시뮬레이션 상점가에 가게를 세우고, 화려하게 복구하는 시뮬레이션 게임「미니어처 가든!상점가」
여기서는 오브제 개방과 점포의 랭크업에 필요한「金塊(금괴)」를 받을 수 있는 타운 미션을 각 에리어별로 정리했다.
※수시로 갱신중
전 지역
ぼくはお花がすきなんだよね。 いろんな花壇があれば嬉しいよ
나는 꽃을 좋아해. 다양한 화단이 있다면 기쁠 거야
조건:お花のプランター(꽃 화분)을 3개, レンガの花壇(빨간 벽돌의 화단)을 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
ひろい芝生でゴロゴロしたい。公園があればいいのに~。
넓은 잔디에서 딩굴딩굴하고 싶어. 공원이 있으면 좋을 텐데~.
조건:芝生(잔디)를 10개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
町に休めるところがあれば嬉しいのお
마을에 쉴 곳이 있으면 기쁠 것 같아
조건:ベンチ(벤치)를 4개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
この川の流れのように..どこまでもいきたい
이 강이 흐르듯이..끝없이 가고 싶어
조건:川(강)을 15개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
お手紙を出したいんだけどポストがないの。こまったわ。
편지를 보내고 싶은데 우체통이 없어서 곤란해
조건:郵便ポスト(우체통)을 설치한다.
클리어보수:金塊(금괴) 5개
もし火事とかなったら困るから消火栓もひつようだべ?
혹시 불이 나면 곤란하니까 소화전이 필요하다구?
조건:消火栓(소화전)을 2개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
商店街が繁栄するように神さまの社をつくろう!
상점가가 번영하도록 기도할 수 있게 신사를 짓자!
조건:神社(신사)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
八百屋さん、品揃えがもうちょっとよいといいのに、売り切れも多いのよね。
야채 가게 주인님, 상품 진열이 잘하면 매진도 많이 될 거야
발생:八百屋(야채 가게)를 설치한다.
조건:八百屋(야채 가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
あひるさんだーいすき!!まちにいたらうれしいな!!
집오리 정말 좋아!! 마을에 있으면 좋을 텐데!!
발생:Rank3달성
조건:巨大あひる(거대한 집오리)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
お肉屋さん、コロッケとかやってくれないかしら。お惣菜すきなのよね
정육점 주인님, 고로케라도 튀겨주지 않을래요? 반찬 좋아하니까
발생:肉屋(정육점)을 설치한다.
조건:肉屋(정육점)을 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
ラーメン屋さんの外装をもっと派手にしたらどうだろう?ラーメンのっけるとか
라면 가게의 외장 공사를 좀 더 화려하게 하면 어떨까? 라면이 올린다던 지
발생:ラーメン屋(라면 가게)를 2별로 만든다.
조건:ラーメン屋(라면 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
純喫茶(찻집)을 두면 발생하며 클리어
발생:純喫茶(찻집)을 설치한다.
조건:純喫茶(찻집)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
本格的な中華料理が食べられるお店はないのかな?中華街みたいな雰囲気の
본격적인 중화요리를 먹을 수 있는 가게는 없을까? 중화 마을 분위기가 나는
발생:中華料理屋(중화요리점)을 설치한다.
조건:中華料理屋(중화요리점)을 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
おいちいケーキがたべたいのー
딸기 케이크가 먹고 싶어~
발생조건:酒屋(주점)을 설치한다.
조건:洋菓子屋(양과자점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
駄菓子屋さんがあればいいのにな~!
막과자점이 있으면 좋을텐데~!
발생조건:洋菓子屋(양과자점)을 설치한다.
조건:駄菓子屋(막과자점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
ラムネがないよお!
라무네가 없어!
발생조건:駄菓子屋(막과자점)을 설치한다.
조건:駄菓子屋(막과자점)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
お花屋さんでプレゼントを買いたかったけど, お目当てのお花がなかったなぁ
꽃가게에서 선물을 사고 싶은데 꽃을 파는 곳이 없어
발생조건:お花屋(꽃가게)를 설치한다.
조건:お花屋(꽃가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
シャツにコーヒーこぼしちゃった..染み抜き高いしお得にならないかな..
셔츠에 커피를 엎질렀어..얼룩을 지우고 싶은데 어쩌지..
발생조건:クリーニング屋(세탁소)를 설치한다.
조건:クリーニング屋(세탁소)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
プラネタリウムがほしいなー!あんまり星空ってみないから
플라네타륨이 필요해~! 그다지 밤하늘을 보지 않았으니까
발생조건:銭湯(목욕탕)을 설치한다.
조건:プラネタリウム(플라네타륨)을 설치하고, プラネタリウム(플라네타륨)을 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
나는 꽃을 좋아해. 다양한 화단이 있다면 기쁠 거야
조건:お花のプランター(꽃 화분)을 3개, レンガの花壇(빨간 벽돌의 화단)을 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
ひろい芝生でゴロゴロしたい。公園があればいいのに~。
넓은 잔디에서 딩굴딩굴하고 싶어. 공원이 있으면 좋을 텐데~.
조건:芝生(잔디)를 10개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
町に休めるところがあれば嬉しいのお
마을에 쉴 곳이 있으면 기쁠 것 같아
조건:ベンチ(벤치)를 4개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
この川の流れのように..どこまでもいきたい
이 강이 흐르듯이..끝없이 가고 싶어
조건:川(강)을 15개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
お手紙を出したいんだけどポストがないの。こまったわ。
편지를 보내고 싶은데 우체통이 없어서 곤란해
조건:郵便ポスト(우체통)을 설치한다.
