[3DS 게임] 역전재판6 (J) 공략 - 특별판 시간을 뛰어넘는 역전

1차 수정 - 2018.06.07.木

『역전재판5』를 수정 후, 역시나 급했던 번역이 확인되어서 겸사겸사 수정&정리했습니다.
그 밖에 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다.

2차 수정 - 2018.07.12.木

법정에서 일부분의 증언과 증인에 대한 표시가 나와있지 않아서 위와 같은 댓글을 주신 분이 있는데,

저도 플레이하긴 했지만 모바일 버전이었고 이 공략이 올라온 사이트 자체에서 스포로 올려놓지 않은 내용이라

도움을 드릴 수 없다는 점 미리 양해바랍니다. 정확한 공략을 발견하면 수정할 예정입니다.

3차 수정 - 2019.03.03.日

비공개되어있던 일부 정보가 공개되어서 추가합니다.

[탐정1일째]

나루호도 뭐든지 사무소

---

대화<ヤハリ(야하리)>
→「結婚(결혼)」
→「矢張について(야하리에 대해서)」

이동：유치장

유치장

---

대화<シズク(시즈쿠)>
→「殺人容疑(살인 용의)」
→「結婚について(결혼에 대해서)」
→「怪しい人物 (수상한 인물)」

증거품 입수
→雫のペンダント(시즈쿠의 펜던트)
→雫の証言書(시즈쿠의 증언서)

이동：하구루마 파크 계류지

하구루마 파크 계류지

---

조사：비행선, 화면 오른쪽 아래에 있는 부서진 간판

증거품 입수
→飛行船のパンフレット(비행선의 팜플렛)

대화<ミツルギ(미츠루기)>
→「事件について(사건에 대해서)」
→「御剣について(미츠루기에 대해서)」

이동：비행선 피로연회장

비행선 피로연회장

---

대화<アカネ(아카네)>
→「事件の概要(사건의 개요)」
→「凶器(흉기)」
→「祝福されない結婚(축복받지못한 결혼식)」

증거품 입수
→タイムマシン(타임머신)

조사：3장면에서「조사」가능
A：처음 위치
B：처음 위치에서 오른쪽으로 전환(천장의 기구)
C：처음 위치에서 오른쪽으로 전환(천장의 프로펠러)

처음 위치
조사：화면 오른쪽에 있는 쓰러져 있는 것(등롱)

증거품 입수
→壊れた灯籠(부서진 등롱)

조사：사체표시의 로프

증거품 입수
→被害者の写真(피해자의 사진)

조사：피해자 오른손의 종이조각

증거품 입수
→米倉のメモ(요네쿠라의 메모)

조사：피해자 왼손에 있는 빨간색 물건, 화면 왼쪽에 혈은이 남아있는 손잡이
처음 위치에서 오른쪽으로 전환<천장의 기구>

조사：화면 왼쪽 구석에 있는 스모크 머신

증거품 입수
→スモークマシン(스모크 머신)
처음 위치에서 오른쪽으로 전환<천장의 프로펠러>

조사：바로 앞 테이블 위에 있는 명함케이스

증거품 입수
→名刺ケース(명함케이스)
여기까지 조사가 끝나면 대화. 남성<ライト(라이토)>가 등장

하구루마 파크 계류지

---

대화<ライト(라이토)>
→「雫について(시즈쿠에 대해서)」

제시：雫のペンダント(시즈쿠의 펜던트)

대화<ライト(라이토)>
→「雫について(시즈쿠에 대해서)」
→「タイムマシンについて(타임머신에 대해서)」

이동：하구루마 저택 로비

하구루마 저택 로비

---

대화<ジュウモンジ(쥬몬지)>
→「事件について(사건에 대해서)」
→「タイムトラベル(시간여행)」
→「事件発覚時の様子(사건발견 당시의 모습)」

조사：바닥에 떨어져 있는 카드, 왼쪽 테이블 위에 있는 사진,
화면 왼쪽 구석에 있는 난로 위의 사진, 왼쪽 테이블 위에 있는 꽃

증거품 입수
→披露宴の写真(피로연의 사진)
→八久留間ひかりの写真(하구루마 히카루의 사진)

제시：八久留間ひかりの写真(하구루마 히카루의 사진)
→「話す(대화)」→「来人の過去(라이토의 과거)」추가

대화<ジュウモンジ(쥬몬지)>
→「来人の過去(라이토의 과거)」

여기까지 끝내면 <ヤハリ(야하리)>가 등장

하구루마 파크 계류지

---

대화<ヤハリ(야하리)>
→「飛行船で何を見たのか(비행선으로 무엇을 보았나)？」▶사이코록

사이코록 해제<곡옥을 터치하거나 X버튼으로 개시>
-숨기고 있는것-

事件に関わってなかったらこの人とも関わらなかったはずだ。
사건에 연루되지 않았다면 이 사람도 관련되지 않았을 것이다.

