일본어 공부하고 있는 사람입니다. 대부분 일본 사이트에서 가져와 공부할 겸 번역해서 올리는 글이라 의역과 오역이 난무하지만, 같이 공부하시는 분들에게 조금이나마 도움이 될까 싶어서 올려봅니다. 그러므로 제가 번역한 글보다 링크로 달아놓은 일본 사이트를 보시는 것을 추천합니다. 의미적으로나 표현적으로 한국어로 번역하기 어렵거나 애매한 부분은 <불확실>이라고 표시해둠을 먼저 알려드립니다. 그리고 마음대로 업로드하니 이점 양해바랍니다.
p.s 게임 공략은 제가 보려고 올리는데, 혹시 참고하시는 분 계시다면 오역이 난무한 점 이해바랍니다.
1차 수정 2017. 02. 02. 木. 고구마*
영어는 ABC 밖에 모르지만, 새해에는 간판이라도 읽어보려고 공부 시작합니다. 아마도 거의 비공개로 올리겠지만, 일부 자료를 공개하니까 참고해주세요.
2차 수정 2018. 01. 08. 月. 고구마*
블로그에 찾아와주시는 모든 분들께 감사의 말씀 전합니다.
최근 현생에 집중하고 있습니다.
댓글로 문의를 하시면 답변이 매우 느릴 수 있습니다.
3차 수정 2021. 03. 18. 木. 고구마*