「しゃべり方」
구어 표현의 방법 전반이라고 말할 수 있다. 言葉使い＜문자 그대로 단어의 선택＞이나 말하는 상태＜口調(어조)＞, 제스처의 유무, 비유 표현의 유무, 표현의 명확성 등 모든 것을 담고 있다.
「口調(어조)」
「しゃべり方」의 한 요소로 감정을 표출해서 같은 의미의 표현 어미와 목소리의 크기가 변해서 분노, 체념 등의 감정을 숨기지 않고 그 상황에서 말하는 사람의 정신 상태가 변하는 것을 말한다. 강한 어조, 온화한 어조, 자신 없는 듯한 어조 등으로 사용할 수 있다.
「言い方」
단어를 선택하는 방법을 가르킬 때가 많다.「言い方」를 궁리해서 내용을 전달 되기 쉽게 하거나「言い方を間違えたので誤解を招いた(말투를 잘못해서 오해를 불러일으켰다)」등으로 사용할 수 있다.
「言い回し」
「言い方」와 비슷하지만 대화 중에 교섭을 위해서 어순을 바꾸거나 상대를 설득하는 힘을 주는 표현 방법이 포함되어있다.
출처
'고구마밭 > 기타' 카테고리의 다른 글
| 「お体に気をつけて」의 올바른 사용 방법！ (0) | 2019.03.15 |
|---|---|
| 일본어 소학년 한자 교재 - うんこ漢字ドリル(대변 한자 반복 학습) (0) | 2019.02.20 |
| 제조 방법이 열쇠！『冷麦(냉국수)』『素麺(소면)』『うどん(우동)』의 의미 차이와 구분 방법 (0) | 2018.12.15 |
| 요금에도 차이가！『タクシー(택시)』와『ハイヤー(콜택시)』의 차이와 구분 (0) | 2018.12.15 |
| I don't know(나는 몰라)는「わからない」일까「知らない」일까？ (0) | 2018.12.14 |