---

제시：大津部 雫(오오츠부 시즈쿠)<21>

この証拠品がおまえが飛行船に乗っていたことを証明してくれる。
자네가 비행선에 타고 있었다는 것운 이 증거품이 판명해줄거다.

---

제시：名刺ケース(명함케이스)

대화<ヤハリ(야하리)>
→「飛行船で何を見たのか(비행선으로 무엇을 보았나)？」

증거품 입수
→矢張のスケッチ(야하리의 스케치)
→格納庫の写真(격납고의 사진)

유치장

---

대화<シズク(시즈쿠)>
→「調査結果(조사 결과)」
→「タイムトラベル(시간여행)」

[법정1일째]

증거품 입수
→米倉の解剖記録(요네쿠라의 해부기록)

심문～事件の説明(사건의 설명)～
【증인：宝月茜(호우즈키 아카네)】

凶器はタイムマシンと呼ばれるしかけ時計です。
흉기는 타임머신이라고 불리는 시계입니다.

被害者は背後から殴られ、そのまま灯籠の中に倒れ込んだようです。
피해자는 등을 찔린 상태에서 그대로 등롱 안에서 쓰러져 있었습니다.

その直後、死体の前で凶器を持ちたたずむ被告人が目撃されています。
그 직후, 사체 앞에서 흉기를 들고 배회한 피고인이 목격되었습니다.

ちなみに被害者は、“2回”殴られていたようです。
참고로 피해자는“2번”맞은것 같다고 합니다.

제시「被害者は背後から殴られ、そのまま(피해자는 등을 찔린 상태에서 그대로)～」
→「被害者の写真(피해자의 사진)」

被害者が灯籠に倒れ込んだ後に、死体が動かされた可能性は‥‥
피해자가 등롱에 쓰러진 후에 사체가 움직였다는 가능성은..

---

선택：ない(없다)

被害者の死体が動かされていない証拠は？
피해자 사체가 움직이지 않았다는 증거는?

---

제시：사체 위에 있는 나뭇조각<등롱의 파편>
＊팔 부분에서 허리 중 아무 파편이라도 좋다

犯行時刻が披露宴前になったことで生まれる新しい可能性。それは‥‥
범행시각이 피로연 전이라는 것으로 나타나는 새로운 가능성. 그것은..

---

선택：別の場所で殺された(다른 장소에서 살해되었다)

死体の入った灯籠が別の場所から移動された証拠とは？
사체가 들어있는 등롱이 다른 장소에서 이동되었다는 증거는?

---

제시：被害者の写真(피해자의 사진)

殺害が披露宴会場以外で行われた証拠は？
피해자가 피로회장 이외에서 일어났다는 증거는?

---

제시：花びら(꽃잎)<3장의 꽃잎은 모두 가능>

花びらが入り込んだ場所は、この証拠品を見ればわかるよ。
꽃잎이 들어갈만한 장소는 이 증거품을 보면 알 수 있습니다.

---

제시：格納庫の写真(격납고의 사진)

심문～検察側の反論(검찰측의 반론)～
【증인：宝月茜(호우즈키 아카네)】

被害者が披露宴の前に殺されたと言うことはあり得ません。
피해자가 피로연 전에 살해당했다는 말은 있을 수 없습니다.

解剖記録によれば死亡推定時刻は披露宴後の時間帯です。
해부기록에 따르면 사망추정시각은 피로연 후입니다.

死亡推定時刻は間違いありません。間違えようがありませんもの。
사망추정시각은 틀리지 않습니다. 틀릴 리가 없습니다.

제시「死亡推定時刻は間違いありません。(사망추정시각은 틀리지 않습니다)～」
→「スモークマシン(스모크 머신)」

증거품 입수
→格納庫の入室記録 (격납고의 입실기록)

雫さんのカードキーで格納庫に入った可能性のある人物の証言を！
시즈쿠씨의 카드키로 격납고에 들어갔다는 가능성이 있는 인물의 증언을!

