본문 바로가기
당근밭/뿅뿅

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 2화 역전의 백귀야행

by 고구마* 2017. 3. 1.


1차 수정 - 2018.06.05.火

블로그 유입 키워드에 지속적으로 올라오길래 살펴보던 결과,
역시나 급했던 흔적이 드러나서 겸사겸사 수정&정리했습니다.
그리고 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다.


[탐정 1일째]



＊닌텐도 3DS판에서 주의점
이 파트에서는 구미호 저택・구미호의 방의 탐색할 때 행동버그가 발생합니다.
이 버그가 게임 진행자체에는 지장을 주지 않지만,다음의 공략대로 여러 장소에 들리지 않고 플레이 하는 것을 추천합니다. 닌텐도 3DS판에서는, 제 2화 구미호의 방에 버그가 존재합니다.

실제로 관리인은 이 버그가 발생한 것을 확인했습니다. 그 후, 닌텐도 3DS본체나 역전재판5의 세이브 데이터 등에 이상이 발생하거나, 게임 진행이 불가능해지는 현상을 확인했지만, 버그가 일어나는 이유를 본인 책임에 맡겨버렸습니다.


1.「탐정 2일째 구미호의 방」→「조사」가 가능해지면, 조사할 필요가 있는 부분을 모두 조사하고「開かずの間(열리지 않는 문)」에 들어갑니다. 이 때,「구미호의 방」에서 다음 4군데를 조사하면 안됩니다 <이것들은 원래 조사할 필요없습니다>.

・처음 위치에서 오른쪽이나 왼쪽으로 화면을 돌렸을 때 보이는「구미호의 방」입구의 문(좌우 동일)
・처음 위치에서 왼쪽으로 전환할 때 보이는 창문, 천장의 환기구

위에서 말한 장소를 조사하면 버그가 발생합니다. 그리고「문은 조사했지만, 창문은 조사하지 않았다」등의 경우에는 다음의 3번에서「조사하지 않은 장소」를 조사한 경우의 버그가 발생합니다.


2.「開かずの間(열리지 않는 방)」에서 조사할 수 있는 곳은 모두 조사합니다.


3. 다음으로「구미호 저택・로비」로 이동해서 대화하고 로비로 가지 않고「移動(이동)」에서「구미호의 방」로 가서 [1에 적힌대로 4군데 이외를 조사하지 않았던 곳을 조사하면, 조사했을 때의 메세지 후에 원래대로라면 이 후「구미호 저택・로비」에 나타나야할 제니아라이 쿠마베(銭洗熊兵衛)와 대화하게 되고<구미호의 방에서 나타나지 않는 쿠마베도 등장>.

대화가 끝나면「会話(대화)」→「提示(제시)」→「移動(이동)」의 선택지가 나오는데,「会話(대화)」를 선택해도 아무 것도 나오지 않으니, B버튼을 눌러 돌아가는 수 밖에 없다.「提示(제시)」→「移動(이동)」은 평소대로 가능.


4. 이 후「구미호 저택・로비」로 이동하면, 일반적인 스토리 진행가능<제니아라이 쿠마베와 처음 만나서 대화하는 장면은 생략됩니다>. 구미호의 방으로 돌아가도 쿠마베는 없습니다.(평소처럼 코코네(心音)가 있습니다). 이 버그 중에 저장한 경우에 저장가능하고 재접속시 버그는 그대로입니다. 이 경우에도 로비로 이동하면 버그는 종료됩니다.

＊다시 말해서, [1의 「구미호의 방」에서 특정 4군데를 조사하지 않고「開かずの間(열리지 않는 방)」에서의 조사를 종료한 후에「구미호의 방」으로 이동하여 조사했을 때,「구미호 저택・로비에 이동했다」라고 판단되어, 쿠마베와 대화가 시작되는 버그도 있다고 합니다.

<추가 1> 2채널에서는 다음과 같이 댓글이 달렸습니다.
이것들은 버그라기보다 문장의 미스이지만, 위와 같은 버그가 발생하는 타이밍에 대하여 조사해보았을 때의 대화가 조금 이상합니다. 그럼 대사에 번호를 달아두겠습니다.

1. 오도로키
まさかビョウブに仕掛けがあるとはね。
설마 병풍에 트릭이 있었을 줄은 몰랐네요.

2. 오도로키
もの好きな村長だなあ。
호기심이 많은 촌장이군.

3. 코코네
開かずの間でも作るつもりなの？
열리지 않는 문이라도 만들 생각이야?

4. 코코네
そうなると‥‥封印される妖怪役が必要になりますね。
그렇게 되면..봉인된 도깨비역이 필요하겠네요.

5. 오도로키
‥‥‥‥オレはイヤだよ。
..난 싫어.

[2]와 [3]의 대화 이어지지않는 이상, [3]은 코코네가 아니라, 오도로키의 말투입니다. 관리인의 예측이지만 [2]와 [3]의 사이에 코코네의 대사가 있고, 그것에 대해서 오도로키의 대답이 원래는 [3]인 것은 아닐까. 해외판에서는 이 미스가 수정되었고, 일본판에는 3번째 대사가 확인가능합니다.

＊<추가 2> 위의 버그는 iOS판에서는 수정이 되었고, 다음은 수정된 올바른 문장입니다.

1. 오도로키
まさかビョウブに仕掛けがあるとはね。

2. 오도로키
もの好きな村長だなあ。

3. 코코네
そうだ！　事務所にも、何かしかけ作りましょうよ！

4. 오도로키
開かずの間でも作るつもりなの？

5. 코코네
そうなると‥‥封印される妖怪役が必要になりますね。

6. 오도로키
‥‥‥‥オレはイヤだよ。



[법정 1일째]



[탐정 2일째]



[법정 2일째]



출처

CAPCOM：逆転裁判5 公式サイト - カプコン http://www.capcom.co.jp/gyakutensaiban/5/

逆転裁判5攻略 http://www.ne.jp/asahi/game/gyakusai/5/

逆転裁判5 攻略by GameLine https://gameline.jp/gyakutensaiban5/

저작자표시 비영리 변경금지

'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글

[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 4화 별이 된 역전  (2) 2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 3화 역전학교  (0) 2017.03.01
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 제 1화 역전의 카운트다운  (0) 2017.02.28
[3DS 게임] 역전재판5 & 역전재판6 새로운 시스템 설명  (0) 2017.02.28
[3DS 게임] 역전재판5 (J) 공략 - 스토리 & 등장인물  (0) 2017.02.28

관련글

티스토리툴바