[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 4화 별이 된 역전

증거품 입수
→宇宙センターの断面図(우주센터의 평면도)
→凶器のナイフ(흉기의 나이프)
→仕掛けられた爆弾(설치된 폭탄)

심문～事件の概要(사건의 개요)～
【증인：番轟三(반 고조)】

ロケット打ち上げの直前のことだ。爆弾がドッカーン！　と爆発した。
로켓을 발사하기 직전이었지. 폭탄이 펑! 하고 폭팔했어.

中央棟の２階と、第1発射台で爆弾が爆発したのである。
중앙동 ２층과 제 1발사대에서 폭탄이 폭팔했지.

幸い、そのとき第1発射台には、乗組員の２人しかいなかったらしい。
다행히 그 때 제 1발사대에는 승무원 2명 뿐이었어.

彼らはラウンジまで何とか逃げてきたのだが‥‥
그들은 어떻게든 라운지까지 도망쳤지만..

その時すでに、被害者は刺殺されていたのだよ！
그 땐 이미, 피해자는 척살당해있었다구!

＊이 증언은 3DS판에서만 나오며, 처음에 증언하면 심문시 마지막에 조금 내용이 다릅니다.

증언：彼らはラウンジまで何とか逃げてきたのだが‥‥
그들은 어떻게든 라운지까지 도망쳤지만..

심문：そして、彼らはラウンジまで何とか逃げてきたのだが‥‥
그리고 그들은 어떻게든 라운지까지 도망쳤지만..

＊모든 증언에「추궁」이 필요하지만, 순서는 다음과 같다. 증인의 발언이「모순」으로 흔들릴 때, 변호측에 유리한 증언을 끌어내는 멘트.「추궁」은 기본적으로 몇 번을 해도 패널티가 없다.「추궁」으로 새로운 증언을 얻을 수 있다.

추궁「ロケット打ち上げの直前のことだ。(로켓을 발사하기 직전이었지)～」
→증거품 입수：葵大地の解剖記録(아오이 다이치의 해부기록)

추궁「中央棟の２階と、第1発射台で(중앙동 ２층과 제 1발사대에서)～」

추궁「幸い、そのとき第1発射台には、(다행히 그 때 제 1발사대에는)～」
→증거품 입수：第1発射台のセキュリティ(제 1발사대의 보안)

추궁「そして、彼らはラウンジまで(그리고 그들은 어떻게든 라운지까지)～」「その時すでに、(그 땐 이미)～」
→증거품 입수：監視カメラ映像(보안카메라영상)

検察側の説明で、まだ明らかになってない事実とは？
검찰측의 설명으로 새롭게 밝혀진 사실은?

선택：被告人をラウンジに運んだ理由(피고인을 라운지로 옮긴 이유)

심문～オレは殺してない(나는 죽이지 않았어)～
【증인：星成太陽(호시나리 타이요)】

オレは葵をかついで脱出しただけだ！
나는 아오이를 데리고 탈출했을 뿐이야!

いつも通り、エレベータで中層に降りて、通路へと向かったんだよ。
평소대로 엘리베이터를 타고 중층에 내려서, 통로로 향했어.

脱出の指示があった時、葵は気を失ってたんだ。
탈출 지시가 있었을 때, 아오이는 정신을 잃었어.

オレは葵を助けたんだ！殺してなんかいない！
나는 아오이를 구했다고! 죽이지 않았어!

제시「いつも通り、エレベータで中層に(평소대로 엘리베이터를 타고 중층에)～」
→「仕掛けられた爆弾(설치된 폭탄)」

심문～脱出のルート(탈출 루트)～
【증인：星成太陽(호시나리 타이요)】

ああ、えっと。脱出のルート。さっきのは間違いだよ。えっと‥‥
아아, 음. 탈출 루트. 방금 말한거랑 똑같아. 음..

お、思い出したよ！　別のルートを使ったんだ。たぶん、あの時は‥‥
오, 기억났다! 다른 길로 갔어. 아마 그 때는..

上層を通ったんだ。例のカプセルを持ち、葵を右肩にかついで降りたよ。
중층을 지났어. 중요한 캡슐을 들고, 아오이를 오른쪽 어깨에 메고 내려왔어.

제시「上層を通ったんだ。例のカプセルを(중층을 지났어. 중요한 캡슐을 들고)～」
→「宇宙センターの断面図(우주센터의 평면도)」

星成が上層から中層へ降りられない理由は？
호시나리가 상층에서 중층으로 내려오지 않은 이유는?