---

제시：矢張 政志(아하리 마사요시)<34>

심문～成歩堂のバカ(나루호도 바보)！～
【증인：矢張政志(하야리 마사요시)】

成歩堂！おまえ！見損なったぞ！
나루호도! 네 놈! 잘못본거야!

親友のオレを疑うなんて！
친구인 나를 의심하다니!

小学校からの仲じゃないかッ！
초등학교부터 친하게 지내잖아!

お、お、お、おまえなんかとはもう絶交だもんねーーーッ！
너, 너, 너, 너같은 건 이제 절교라고!!

<증언 추가>
オスのウシサスが2体あるのは、飛行船の資料を読みゃ分かるだろ！
수컷의 소수스가 2마리 있다는건, 비행선의 자료를 보면 알잖아!

추궁：전부
→증언 추가

제시「オスのウシサスが2体あるのは、(수컷의 소수스가 2마리 있다는건)～」
→「飛行船のパンフレット(비행선의 팜플렛)」

(矢張を真犯人として、告発するか？)
야하리를 진범으로 고발할까?

---

선택：모두 가능<告発する(고발한다)／さすがにそれは無い(역시 그건 아니다)>

심문～灯籠を運んだ時のこと(등롱을 옮겼을 때)～
【증인：矢張政志(하야리 마사요시)】

成歩堂の言うとおりだよ。オレが灯籠を運んだんだ。
나루호도가 말한대로야. 내가 등롱을 옮겼어.

披露宴の前に会場をのぞき込んだら灯籠が壊れててさ。
피고연 전에 회장에 몰래 들어가다 등롱이 부서져버렸어.

そこにメモが貼ってあったんだ。「交換　格納庫へ　雫」って。
거기에 메모가 붙어있었어.「교환 격납고로 시즈쿠」라고 말이야.

だからオレ、雫ちゃんのために一肌脱いだってわけだ。
그러니까 나, 시즈쿠짱을 위해서 힘이 되어준 것 뿐이야.

<증언 추가>
披露宴会場に乱入してやったら、船室に閉じ込められちまったんだ。
피로연회장에 들어가고 나서, 선내에 갇혀버리고 말았던거야.

추궁：「だからオレ、雫ちゃんのために(그러니까 나, 시즈쿠짱을 위해서)～」

(どうだろう。さっきの発言、重要なんだろうか？)
어떻게 하지. 조금 전 발언, 중요한가?

---

선택：重要(중요)
→증언 추가

추궁：「披露宴会場に乱入してやったら、(피로연회장에 들어가고 나서)～」

船室を脱走した後に灯籠を運んだ。それはこれとムジュンしています。
선내를 탈출한 후에 등롱을 움직였다. 그것은 이것과 모순됩니다.

---

제시：壊れた灯籠(부서진 등롱)＊실패하면 심문으로 돌아간다.

다시 한번「披露宴会場に乱入してやったら、(피로연회장에 들어가고 나서)～」의 추궁에서 다시 시작한다.

披露宴が2回行われた証拠は‥‥
피로연이 2번 일어났다는 증거는..

---

제시：雫が持っている花(ブーケ)시즈쿠가 들고 있는 꽃<부케>

つまりこの不可解な現象の仕掛け人。それは‥‥
다시 말해서 이 수수께끼의 현상의 만들어낸 사람. 그건 바로..

---

선택：出席者全員(참석자 전원)

[탐정2일째]

나루호도 뭐든지 사무소

---

대화<ヤハリ(야하리)>
→「事件の時のこと(사건 당시에 대해서)」
→「船室内の様子(선실내의 모습)」

이동：유치장

유치장

---

대화<シズク(시즈쿠)>
→「来人について(라이토에 대해서)」
→「十文字について(쥬몬지에 대해서)」
→「タイムトラベルについて(시간여행에 대해서)」

이동：하구루마 파크 계류지

하구루마 파크 계류지

---

사람들과 대화

이동：비행선 격납고

비행선 격납고

---

대화<アカネ(아카네)>
→「事件について(사건에 대해서)」

조사：2개의 등롱

조사：화면 중앙에서 약간 왼쪽에 있는 촛대

증거품 입수
→格納庫にあった燭台(격납고에 있었던 촛대)
→<アカネ(아카네)>에게「指紋検出粉(지문 검출 가루)」를 받아서<법정기록에 추가되지 않는다>,「話す(대화)」→「燭台について(촛대에 대해서)」를 추가

