガミの犯行の瞬間(유가미의 범행순간)」
→증언 변경

さぐる(탐색)「俺は、見ちまった‥‥あの光景をッ(나는 보고 말았어..그 광경을)！」
→「ココネ(코코네)」

では、提示してください。被告人のキオクとムジュンする証拠品を！
그럼, 제시해주세요. 피고인의 기억과 모순되는 증거품을!

제시→凶器の日本刀(흉기의 일본도)

(ココネちゃんと記憶のムジュンが示す可能性とは？)
코코네짱과 기억의 모순을 증명할 가능성은?
선택：被告人が使ったのは別の刃物(피고인이 사용한 것은 다른 검)

事件現場にあった可能性のある、日本刀以外の刃物は‥‥これです！
사건현장에 있었다는 가능성은 있다, 일본도 이외의 칼은..이겁니다!

제시→凶器のナイフ(흉기의 나이프)

工具を並び替えて浮かび上がる絵とは、いったい何なのだッ！
공구를 정렬하면 떠오르는 그림은, 도대체 무엇입니까!

제시
→「宇宙センターのパンフレット(우주센터의 팜플렛)」
또는
→「ココロのあるロボット(마음이 있는 로봇)」

＜カンガエルート(생각 루트)＞

ナイフを持ち去ったと考えられる人物は‥‥？
나이프를 들고갔다고 생각되는 인물은?

선택：それ以外(그 외)

《顔認証機能》をごまかしたんだ！　じゃあ、その方法とは‥‥？
《얼굴인식기능》을 속였다! 그렇다면, 그 방법은..?

선택：自分の顔を隠す(본인의 얼굴을 가린다)

犯人は顔を隠した上で、何をして自分の存在を消したのか？
범인은 얼굴을 가리고, 무엇으로 모습을 감추었나?

선택：被害者になりすましていた(피해자가 되었다)

では、被害者になりすますために何が使われたのだろう？
그럼, 피해자가 되기 위해 사용한 것은?

선택：被害者のジャケット(피해자의 자켓)

だとすると、ココネちゃんが刺した相手というのは‥‥
그렇다면, 코코네짱이 찌른 상대는..?

선택：真犯人(진범)

(2時前に現場を訪れた人物を探し出せるような証拠品が‥‥)
2시간 전에 현장을 방문한 인물을 찾기 위해 필요한 증거품은..?

제시→7年前の監視カメラ映像(7년전의 감시카메라 영상)

(持ち去られたはずのジャケットが現場で見つかった理由は‥‥)
들고간 자켓이 현장에서 발견된 이유는..

선택：犯人が戻した(범인이 돌아왔다)

(犯人に、ジャケットを戻すチャンスがあったとすれば‥‥)
범인에게 자켓을 돌려놓을 찬스가 있었다고 한다면..

선택：死体発見時(시체발견당시)

증거품 입수
→≪亡霊≫の心理分析結果(《망령》의 심리분석결과)

심문～王泥喜　法介の告発～오도로키 호우스케의 고발
【증인：王泥喜法介(오도로키 호우스케)】

実はオレ、アオイを殺したのは、希月さんだと疑っていたんです。
사실 저는, 아오이를 살해한 것은, 키즈키씨라고 생각하고 있습니다.

疑いはどんどん大きくなっていった。そして、決定的な証拠品まで‥‥。
의심은 점점 커졌습니다. 그리고 결정적인 증거품까지..

それに発射台の入れ替えを使って逃げられたのは彼女だけなんです。
그리고 발사대를 바꾸는 걸로 도망칠 수 있었던 것은 그녀 뿐이었습니다.

だから、オレは‥‥希月さんを告発します！
그러니까, 저는..키즈키씨를 고발합니다!

＊모든 증언을 추궁할 필요가 있지만, 순서는 상관없다.

추궁
→「実はオレ、アオイを殺したのは、(사실 저는, 아오이를 살해한 것은)～」
→「疑いはどんどん大きくなっていった。(의심은 점점 커졌습니다)～」
→「それに発射台の入れ替えを使って(그리고 발사대를 바꾸는 걸로)～」
→「だから、オレは(그러니까, 저는)～」

(もう1つの逃走ルートは‥‥？)
도주 루트는 한 군데 더 있지 않을까..?

선택：もちろんある(물론 있다)

犯人が逃げ込んだ場所はどこ？
범인이 도망친 장소는 어디?

선택：ロケット見学スペース通路(로켓 견학공간 통로)

第２ラウンジ以外の逃走先とは？
제 2 라운지 이외에 도피처는?

선택：建物の外(건물 밖)<발사대, 견학공간, 중앙동 이외의 장소라면 어디든 가능>

犯人が、中央棟の外壁に飛びつくために利用したものとは？
범인이 중앙동의 외벽을 오르기 위해 사용한 것은?

제시→避難バシゴ(대피 사다리)

第２のルートが使われた可能性をこの証拠品が示してくれます！
제 2루트가 사용될 가능성을 이 증거품으로 설명가능합니다!

제시→≪亡霊≫の心理分析結果(《망령》의 심리분석결과)

(亡霊といわれる正体不明のスパイ。その正体は‥‥！
망령이라고 불리는 정체불명의 스파이. 그 정체는..!)