선택：ハシゴ(사다리)

증거품 입수
→酸素ボンベ(산소통)

酸素ボンベの残量とムジュンする証拠品はこれです！
산소통의 남은 양과 모순되는 증거품은 이겁니다!

제시→監視カメラ映像(보안카메라영상)

酸素ボンベのデータとムジュンする所は？
산소통의 데이터와 모순되는 장소는?

선택：산소통의 남은 양을 가르키는「50」이라는 숫자 부분

どうして、酸素ボンベの残量がちがうのか‥‥その理由は！
어째서 산소통의 남은 양이 다른가..그 이유는!

선택：かついでいる人物が逆だった(메고 있는 인물이 반대였다)

유치장・면회실

대화<ホシナリ(호시나리)>

→「事件について(사건에 대해서)」
→「HAT－1号の奇跡(HAT－1호의 기적)」
→「宇宙について(우주에 대하여)」
→「被害者について(피해자에 대하여)」

이동▶우주센터・입구

우주센터・입구

대화<オオガワラ(오오가와라)>
→「大河原について(오오가와라에 대하여)」
→「事件について(사건에 대해서)」
→「HAT－1号について(HAT－1호에 대하여)」

이동▶우주센터・라운지

우주센터・라운지

대화

이동▶우주센터・제 1발사대 통로

우주센터・제 1발사대 통로

대화<バン(반)>
→「現場の調査(현장 조사)」
→「事件当時のこと(사건 당일의 일)」
→「目撃者(목격자)」

우주센터・라운지

증거품 입수
→宇宙センターのパンフレット(우주센터의 팜플렛)

조사：화면 3컷에서「조사」가 가능
다음의 조사에 순서는 상관없으나,「弾痕(탄흔)」은 벽면의 영상이 꺼진 다음에는 조사할 수가 없다. 또,「천장의 회전하는 훈련기구」나「시체의 로프흔적」등, 다음의 A, B, C 이외에 다른 것들을 조사해도 좋다.

A：처음 위치
B：처음 위치에서 오른쪽으로 전환(정면에서 시체위치)
C：처음 위치에서 왼쪽으로 전환(정면에서 거울)

처음 위치에서 오른쪽으로 전환(정면에서 시체위치)
조사：천장의 회전하는 훈련기구
조사：시체의 로프흔적

조사：방 왼쪽에 피란색 마크의 문(＊처음 위치에 있는 빨간색 마크의 문도 좋다)
→증거품 입수：管制室のセキュリティ(관리실의 보안)

조사：오른쪽 문 위에 있는 보안카메라

화면 오른쪽의 파란색 마크의 문을 조사하면 윗화면이 바뀐다.
파란색 마크의 문 윗화면
조사：문, 문 왼쪽의 기계에 있는 빨간색 스위치

화면 중앙의 달표면 보행 훈련기를 조사하면 윗화면이 바뀐다.

조사：오른쪽 위에 있는 바닥의 문

조사：화면 안쪽에 하수구와 비슷한 장소, 덮개의 틈에서 빛나는 것을 조사
→증거품 입수：弾丸(탄환)

처음 위치에서 왼쪽으로 전환(정면에서 거울)
조사：눈 앞에 있는 테이블 틈의 스위치를 조사하면 벽에 영상이 꺼진다.

처음 위치에서 오른쪽으로 전환(정면에서 시체위치)
영상이 꺼지면 화면 오른쪽에 탄흔이 보인다.
조사：弾痕(탄흔)

→증거품 입수：弾痕(탄흔)

여기까지 조사하면, 로봇<ポンコ(폰코)>가 등장.

<자동 이동> 우주센터・견학 공간

대화<ポンコ(폰코)>
→「HAT－1号(HAT－1호)」
→「発射台の仕組み(발사대의 구조)」

제시
→葵大地の解剖記録(아오이 다이치의 해부기록)
→증거품 입수：≪みらい≫のカプセル(《미래》의 캡슐)

우주센터・제 1발사대 통로

대화<バン(반)>
→「現場の弾痕(현장의 탄흔)」
→「指紋のデータ(지문 데이터)」

제시

→監視カメラ映像(보안카메라영상)
→サイコ・ロック発生(사이코록 발생)

사이코록 해제(곡옥을 터치하거나 X버튼을 누르면 시작)
-협력적인 이유-
(番刑事の悩みの原因と言ったら、コレしかないんだよな‥‥)
반 형사의 고민에 대한 원인을 말하자면, 이게 아닐까..

선택：正義(정의)

‥‥警備体制が甘かった？　それはこの証拠品とムジュンしますね。
..경비체제가 제대로 되지 않았건가? 그것은 이 증거품과 모순됩니다.