대화<アカネ(아카네)>
→「燭台について(촛대에 대해서)」

조사：중앙에 있는 레버

증거품 입수
→リフトについた血痕(승강기에 남아있는 혈은)

제시：リフトについた血痕(승강기에 남아있는 혈은)
→「話す(대화)」→「血痕について(혈은에 대해서)」추가

대화<アカネ(아카네)>
→「血痕について(혈은에 대해서)」
＊대화「燭台について(촛대에 대해서)」의 대화 후에「血痕について(혈은에 대해서)」라고 물어보면「格納庫にあった燭台(격납고에 있었던 촛대)」의 대화가 추가되고, 다음의 질문을 받는다.

あくまで推理なんだけど‥‥この2つの血液は‥‥
어디까지나 추리이지만..이 2개의 혈은은..

---

선택：모두 가능<同一のもの(모두 같은것)／まったく別もの(전혀 다른것)>

여기까지 끝내면 대화「하구루마 저택 로비」에서 <ライト(라이토)>가 등장

하구루마 저택 로비

---

대화<ライト(라이토)>
→「事件のインペイ(사건의 은폐)」
→「タイムトラベルについて(시간여행에 대해서)」

제시：格納庫にあった燭台(격납고에 있었던 촛대)

来人さんのノート‥‥
라이토씨의 노트..

---

선택：모두 가능<少しのぞく(조금 살펴본다)／のぞかない(살펴보지 않는다)>

증거품 입수
→来人のノート(라이토의 노트)
→新聞の切り抜き(신문기사 조각)

하구루마 파크 계류지

---

대화<ジュウモンジ(쥬몬지)>
→「事件のインペイ(사건의 은폐)」
→「事故の話(사고이야기)」
→「ひかりの最期について(히카루의 마지막에 대해서)」

제시：格納庫にあった燭台(격납고에 있었던 촛대)▶사이코록

사이코록 해제<곡옥을 터치하거나 X버튼으로 개시>
-쥬몬지가 숨기고 있는것-

燭台についた血は、この人のものじゃないんですか？
촛대에 남아있는 피는 이 사람의 것이 아닐까?

---

제시：八久留間 来人(하구루마 라이토)<24>

来人さんが犯行に及びうる動機を示す証拠品‥‥
라이토씨가 범행에 가담했다는 동기를 가르키는 증거품..

---

제시：新聞の切り抜き(신문기사 조각)

来人さんが刺されたことと事件の関連性を示す証拠品は‥‥
라이토씨가 찔렸다는 걸로 사건의 관련성을 나타내는 증거품은..

---

제시：リフトについた血痕(승강기에 남아있는 혈은)

リフトに残された血痕が示す事実。それは‥‥
승강기에 남아있는 혈은이 가르키는 진실. 그것은..

---

선택：来人は事件現場にいた(라이토는 사건현장에 있었다)

대화<ジュウモンジ(쥬몬지)>
→「十文字の隠し事(쥬몬지가 숨기고 있는 일)」

비행선 피로연회장

---

조사：3장면에서「조사」가능
A：처음 위치
B：처음 위치에서 오른쪽으로 전환(천장의 기구)
C：처음 위치에서 오른쪽으로 전환(천장의 프로펠러)

처음 위치에서 오른쪽으로 전환(천장의 프로펠러)
조사：수리한 등롱
→정보갱신：壊れた灯籠(부서진 등롱)

처음 위치
조사：화면 오른쪽에 등롱
＊「수리한 등롱」을 조사한 후에「화면 오른쪽에 있는 등롱」을 조사하면, 다음의 대화가 진행된다.

修復された灯籠のおかしいところは‥‥
수리한 등롱의 이상한 곳은..

---

선택：꼬리 손잡이의 색
→정보갱신：壊れた灯籠(부서진 등롱)

조사：받침대(받침대 위가 반짝인다)
증거품 입수
→ハートのカギ(하트 열쇠)

처음 위치에서 오른쪽으로 전환(천장의 기구)
조사：여성의 옆에 있는 문
여기까지 끝내면, <ライト(라이토)>의 등장

나루호도 뭐든지 사무소

---

사람들과 대화

유치장

---

사람들과 대화

[법정2일째（1）]

심문～事件発生時のキオク(사건발생시각의 기억)～
【증인：八久留間来人(하구루마 라이토)】

オレは披露宴会場で米倉に刺され、その場で倒れ込んでしまったんだ。
나는 피로연회장에서 요네쿠라에게 찔리고, 그 장소에서 쓰러지고 말았다.

