본문 바로가기

일본판74

[스마트폰 게임] 일그러진 나라의 앨리스 (J) 공략 - 제１장～제３장 일부 캐릭터와 명칭은 임의로 번역했다는 점을 알려드립니다. 제１장 終らない放課後(끝나지 않는 방과후) 선택지＜１＞：手を差し出してくるチェシャ猫(손을 내미는 체셰 고양이) 「その手を振り払った(그 손을 뿌리친다)」 廊下へ飛び出す(복도로 뛰어나간다) 「扉を開けて逃げた(문을 열고 도망친다)」 廊下へ飛び出す(복도로 뛰어나간다) 선택지＜２＞：用具入れに乗っかっているチェシャ猫(도구함 위에 있는 체셰 고양이) 「逃げる(도망친다)」 복도 천장에서 수많은 하얀 손이 나타났고 작은 문으로 몸을 겨우 우겨넣었다. 「話をしてみる(말해본다)」 선택지＜２－Ａ＞：いいのかな、このままついていって(괜찮을까？이대로 따라가도)… 【이야기를 해본 경우에 발생하는 선택지】 「私は急に怖くなった(나는 갑자기 무서워졌다)」 チェシャ猫と一緒に白い腕があった.. 2019. 12. 26.
[스마트폰 게임] 일그러진 나라의 앨리스 (J) 게임＆캐릭터 소개 일부 캐릭터와 명칭은 임의로 번역했다는 점을 알려드립니다. 게임 소개 『어서와, 우리들의 앨리스』 주인공・카츠라기 앨리스는 학교에서 눈을 뜬다. 그리고 눈 앞에는 후드를 쓴 수상한 남성이 있었다. 놀란 앨리스에게 남성은 자신은 체셰 고양이라며 이렇게 말을 했다. 『우리들의 앨리스. 저 하얀 토끼를 쫓아가..』 사람이 사라진 세계, 기묘한 생물, 기묘한 사람들. 아리스는 체셰 고양이의 말대로 하얀 토끼를 쫓아간다. 과연 그 끝에 기다리는 것은 무엇일까..？ －그리고 하나의 비극은 새로운 비극을 불러일으킨다－ 캐릭터 소개 葛木 亜莉子(카츠라기 아리스)／アリス(앨리스) ・꿈많고 어른스러운 성격. ・어머니와 둘이 살기 때문에 착실한 면도 있다. ・チェシャ猫(체셰 고양이)의 말대로 シロウサギ(하얀 토끼)를 쫓아간.. 2019. 12. 22.
[스마트폰 게임] OPUS：영혼의 다리 (J) 공략 - 로켓 19호 (完) 한글판으로 나온 게임이지만 공략은 일본 사이트를 참고하였으므로 그 공략을 번역해봅니다.게임＆진행 방법 소개 로켓 13호로켓 14호로켓 18호로켓 19호 ロケット19号(로켓 19호)를 만들기 위해서는 다음과 같은 재료가 필요하다. ・耐圧合金シェル(내압 합금 셸) ・冷却システム(냉각 시스템) 耐圧合金シェル(내압 합금 셸) 耐圧合金シェル(내압 합금 셸)을 만들기 위해서 필요한 재료는 다음과 같다. ・合金の金属板(합금의 금속판)×1 ・データモジュール(데이터 모듈)×10 ・金属スクラップ(금속 고철)×10 合金の金属板(합금의 금속판) へミスシティ(헤미스 시티)의 電子機器工場(전기 장치 공장)에서 북쪽에 있는 ヘミス大橋(헤미스 대교)를 통해서 북쪽으로 건너간다. ヘミス大橋(헤미스 대교)을 건넌 후에 서쪽으로 가서 翡.. 2018. 11. 15.
[스마트폰 게임] OPUS：영혼의 다리 (J) 공략 - 로켓 18호 한글판으로 나온 게임이지만 공략은 일본 사이트를 참고하였으므로 그 공략을 번역해봅니다.게임＆진행 방법 소개 로켓 13호로켓 14호로켓 18호로켓 19호 ロケット18号(로켓 18호)를 만들기 위해서는 다음의 퍼즐이 필요하다. ・ナビシステム(네비게이션 시스템) ・集中制御装置(집중 제어 장치) ナビシステム(네비게이션 시스템) ナビシステム(네비게이션 시스템)을 만들기 위해서 필요한 재료는 다음과 같다. ・衛星測位モジュール(위성 위치 확인 모듈)×1 ・データモジュール(데이터 모듈)×10 ・ネジ類セット(나사류 세트)×8 ナビシステム(네비게이션 시스템)을 입수하기 위해서는 먼저 猟銃(엽총)을 입수해야한다. 猟銃(엽총)을 만들기 위해서 필요한 재료는 다음과 같다. ・空包(공포탄)×1 ・リクシール(리크실)33×6 ・ネジ.. 2018. 11. 15.
