일본어 문법 기초 - 언어의 단위

기본	구조	품사	경어	용법
문법 정리	주어	명사	경어 정리	수동태
언어의 단위	술어	동사	정중어
문장의 구조	수식어	형용사	존경어
	접속어	형용 동사	겸양어
	독립어	부사
		접속사
		감동사
		조사
		보조 동사
		연체사

언어의 단위

---

말이란 무엇일까？언어의 단위로 짧은 문장・단락・문장・문절・단어는 어떤 의미를 가질까. 틀리기 쉬운 문절의 구분 방법의 요령을 예문과 함께 알기 쉽게 설명한다.

짧은 문장은「단락」「짧은 문장」「문절」「단어」로 더욱 자세한 단위로 나눌 수 있다. 문법을 이해한 상태에서 기본이 되는 단위에 대해서 설명한다.

언어

자신의 생각을 정리하거나 그것을 다른 사람에게 전하는 역할을 하는 것이다. 언어를 제대로 사용하기 위해서는 언어의 규칙, 다시 말해서 문법을 이해하는 것이 중요하다.

언어의 종류

언어의 종류에는 구어와 문어가 있다.

구어란, 평범하게 일상적인 생활 속에서 회화로 사용하는 언어를 의미한다. 그에 비해서 문어는 헤이안 시대의 말을 기초로 한 오래된 언어를 의미한다.

＜구어와 문어＞

구어：현재 사용되고 있는 말
문어：옛날 시대의 말

이 포스팅에서 취급하는 구어의 문법이다. 구어 문법은 일반적으로 소학교・중학교・고등학교에서 배운 학교 문법으로 문어 문법은 중학교・고등학교의 고전 등으로 배우게 된다.

언어의 단위

구어는 더욱 작은 단위로 나눠서 생각할 수 있다. 작은 단위로 나뉘는 이유는 언어의 규칙인 문법을 보다 자세하게 공부하기 위해서다.

평소에 그다지 구별하지 않고 사용하고 있을지도 모르지만 문법으로는 구별해서 생각할 필요가 있다.

・문장：몇 개의 짧은 문장이 모인 것
・단락：짧은 문장을 여러 개로 나눈 것
・문장：하나로 뭉쳐져서 1가지 의미가 있고 구두점＜。＞으로 끝나는 것
・문절：의미를 해치지 않고 짧은 문장을 나눈 것
・단어：말로서 가장 작은 단위

문장

---

여러 문장이 모여있는 문장을 말한다. 예를 들면, 작문과 책 등을 생각해도면 좋다.

단락

---

짧은 문장을 의미가 한 묶음의 단위로 나눈 것이다. 일본어에는 단락의 선두를 전각한 문자에 한 글자 뛰우는 것이 규칙이다.

짧은 문장

---

단락을 구두점「。」로 구분짓는 것이다. 짧은 문장의 끝에는 반드시 구두점을 붙힌다.

구두점

---

「。」이 마침표,「、」가 쉼표, 2가지를 합쳐서 구두점이라고 한다.

마침표：마침표「。」
쉼표：쉼표「、」

문절

---

문절은 짧은 문장으로 통하는 아슬아슬하게 위치로 구분짓는 것이다. 짧은 문장을 음독할 때, 자연스럽게 한숨을 돌리는 부분이 문절이다. 반드시 자립어가 1가지 들어가 있고 부속어가 붙을 때도 있다. 단어와 짧은 문장의 사이가 되는 단위다.

단어

---

문절을 더욱 구별해서 이 이상 나눌 수가 없을 정도의 작은 단위로 나눈 것이다.

私／は／加賀友禅／は／美しい／と／思う。
나／는／오카 유우코／는 아름답다／고／생각한다.

의 짧은 문장은 7개의 단어로 나눠져있다. 이들의 단어에는「私(나)」「加賀友禅(오카 유우코)」라는 이름을 나타내는 명사,「美しい(아름답다)」형용사,「思う(생각)」동사,「は」「と」가 조사로 구분한다.

단어는 명사・동사・형용사・조사를 포함하는 10개의 품사에 분류할 수가 있다.

문절의 구분 방법

문법의 중에서도 특히, 자주 나오는 문절의 구분 방법에 대해서 자세하게 설명한다.

문절과는 의미를 해치지 않고 짧은 문장을 나눈 것의 일을 말한다. 짧은 문장에「ネ」「サ」등을 넣어서 자연스러운 위치로 구분하는 것이 포인트다.

문절로 구분하는 문제
다음의 짧은 문장을 문절로 구분하거나 문절의 구분에「／」를 넣어서 표시해보자.

・私は本が好きだ。
나는 책이 좋다.

・私は吉本ばななの本が好きだ。
나는 요시모토 바나나의 책이 좋다.

・私はスイカと梨が好きだ。
나는 수박과 배가 좋다.

・本を読むことは楽しい。
책을 읽는 것은 즐겁다.

・夏休みに東京から金沢まで新幹線に乗って旅行した。
여름방학에 도쿄에서 카나자와까지 신칸센을 타고 여행했다.

・彼の音楽を聞くとなんだか元気が出てきます。
그의 음악을 들으면 왠지 기운이 납니다.

・しんしんと雪が降ったので外出する気持ちも失せてしまった。
소복소복 눈이 내리고 있어서 외출할 기분도 잃고 말았습니다.

・彼のことを思い出すと胸がいっぱいになる。
그에 대해서 생각하는 것만으로도 가슴이 벅찬다.

・あの人にはどこかであったことがあるような気がする。
그 사람과는 어디선가 만난 것 같은 기분이 든다.