気が付くと展望デッキに米倉と雫の姿が見えた。
정신을 차리니 전망 데크에 요네쿠라와 시즈쿠의 모습이 보였다.

オレは雫の危機を察して展望デッキに向かった。
나는 시즈쿠의 상태를 보러 전망 데크로 향했지.

しかし展望デッキに着いた時には、すでに米倉は‥‥。
하지만 전망 데크에 도착했을 때, 이미 요네쿠라는..

信じたくはないが‥‥雫がやったとしか考えられない。
믿고 싶지 않지만..시즈쿠가 했다고 생각할 수밖에 없어.

＊이 심문에서「信じたくはないが‥‥(믿고 싶지 않지만)」를 추궁하는 선택지가 나온다.

「できない (할 수 없다)」를 선택하면 심문으로 돌아가지만,「できる(할 수 있다)」를 선택하면 증거품을 제시해야한다. 무엇을 제시해도 결국 선택지로 되돌아간다. <이 때 패널티는 없다>

추궁：「しかし展望デッキに着いた時には、(하지만 전망 데크에 도착했을 때)～」

来人さんが格納庫に行っていない証拠は‥‥
라이토씨가 격납고에 들어가지 않았다는 증거는..

---

제시：格納庫の入室記録(격납고의 입실기록)

展望デッキへの別ルートの存在を証明することは‥‥
전망 데크로 가는 다른 길의 존재를 증명..

---

선택：모두 가능<できる(할 수 있다)／今はできない(지금은 할 수 없다)>

来人さんはどこから展望デッキに移動した？
라이토씨는 어디에서 전망 데크로 이동했나?

---

제시：화면 왼쪽에 있는 비상용 해치

キケンをかえりみず来人さんが外壁を渡れたのは‥‥
위험을 무릎쓰고 라이토씨가 외벽을 건너간 이유는..

---

선택：愛のチカラ(사랑의 힘)

来人さんが飛行船の外壁を伝って展望デッキに行ける可能性‥‥
라이토씨가 비행선의 외벽을 건너서 전망 데크에 갈 가능성..

---

선택：飛行船は飛んでいなかった(비행선을 타고 있지 않았다)

どれだ‥‥事件当時の船外の様子がわかる証拠品‥‥
뭐지..사건 당일의 비행선 밖의 상황을 알 수 있는 증거품..

---

제시：矢張のスケッチ(야하리의 스케치)

矢張が見た翼竜の正体、それは‥‥
야하리가 본 익룡의 정체, 그것은..

---

제시：오른쪽 밑에 있는 간판

심문～本当の事を話そう(진짜 있었던 일을 이야기 하지)～
【증인：八久留間来人(하구루마 라이토)】

実はオレは十文字と一緒に展望デッキに向かったんだ。
사실 나는 쥬몬지와 같이 전망 데크로 갔다.

<증언 추가>
騒ぎを聞きつけて、駆けつけてくれたんだ。
소란스러운 소리가 들려서 달려갔지.

格納庫の入室記録にオレの名が無いのはそのためだ。
격납고의 입실기록에 내 이름이 없는건 그 때문이다.

刺されたダメージは大きかったが、あの時は必死だった。
찔렸을 때 출혈이 컷지만, 그 때는 필사적이었다.

<증언 추가>
ナイフで深く刺された傷はまだズキズキと痛むほどだ。
나이프로 깊게 찔린 상처는 아직 욱신욱신 아플 정도다.

オレたちが現場に着いた時には全てが終わった後だった。
우리들이 현장에 도착했을 때는 모든게 끝난 후였다.

추궁：「刺されたダメージは大きかったが、(찔렸을 때 출혈이 컷지만)～」

証言に追加してもらおうか？
증언에 추가할까요?

---

선택：追加してもらう(추가한다)
→증언 추가

제시「ナイフで深く刺された傷は(나이프로 깊게 찔린 상처는)～」
→「格納庫にあった燭台(격납고에 있었던 촛대)」

来人さんが、凶器を間違えた理由は‥‥
라이토씨가 흉기를 착각한 이유는..