제시→葵大地の解剖記録(아오이 다이치의 해부기록)

でも‥‥この人が最初から警備に参加しているのは不自然なんです！
하지만..이 사람이 처음부터 경비라는게 이상하네요!

제시→賀来　ほずみ(카쿠 호즈미)<27>

대화<バン(반)>
→「協力的な理由(협력적인 이유)」
→「ユガミ検事のこと(유가미 형사에 대해)」
→「7年前の亡霊(7년 전의 망령)」

<자동 이동> 우주센터・입구

대화<カグヤ(카구야)>
→「夕神という名字(유우가미라는 성)」
→「目撃者(목격자)」
→증거품 입수：カグヤの証言書(카구야의 증언서)

대화<カグヤ(카구야)>
→「弁護士を嫌う理由(변호사를 싫어하는 이유)」

유치장・면회실

대화<ホシナリ(호시나리)>
→「ライターについて(라이터에 대해서)」

나루호도 뭐든지 사무소

대화<オドロキ(오도로키)>
→「ケガの具合(상처의 상태)」
→「葵大地(아오이 다이치)」
→「《大丈夫》(《괜찮습니다》)」

심문～現場発見時に見たもの(현장 발견시 목격한 것)～
【증인：大河原宇忠(오오가와라 우츄)】

ワシと賀来刑事は、一緒に現場に向かったのじゃ。
저와 카쿠 형사는 같이 현장으로 갔지.

管制室に入り、扉からラウンジの中の様子をうかがった時‥‥
관제실에 들어가 문에서 라운지의 모습을 보고 있었을 때..

現場の中央あたりに立ち尽くす人影と、倒れた葵を目撃したのだ。
현장의 중앙에 내내 서있던 사람의 모습과, 쓰러져 있는 아오이를 봤어.

あの人影は‥‥星成だったのかもしれん。
그 사람은..호시나리였을지도 모르겠군.

<추가> 賀来刑事が、怪しい人影に向けて２発イカク射撃をしたのじゃ。
카쿠 형사가 수상한 그림자를 향해 위협사격을 ２발 쏘았지.

＊모든 증언을 추궁할 필요가 있지만, 순서는 상관없다.

추궁
→「ワシと賀来刑事は、(저와 카쿠 형사는)～」
→「管制室に入り、扉からラウンジの(관제실에 들어가 문에서 라운지의)～」
→「現場の中央あたりに立ち尽くす(현장의 중앙에 내내 서있던)～」
→「あの人影は‥‥(그 사람은)～」
→증언 추가

제시「賀来刑事が、怪しい人影に向けて(카쿠 형사가 수상한 그림자를 향해)～」
→「弾痕(탄흔)」

증거품 입수
→賀来刑事の拳銃の弾丸(카쿠 형사의 권총 탄환)

(これで、現場で起こったことに関して、問題は無くなったか？)
이걸로 현장에서 일어난 것에 대해서 문제가 없는걸까?

선택：問題ある(문제있다)

第三者が存在した可能性を示す証拠品は？
제 3자가 존재했다는 가능성을 나타내는 증거품은?

제시→弾丸(탄환)

심문～現場発見時に見たもの(현장 발견 당시 목격한 것)2～
【증인：大河原宇忠(오오가와라 우츄)】

ワシと賀来刑事が、一緒に管制室に駆けつけた後‥‥
우리들과 카쿠 형사가 같이 관제실에 뛰어든 후..

部屋の中央辺りに立つ人影と、倒れた葵の姿が見えたのだ。
방의 중앙부근에 서있던 사람의 그림자와 쓰러져 있던 아오이의 모습이 보였어.

その時、人影が東側の管制室にいるワシらを、撃ってきたのじゃ！
그 때, 사람 그림자가 동쪽 관제실에 있는 우리들을 총으로 쏘기 시작했어!

제시「その時、人影が東側の管制室に(그 때, 사람 그림자가 동쪽 관제실에)～」
→「弾丸(탄환)」

ラウンジから、逃げ出すことのできる唯一の人物とは？
라운지에서 도망칠 수 있는 단 한사람은?

제시→大河原　有忠(오오가와라 우츄)<62>

これを調べれば、あなたがラウンジにいたことが証明されます。
이것을 조사해보면, 당신이 라운지에 있었다는 것이 증명됩니다.