・姉は風邪で寝込んでいますのであなたに会うことはできません。
언니(누나)는 감기로 쉬고 있어서 당신과 만날 수는 없습니다.

위의 문제를 문절로 구분하면 다음과 같다.

・私は／本が／好きだ。
나는／책이／좋다.

・私は／吉本ばななの／本が／好きだ。
나는／요시모토 바나나의／책이／좋다.

・私は／スイカと／梨が／好きだ。
나는／수박과／배가／좋다.

・本を／読む／ことは／楽しい。
책을／읽는／것은／즐겁다.

・夏休みに／東京から／金沢まで／新幹線に／乗って／旅行した。
여름방학에／도쿄에서／카나자와까지／신칸센을／타고／여행했다.

・彼の／音楽を／聞くと／なんだか／元気が／出て／きます。
그의／음악을／들으면／왠지／기운이／나기／시작합니다.

・しんしんと／雪が／降ったので／外出する／気持ちも／失せて／しまった。
소복소복／눈이／내리고 있어서／외출할／기분도／잃고／말았습니다.

・彼の／ことを／思い出すと／胸が／いっぱいに／なる。
그에／대해서／생각하면／가슴이／벅／차다.

・あの／人には／どこかで／あった／ことが／あるような／気が／する。
그 사람과는／어디선가／만난／것／같은／기분이／든다.

・姉は／風邪で／寝込んで／いますので／あなたに／会う／ことは／できません。
언니(누나)는／감기로／쉬고／있어서／당신과／만날／수는／없습니다.

문절로 구분하는 포인트

문절로 구분할 때 특히 틀리기 쉬운 포인트, 기억해둬야할 요령을 설명한다.

포인트(1) 명사의 앞은 문절로 구분

---

「吉本ばななの本が(요시모토 바나나의 책이)」 →「吉本ばななの／本が(나는／요시모토 바나나의／책이)」
「スイカと梨が(수박과 배가)」 →「スイカと／梨が(수박과／배가)」

포인트(2) 동사의 앞은 문절로 구분

---

「出てきます(납니다)」 →「出て／きます(납／니다)」
「失せてしまった(잃고 말았습니다)」 →「失せて／しまった(잃고／말았습니다)」
「いっぱいになる(벅차다)」 →「いっぱいに／なる(벅／차다)」
「気がする(기분이 든다)」 →「気が／する(기분이／든다)」

포인트(3) 보조어의 앞에서 문절을 구분

---

보조어란,「こと」「もの」「いる」「みる」「もらう」「くれる」「ほしい」「おく」「くる」「とき」「ない」를 말한다.

보조어를 구분하는 요령은 앞에「で」와「て」를 찾는 것이다. 

「私のこと(나에 대해서)」 →「私の／こと(나에／대해서)」
「彼のもの(그에 대해서)」 →「彼の／もの(그에／대해서)」
「走っている(달리고 있다)」 →「走って／いる(달리고／있다)」
「頼んで見る(부탁해본다)」 →「頼んで／みる(부탁해／본다)」
「譲ってもらう(양보해달라고 한다)」 →「譲って／もらう(양보해／달라고 한다)」
「買ってほしい(사줬으면 좋겠다)」 →「買って／ほしい(사줬으면／좋겠다)」
「しまっておく(챙겨두다)」 →「しまって／おく(챙겨／두다)」
「読んでくる(읽고 있다)」 →「呼んで／くる(읽고／있다)」
「削るとき(깎을 때)」 →「削る／とき(깎을／때)」

포인트(4) 지시어의 앞에서 문절을 구분

---

지시어란,「この」「その」「あの」「どの」등이다.

「この道(이 길)」 →「この／道(이／길)」
「その書店(그 서점)」 →「その／書店(그／서점)」
「あの色(저 색깔)」 →「あの／色(저／색깔)」
「どの本(어느 책)」 →「どの／本(어느／책)」

포인트(5) 감동사의 앞에서 문절을 구분

---

감동사는「おい」「ああ」「こんにちは」등이다.

「おい君(어이, 자네)」 →「おい／君(어이／자네)」
「こんにちは、はじめまして(안녕하세요, 처음 뵙겠습니다)」 →「こんにちは／はじめまして(안녕하세요／처음 뵙겠습니다)」

포인트(6) 복합어는 문절로 구분하지 않는다

---

복합어란, 2개 이상의 단어가 조합되어서 새로운 하나의 단어가 되는 것을 말한다.

복합어는 구분하지 않는다.

・「思い出す(기억해내다)」
・「歩き回る(여기저기 돌아다니다)」
・「食べ物(음식)」

예를 들면,「書く(쓰다)」와「表す(나타내다)」는 모두 동사지만 「書き表す(글로 써서 나타내다)」는 하나의 단어로 문절에는 단락 짓지 않는다.

다음과 같은 것이 복합어의 예시다.

「書き表す」「思い出す」「歩き回る」「食べ物」「買い物」「山登り」「川下り」「切り倒す」「切り詰める」

정리

일본어의 언어의 단위의 포인트는 3가지 있다.

＜언어의 단위의 포인트＞

・말은 짧은 문장, 문장, 단락, 문절로 나눌 수 있다.
・문절은 의미를 알 수 있는 만큼 단락을 짓는다. 
・단어는 언어로서 역할을 가진 가장 작은 단락이다.

언어의 단위에 대해서 설명했다. 올바른 일본어를 알아두면 상대에게 오해를 주는 일이 적어지고 말하고 싶은 내용을 자연스럽게 전해진다. 잘못된 짧은 문장을 지적할 수 있게 되므로 조금씩 외워두자.

원문

Pro Writers 日本語文法の基礎 https://prowriters.jp/grammar/unit