---

선택：キオクがない(기억이 없다)

キオクショウガイという主張のコンキョは‥‥
기억상실을 주장하는 근거는..

---

선택：ノート(노트)

来人さんのキオクショウガイのきっかけとなった出来事‥‥
라이토씨가 기억상실이 된 계기가 된 일은..

---

제시：新聞の切り抜き(신문기사 조각)

증거품 입수
→来人のノート(라이토의 노트)

ノートを証人の正式なキオクとして認定しても‥‥
노트를 증인의 정식적인 기억으로 인정한다면..

---

선택：よくない(좋지 않다)

《노트 증거품 상세화면》
조사：표지 또는 뒷면
→노트를 펼쳐본다.

조사：찢어진 부분

書かれていた内容を調べる方法はなかったかな‥‥？
노트의 내용을 조사할 방법은 없는건가..?

---

선택：指紋検出粉を使う(지문 검출을 사용한다)

《노트에서 지문검출》
오른쪽 페이지 아래부분(찢어진 종이의 오른쪽 부근)에 가루를 뿌리고 입으로 분다.
문장이 나오면「選択に切替(선택으로 전환)」을 터치하고, 문장을 선택한 후,「決定(결정)」을 터치
＊문장은 2곳에서 발견되지만, 정답은「米倉を(요네쿠라를)～」로 시작하는 문장

(本当に、このまま判決が下されてもいいのか？)
정말 이대로 판결되어도 좋은가?

---

선택：모두 가능<よい(좋다)／よくない(좋지않다)>

ノートのページが破られた理由は‥‥
노트의 페이지가 찢어진 이유는..

---

선택：第三者に破られた(제 3자가 찢었다)

(来人さんのキオクを改ざんする可能性のある人物‥‥)
라이토씨의 기억이 조작했을 가능성이 있는 인물..

---

제시：十文字 一治(쥬몬지 카즈마루)<26>

[법정2일째（2）]

＊여기서부터는 스토리에 관한 중요한 스포가 포함되어 있기 때문에「증언 내용」은 없습니다.
또, 같은 이유로 일부 캐릭터의 이름이나 대사를 갱신<【】의 부분>하고 있습니다. 양해바랍니다.

심문～ノートを破った理由(노트를 찢은 이유)～
【증인：十文字一治(쥬몬지 카즈마루)】

私が展望デッキに駆けつけた時、事件は終わった後でした。
제가 전망 데크에 갔을 때, 사건은 끝난 후였습니다.

そこには倒れている雫様と米倉、
거기에는 쓰러진 시즈쿠님과 요네쿠라,

何かをノートに書く来人様の姿が。
뭔가 노트로 적고 있는 라이토님의 모습이

「オレが殺したことにする。雫を守ってくれ」と言われました。
「내가 죽인 걸로 하지. 시즈쿠를 지켜줘」라고 말씀하셨습니다.

しかし、私は命令に背き、ノートを破り、死体を隠したのです。
하지만,저는 명령을 어기고 노트를 찢으며 사체를 숨겼습니다.

<증언 추가>
交換用のオスの灯籠の中にまだ温かい死体を隠したのです。
교환용 수컷의 등롱 안에 아직 따뜻한 사체를 숨겼습니다.

<증언 추가>
ノートを破ったのは、来人様をお守りするがためだったのです。
노트를 찢은 것은 라이토님을 지키기 위해서 였습니다.

추궁：「しかし、私は命令に背き、(하지만,저는 명령을 어기고)～」

(何を詳しく聞こうか‥‥)
무엇을 자세하게 물어볼까..

---

선택：死体を隠したときのこと(사체를 숨겼을 때의 일)
＊「ノートを破ったときのこと(노트를 찢었을 때의 일)」을 물어봐도 증언은 추가되지만, 공략과 관련이 없기 때문에 다시 한번「しかし、私は命令に背き、(하지만,저는 명령을 어기고)～」를 추궁하여「死体を隠したときのこと(사체를 숨겼을 때의 일)」을 선택할 것.

弁護人。この話、証言に追加しますか？
변호인. 이 이야기, 증언에 추가할까요?