제시→賀来刑事の拳銃の弾丸(카쿠 형사의 권총 탄환)

심문～本当に目撃したこと(실제로 목격한 것)～
【증인：大河原宇忠(오오가와라 우츄)】

ラウンジに入ろうとしたとき、中の真犯人が銃を撃ってきた！
라운지에 들어가려고 할 때 안에 있던 진범이 총을 쏘기 시작했어!

ワシは銃撃から逃れるため隠れたが‥‥
나는 권총을 피하기 위해서 숨었지만..

その後、再びのぞいてみたら、ヤツが消えておった！
그 후에 다시 살펴보니까 녀석은 사라져있었지!

エレベータ側の扉にはワシがいたし、もちろん、第１発射台側の扉も‥‥
엘레베이터 옆에 있는 문에는 내가 있었고 물론 제 1발사대 옆에 있는 문도..

管制室側の扉も開かないはずなのだが‥‥。
관제실 옆에 있는 문도 열리지 않을텐데..

＜갱신＞
ワシは銃撃から逃れるため隠れた。
나는 권총을 피하기 위해서 숨었어.

真犯人が消えた後、ラウンジに入ったが‥‥
진범이 사라진 후에 라운지에 들어갔지만..

エレベータ側の扉から、賀来刑事が現れたのだ！
엘레베이터 옆에 문에서 카쿠 형사가 나타난 거야!

しかも、刑事はワシを撃ってきた！
거기다 형사는 나에게 총을 겨누었어!

やはり、逃げた先は発射台しかないのか‥‥？
역시 도망칠 곳은 발사대 밖에 없는 걸까..?

＜갱신＞
ワシは、安全装置を外すしかなかったのだ。
나는 안전 장치를 해제할 수 밖에 없었어.

また爆発するかもしれんから‥‥
또 폭발할 지도 모르니까..

発射台を遠ざける必要があった！
발사대에서 떨어질 필요가 있었어!

にくき真犯人の逃げ道は、発射台への扉しかない。
얄미운 진범의 도망칠 길은 발사대에 있는 문 밖에 없어.

だが、そっちには煙があった、か‥‥
하지만 거기에는 연기가 나고 있었지..

くそおお！　どこへ消えたというのだ！
젠장! 어디로 사라진 거야!

제시「その後、再びのぞいてみたら、(그 후, 다시 한 번 살펴보니)～」
→「놀람」마크<화면 오른쪽 아래>

제시「もちろん、第1発射台側の扉も、(물론, 제 1발사대 옆에 있는 문도)」
→「무서움」마크<대화 왼쪽 아래>

＊이상 2개의「추궁」은 순서무관

大河原さん。真犯人は、ここを通って逃げたのでは？
오오가와라씨, 진범은 여기를 지나서 도망친건 아닐까요?

선택：第1発射台通路(제 1발사대 통로)

真犯人は、この人の指紋を使って、セキュリティを突破したのです！
진범은 이 사람의 지문진범은 이 사람의 지문을 사용해서 보안을 통과했습니다!

제시
→星成　太陽(호시나리 타이요)<33>
→증언 변경

제시「しかも、刑事はワシを(게다가 형사는 우리를)～」
→「놀람」마크<화면 오른쪽 아래>

あなたの驚きは‥‥ここがおかしいんです！
당신이 놀란 걸로..여기가 이상합니다!

선택：刑事が来たときの方が大きい(형사가 왔을 때의 쪽이 크다)

선택：화면 왼쪽 구석에 있는 빨간색 스위치
→증언 변경

제시「ワシは、安全装置を外すしかなかったのだ。(나는 안전장치를 해제하지 않았어)」
→「기쁨」마크<대화 왼쪽 위>

大河原さんが発射台を移動させた真の目的は？
오오가와라씨가 발사대를 이동시킨 목적은?

선택：発射台を別の場所と入れ替える(발사대를 다른 장소와 바꾸기 위해서)

第1発射台と入れ替えられていた場所は？
제 1발사대와 바뀐 장소는?

선택：ロケット見学スペース(로켓견학공간)

扉の先が見学スペース通路である証拠は？
문 너머가 견학공간통로라는 증거는?

선택：통로 바닥에 그려진 문자「2」의 일부분<오른쪽에 있는 사람의 산소통 오른쪽 아래 근처>

증거품 입수
→ライター(라이터)

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 추가 시나리오「특별판 역전의 귀환」 (0)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 5화 미래로의 역전 (6)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 3화 역전학교 (0)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 2화 역전의 백귀야행 (0)	2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 1화 역전의 카운트다운 (0)	2017.02.28

곰곰한 고구마네

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 4화 별이 된 역전

'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글

티스토리툴바

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 4화 별이 된 역전

'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글

관련글

티스토리툴바