일본어로 날짜 읽는 방법2

본 블로그에 관련 글이 이미 올라와있지만, '3일 후'나 '3주 후'와 같은 표현은 나와있지 않아서 새로운 포스터로 공유합니다. 이전 글을 보고싶으신 분은 일본어로 날짜 읽는 방법을 참고해주세요.

날짜 읽는 방법

『きょう(오늘)』부터 일수	평소에 읽는 방법	정식적인 읽는 방법 (정중한 표현)
−２	おととい (그저께)	いっさくじつ 一昨日 (그저께)
−１	きのう (어제)	さくじつ 昨日 (어제)
０	きょう (오늘)	ほんじつ 本日 (오늘)
＋１	あした／あす (내일)	みょうにち 明日 (내일)
＋２	あさって (내일 모레)	みょうごにち 明後日 (내일 모레)

날짜 읽는 방법 (상세)

평소에 읽는 방법

---

＊「一昨々々日」의 읽는 방법에 대해서는 수정 예정입니다.

일수	기준＝현재
	정중체	보통체
주의）한자는 문어체 형태이고, 히라가나는 구어체 형태입니다. ---는 사용되지 않는 것을 표시했습니다.
-4	一昨々々日 ---	---	四日前(4일 전) よっかまえ
-3	一昨々日(그끄저께) いっさくさくじつ	一昨々日(그끄저께) さきおととい	三日前(3일 전) みっかまえ
-2	一昨日(그저께) いっさくじつ	一昨日(그저께) おととい	二日前(2일 전) ふつかまえ
-1	昨日(어제) さくじつ	昨日(어제) きのう
기준	本日(오늘) ほんじつ	今日(오늘) きょう
+1	明日(내일) みょうにち	明日(내일) あした
+2	明後日(모레) みょうごにち	明後日(모레) あさって	二日後(2일 후) ふつかご
+3	明々後日(글피) みょうみょうごにち	明々後日(글피) しあさって	三日後(3일 후) みっかご
+4	明々々後日(그글피) ---	弥の明後日(그글피) やのあさって	四日後(4일 후) よっかご

정식적인 읽는 방법 (정중한 표현)

---

일수	기준＝특정일≠현재
	보통체		정중체
주의）한자는 문어체 형태이고, 히라가나는 구어체 형태입니다. ---는 사용되지 않는 것을 표시했습니다.
-4	〜の(日の)四日前 (~의 일의 4일전) 〜の(ひの)よっかまえ その四日前(그 4일 전) そのよっかまえ	---	前々々々日 ---
-3	〜の(日の)三日前 (~의 일의 3일전) 〜の(ひの)みっかまえ その三日前(그 3일 전) そのみっかまえ	〜の(日の)前の前の前の日 (~의 일의 전전전날) --- その前の前の前の日 (그 전전전날) ---	前々々日(그끄저께) ぜんぜんぜんじつ
-2	〜の(日の)二日前 (~의 일의 2일전) 〜の(ひの)ふつかまえ その二日前(그 2일 전) そのふつかまえ	〜の(日の)前の前の日 (~의 일의 전전날) 〜の(ひの)まえのまえのひ その前の前の日 (그 전전날) そのまえのまえのひ	前々日(그저께) ぜんぜんじつ
-1	〜の(日の)一日前 (~의 일의 1일전) 〜の(ひの)いちにちまえ その一日前(그 1일 전) そのいちにちまえ	〜の(日の)前の日 (~의 일의 전날) 〜の(ひの)まえのひ その前の日 (그 전날) そのまえのひ	前日(어제) ぜんじつ
기준	〜の日(~의 일) 〜のひ その日(그 날) そのひ		当日(오늘) とうじつ
+1	〜の(日の)一日後 (~의 일의 일후) 〜のいちにちご その一日後(그 1일 후) そのいちにちご	〜の(日の)次の日 (~의 일의 다음날) 〜のつぎのひ その次の日 (그 다음날) そのつぎのひ	翌日(내일) よくじつ
+2	〜の(日の)二日後 (~의 일의 2일후) 〜の(ひの)ふつかご その二日後(그 2일 후) そのふつかご	〜の(日の)次の次の日 (~의 일의 다다음날) 〜の(ひの)つぎのつぎのひ その次の次の日 (그 다다음날) そのつぎのつぎのひ	翌々日(모레) よくよくじつ
+3	〜の(日の)三日後 (~의 일의 3일후) 〜の(ひの)みっかご その三日後(그 3일 후) そのみっかご	〜の(日の)次の次の次の日 (~의 일의 다다다음날) --- その次の次の次の日 (그 다다다음날) ---	翌々々日(글피) よくよくよくじつ
+4	〜の(日の)四日後 (~의 일의 4일후) 〜の(ひの)よっかご その四日後(그 4일 후) そのよっかご	---	翌々々々日(그글피) --

원문

にほんごのページ http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/conv/sakujt.htm#top