---

선택：追加してもらう(추가한다)
→증언 추가

제시「交換用のオスの灯籠の中に(교환용 수컷의 등롱 안에)～」
→「壊れた灯籠(부서진 등롱)」

被害者が灯籠の中で生きていた証拠とは？
피해자가 등롱 안에서 살아있었다는 증거는?

---

제시：血のついたハンドル(피가 묻은 손잡이)

第三者の関与を示す証拠品は‥‥
제 3자의 관련을 가르키는 증거품은..

---

제시：米倉のメモ(요네쿠라의 메모)

メモを書いたのが被害者ではないことを示す証拠品は‥‥
메모를 적은게 피해자가 아니라는 것을 나타내는 증거품은..

---

제시：格納庫にあった燭台(격납고에 있었던 촛대)

米倉さんのウラにいた人物の正体は‥‥
요네쿠라씨의 배후는..

---

선택：ひかりの婚約者(히카리의 약혼자)

ひかりさんの婚約者を特定する証拠はこれです！
히카리씨의 약혼자를 특정하는 증거는 이겁니다!

---

제시：八久留間ひかりの写真(하구루마 히카루의 사진)

【十文字一治】を‥‥
【쥬몬지 카즈마루】를..

---

선택：모두 가능<告発する(고발한다)／告発しない(고발하지 않는다)>

심문～余計な証言はしない(쓸때없는 증언은 하지 않는다)～
【증인：十文字一治(쥬몬지 카즈마루)】

＊여기에서는 추궁 후에 3개의 선택지가 나와서 선택을 하면 증언이 변경된다.
공략에서 중요한 것은「事件当日の行動について(사건당일의 행동에 대해서)」

추궁：(※3개의 증언 모두 가능)

(何を質問しようか‥‥？)
무엇을 물어볼까..?

---

선택：事件当日の行動について(사건당일의 행동에 대해서)

弁護人。この話、証言に追加しますか？
변호인. 이 이야기, 증언에 추가할까요?

---

선택：追加してもらう(추가한다)
→증언 갱신

제시「常に親族に見られていた以上、(언제나 가족처럼 보였으니)～」
→「披露宴の写真(피로연의 사진)」

犯行を可能にする死角を生み出したモノは？
범행을 가능하게 하는 숨어있는 물건은?

---

제시：スモークマシンから出るスモーク(스모크 머신에서 나오는 연기)<연기가 표시되는 어느곳이라도 좋다)>

<カンガエルート(생각 루트)>

十文字さんが披露宴で犯行に及ぶ時、確実に使ったモノと言えば‥‥
쥬몬지 씨가 피로연에서 범행을 했을 때, 사용한 물건이라고 한다면..

---

선택：被害者を殴った凶器(피해자를 공격한 흉기)

米倉さんを殺害した凶器。それは‥‥
요네쿠라씨를 살해한 흉기. 그것은..

---

선택：タイムマシン(타임머신)

披露宴でタイムマシンを使って何が行われた？
피로연에서 타임머신을 사용해서 어떤 일이 일어났나?

---

선택：愛の初起動セレモニー(사랑의 첫기동 세레모니)

タイムマシンを起動させる新婦の愛の証は‥‥
타임머신을 움직이는 신부의 사랑의 징표는..

---

제시：雫のペンダント(시즈쿠의 펜던트)

《타임머신의 증거품 상세화면》
조사：톱니마퀴 왼쪽의 구멍
→雫のペンダント(시즈쿠의 펜던트)가 들어맞는다.

조사：끼워넣은 팬던트
→윗부분이 열린다.

조사：윗부분에 금이 난 부분

きっと、この人がきみたちを見守っていてくれるからね。
분명 이 사람이 자네들을 지켜주고 있기 때문이지.

---

제시：八久留間ひかりの写真(하구루마 히카루의 사진)<＊틀렸어도 진행한다>

＊클리어 후에 이벤트 장면모음, 무비 모음이 스페셜 컨텐츠로 볼 수 있게 됩니다.

출처

CAPCOM：逆転裁判6 公式サイト - カプコン http://www.capcom.co.jp/gyakutensaiban/6/

逆転裁判6攻略 http://www.ne.jp/asahi/game/gyakusai/6/index.html

逆転裁判6 攻略by GameLine https://gameline.jp/gyakutensaiban6/character/

星空ギフト http://blog.livedoor.jp/mikaya_halfmoon/archives/cat_1207799.html
ゆきざうるす冒険譚 https://yumemana.com/playing_taxonomy/phoenix-wright/