제시→番轟三(반 고조)＜３３＞

＊중요한 스포가 포함되어 있기 때문에,「증언 내용」은 없으므로 양해바랍니다.

심문～王泥喜　法介の告発(오도로키 호우스케의 고발)～
【증인：王泥喜法介(오도로키 호우스케)】 증언 내용

＊모든 증언을 추궁할 필요가 있지만, 순서는 상관없다.
추궁
→「実はオレ、アオイを殺したのは、(사실 저는, 아오이를 살해한 것은)～」
→「疑いはどんどん大きくなっていった。(의심은 점점 커졌습니다)～」
→「それに発射台の入れ替えを使って(그리고 발사대를 바꾸는 걸로)～」
→「だから、オレは(그러니까, 저는)～」

(もう1つの逃走ルートは‥‥？)
하나 남은 탈출 루트는..?

선택：もちろんある(물론 있다)

犯人が逃げ込んだ場所はどこ？
범인이 도망친 장소는 어디?

선택：ロケット見学スペース通路(로켓 견학 공간 통로)

第２ラウンジ以外の逃走先とは？
제 2라운지 이외에 탈출 가능한 곳은?

선택：建物の外(건물 밖)<발사대, 견학공간, 중앙동 이외의 장소라면 모두 가능>

犯人が、中央棟の外壁に飛びつくために利用したものとは？
범인이 중앙동 외벽을 타고 올라가는데 사용한 것은?

제시→避難バシゴ(대피 사다리)

第２のルートが使われた可能性をこの証拠品が示してくれます！
제 2루트가 사용되었다는 가능성을 이 증거품으로 알 수 있습니다!

제시→≪亡霊≫の心理分析結果(《망령》의 심리분석결과)

(亡霊といわれる正体不明のスパイ。その正体は‥‥！)
망령이라고 불리는 정체불명의 스파이. 그 정체는..!

제시→番轟三(반 고조)＜３３＞

＊중요한 스포가 포함되어 있기 때문에,「증언 내용」은 없으므로 양해바랍니다.

심문～正義の申し子(정의의 아이)～

【증언：番轟三(반 고조)】

추궁→「キミたちの屁理屈で悪人にして～(너희들의 억지로 악인으로)」

(そりゃ、そうだけど‥‥何について聞こう？)
그건, 그렇지만..뭐에 대해서 물어보지?

선택：指紋の数(지문의 수)
→증언 추가

제시「ライターから出た指紋は、右手の((라이터에서 나온 지문은, 오른손의)～」
→「カグヤの証言書(카구야의 증언서)」

・간파<반지 터치, 또는 X버튼으로 개시>
「地球のかざり(지구모형 장식)」으로 새로운 왼손의 지문(화면에서는 오른쪽으로 보인다)을 간파

＜라이터의 증거품 확대화면＞
조사：地球のかざり(지구모형 장식)

(この証拠品に、間違いがあるとしたら何だろう？)
이 증거품에 이상한 점이 있다고 한다면?

선택：指紋の持ち主(지문의 주인)

제시「月の石欲しさに人殺しをする(월석이 갖고 싶어서 살인을 했다)～」
→「무서움」마크<대화 왼쪽 아래>

じゃあ、番刑事が月の石に恐怖を、感じていた理由って何だろう？
그럼, 반 형사가 월석으로 공포를 느낀 이유는 뭐지?

선택：正体がばれること 정체가 들켰기 때문에

심문～月の石の恐怖(월석의 공포)～
【증언：番轟三(반 고조)】

제시「ところが亡霊には、月の石に恐怖を(그런데 망령은 월석에 공포를)～」
→「凶器のナイフ(흉기의 나이프)」

犯人は、どうやって月の石を消し去ったというのですか！
범인은 어떻게 월석은 가지고 간 것인가!

제시→≪みらい≫のカプセル《미래》의 캡슐

亡霊の正体を明かす、証拠品とは？
망령의 정체를 밝힐 증거는?

제시→ねつゾウくん爆弾(날조 코끼리군 폭탄)

爆発後の写真に写っている重要なものとは？
폭발 후 사진에 찍힌 중요한 것은?

선택：「7-K」라고 적힌 종이의 위에 있는, 얼룩무늬의 돌

(月の石が、失われていないことを示す証拠品は‥‥！
월석이 없어지지 않았다는 것을 나타내는 증거품은!)

제시→月の石のイヤリング(월석의 귀고리)

＊마지막에「異議あり(이의있소)！」는, 3DS판에서는 음성입력을 하라고 하지만,
음성입력이 아니라, 터치패널의「異議あり(이의있소)！」를 터치하거나, X버튼을 눌러도 OK입니다.

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 퀴즈 (0)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 추가 시나리오「특별판 역전의 귀환」 (0)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 4화 별이 된 역전 (2)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 3화 역전학교 (0)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 2화 역전의 백귀야행 (0)	2017.03.01

곰곰한 고구마네

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 5화 미래로의 역전

'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글

티스토리툴바

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 5화 미래로의 역전

'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글

관련글

티스토리툴바