[스마트폰 게임] OPUS：영혼의 다리 (J) 공략 - 로켓 14호 한글판으로 나온 게임이지만 공략은 일본 사이트를 참고하였으므로 그 공략을 번역해봅니다.게임＆진행 방법 소개 로켓 13호로켓 14호로켓 18호로켓 19호 ロケット14号(로켓 14호)를 만들기 위해서는 다음의 퍼즐이 필요하다. ・ロケットブースター(로켓 부스터) ・飛行管理システム(비행관리 시스템) ・燃料タンク(연료 탱크) ・ロケット燃料(로켓 연료) ロケットブースター(로켓 부스터) ロケットブースター(로켓 부스터)를 만들기 위해서 필요한 재료는 다음과 같다. ・点火装置(점화 장치)×2 ・ネジ類セット(나사류 세트)×2 点火装置(점화 장치)를 입수하기 위해서는 먼저 探索灯(탐색등)을 입수해야한다. 探索灯(탐색등)을 만들기 위해서 필요한 재료는 다음과 같다. ・壊れた懐中電灯(고장난 손전등)×1 ・電子機器スクラップ(전기.. 2018. 11. 9.
[스마트폰 게임] OPUS：영혼의 다리 (J) 공략 - 로켓 13호 한글판으로 나온 게임이지만 공략은 일본 사이트를 참고하였으므로 그 공략을 번역해봅니다.게임＆진행 방법 소개 로켓 13호로켓 14호로켓 18호로켓 19호 ロケット13号(로켓 13호)를 만들기 위해서는 다음의 パーツ(퍼즐)이 필요하다. ・ロケットエンジン(로켓 엔진) ・ロケットの翼(로켓의 날개) ・ノーズコーン(노즈콘) ・ロケットのシェル(로켓의 셸) 초반의 공략 게임 초반에는 소년기～현재까지 회상한다. 길을 따라서 곧장 걸어가서 宇宙葬祭壇(우주선 발사대)에 도착하면 오른쪽 밑에 있는 인파 쪽으로 간다. 한동안 걸어가면 스토리가 진행되고 소년기는 끝나고 현재로 바뀐다. 현재가 되면 길을 따라가서「ロケット12号の残骸(로켓 12호의 잔해)」를 입수하고 ロケット工場(로켓 공장)으로 돌아간다. ロケットエンジン(로켓 엔진.. 2018. 11. 9.
[스마트폰 게임] 마녀의 샘１(J) 공략 - 애완동물／엔딩 (完) 한글판으로 나온 게임이지만 공략은 일본 사이트를 참고하였으므로 그 공략을 번역해봅니다.게임 소개 서브 이벤트 지도 목록 애완동물／엔딩 튜토리얼～아루아 신전 에임하드 신전～라라쿠의 숲 에리시온 신전～엔딩 애완동물 목록 イノシシ(멧돼지) ・장소：黒い魔女の森(검은 마녀의 숲) ・시기：튜토리얼에서 잡는다. アスラン(아스란) ・장소：アルア神殿(아루아 신전) ・시기：アルア神殿(아루아 신전)에서 2번 배틀 후에 애완동물이 된다. 不良ウサギ(불량 토끼) ・장소：ウサギの巣(토끼의 둥지) ・시기：アルア神殿(아루아 신전)의 공략 근처. 南島(남쪽 섬)에 있는 ウサギの巣(토끼의 둥지)에서 배틀 후에 애완동물이 된다. ライティングベル(라이팅 구벨) ・장소：エイムハード神殿(에임하드 신전) ・시기：エイムハード神殿(에임하드 신전)에.. 2018. 11. 9.
[스마트폰 게임] 역전재판123「나루호도 컬렉션」의 트로피 트로피에 대해서 소니에서 제작한 게임＜Play Station4등＞에는「트로피」라는 시스템이 있다. 같은 시스템으로 Steam과 마이크로소프트사에「실적」이 있다. 또, iOS에는 일찍이 Game Center내에「성과」라는 시스템이 있다. 이것들은 게임 안에서 어느 조건을 달성하면 얻을 수 있는「노력한 증거」으로 게임의 재미요소를 더한 것이라고 말할 수 있다. 달성해도 특별히 달라지는 것은 없다. 어디까지나「노력한 증거」라는 느낌으로 달성해가자. 「역전재판」시리즈는 iOS「역전재판123 나루호도 컬렉션」에서 처음으로「성과 시스템」을 반영했지만 iOS 10이후에는「성과 시스템」이 없어지고 말았다. 그 후, 멀티 플랫폼 버전의 역전재판123 나루호도 컬렉션 중에서 Play Station4버전, Xbox One버.. 2018. 11. 8.
[DS 게임] 역전재판4 (J) 공략 - 제 3장 탐정 파트～3일째 법정 파트 본 포스팅은 역전재판4 3DS와 스마트폰 어플과 PC 등의 각 버전을 공략 가능합니다.게임＆주요 등장인물 소개 제 1장 제 2장 1일째 탐정 파트～2일째 법정 파트 제 2장 2일째 탐정 파트～3일째 법정 파트 제 3장 1일째 탐정 파트～2일째 법정 파트 제 3장 2일째 법정 파트～3일째 제 4장 1～2일째 제 4장 7년 전 법정 파트／메이슨 시스템／3일째 법정 파트 공략 ２일째・첫번째 탐정 파트 成歩堂なんでも事務所(나루호도 뭐든지 사무소) 대화＜みぬき(미누키)＞ →「真犯人・大庵(진범・다이안)」 →「捜査官・レタス(수사관・레타스)」 ＊或真敷 バラン(아루마지키 바란) 등장 대화＜バラン(바란)＞ →「或真敷一座(아루마지키 가문)」 →「みぬきの父親(미누키의 아버지)」 ＜아이템 입수＞ → ビデオ(비디오) ＜제시＞ →.. 2018. 11. 8.

티스토리툴바