클리어보수:金塊(금괴) 5개
もし火事とかなったら困るから消火栓もひつようだべ?
혹시 불이 나면 곤란하니까 소화전이 필요하다구?
조건:消火栓(소화전)을 2개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
商店街が繁栄するように神さまの社をつくろう!
상점가가 번영하도록 기도할 수 있게 신사를 짓자!
조건:神社(신사)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
八百屋さん、品揃えがもうちょっとよいといいのに、売り切れも多いのよね。
야채 가게 주인님, 상품 진열이 잘하면 매진도 많이 될 거야
발생:八百屋(야채 가게)를 설치한다.
조건:八百屋(야채 가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
あひるさんだーいすき!!まちにいたらうれしいな!!
집오리 정말 좋아!! 마을에 있으면 좋을 텐데!!
발생:Rank3달성
조건:巨大あひる(거대한 집오리)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
お肉屋さん、コロッケとかやってくれないかしら。お惣菜すきなのよね
정육점 주인님, 고로케라도 튀겨주지 않을래요? 반찬 좋아하니까
발생:肉屋(정육점)을 설치한다.
조건:肉屋(정육점)을 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
ラーメン屋さんの外装をもっと派手にしたらどうだろう?ラーメンのっけるとか
라면 가게의 외장 공사를 좀 더 화려하게 하면 어떨까? 라면이 올린다던 지
발생:ラーメン屋(라면 가게)를 2별로 만든다.
조건:ラーメン屋(라면 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
純喫茶(찻집)을 두면 발생하며 클리어
발생:純喫茶(찻집)을 설치한다.
조건:純喫茶(찻집)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
本格的な中華料理が食べられるお店はないのかな?中華街みたいな雰囲気の
본격적인 중화요리를 먹을 수 있는 가게는 없을까? 중화 마을 분위기가 나는
발생:中華料理屋(중화요리점)을 설치한다.
조건:中華料理屋(중화요리점)을 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
おいちいケーキがたべたいのー
딸기 케이크가 먹고 싶어~
발생조건:酒屋(주점)을 설치한다.
조건:洋菓子屋(양과자점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
駄菓子屋さんがあればいいのにな~!
막과자점이 있으면 좋을텐데~!
발생조건:洋菓子屋(양과자점)을 설치한다.
조건:駄菓子屋(막과자점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
ラムネがないよお!
라무네가 없어!
발생조건:駄菓子屋(막과자점)을 설치한다.
조건:駄菓子屋(막과자점)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
お花屋さんでプレゼントを買いたかったけど, お目当てのお花がなかったなぁ
꽃가게에서 선물을 사고 싶은데 꽃을 파는 곳이 없어
발생조건:お花屋(꽃가게)를 설치한다.
조건:お花屋(꽃가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
シャツにコーヒーこぼしちゃった..染み抜き高いしお得にならないかな..
셔츠에 커피를 엎질렀어..얼룩을 지우고 싶은데 어쩌지..
발생조건:クリーニング屋(세탁소)를 설치한다.
조건:クリーニング屋(세탁소)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
プラネタリウムがほしいなー!あんまり星空ってみないから
플라네타륨이 필요해~! 그다지 밤하늘을 보지 않았으니까
발생조건:銭湯(목욕탕)을 설치한다.
조건:プラネタリウム(플라네타륨)을 설치하고, プラネタリウム(플라네타륨)을 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
関東エリア(관동 에리어)
海外に言った気分になりたい。ん~ニューヨークとか。
해외에 간 기분을 내고 싶어. 음~ 뉴욕 같은 곳 말이야
조건:自由の女神(자유의 여신)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
都会だけど、菜の花畑がみられたらなぁ..ってたまに思うよ~
도시지만 유채밭이 볼 수 있다면..이라고 가끔 생각해~
조건:菜の花畑(유채밭)을 2개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
いちょうって東京の県木なんだって、しってた?
은행나무는 도쿄의 현목이라고 말했었나?
조건:いちょう(은행나무)를 4개 설치한다.
클리어보수:金塊(금괴) 15개
日本が好きな海外のネット友達があそびにくるんだ。品揃えがよさそうなお土産屋さんがあれば教えて。
일본을 좋아하는 해외의 인터넷 친구가 올라온대. 그런 거 팔만한 선물 가게 있으면 가르쳐줘
발생:おみやげ屋(선물 가게)를 설치한다.
조건:おみやげ屋(선물 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
※豆菓子屋(콩과자점)을 설치하면 발생하며 갑자기 클리어
발생:豆菓子屋(콩과자점)을 설치한다.
조건:豆菓子屋(콩과자점)을 설치한다.
클리어보수:金塊(금괴) 15개
はあ~きれいな海にいきたいな。ヤシの木が好き。
하아~ 아름다운 바다에 가고 싶어. 야자 나무가 좋아
발생:九州・沖縄エリア(큐슈・오키나와 에리어)개방
조건:ヤシの木(야자 나무)를 3그루 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
酒屋、いろんな酒を入荷してほしいなあ!
주점에 다양한 술을 들여놨으면 좋겠어!
발생:酒屋(주점)을 설치한다. <어디라도 가능하다>
조건:酒屋(주점)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
酒屋は潰れちまったのか
주점은 망한 건가
발생:関東(관동)에 酒屋(주점)이 없는 상태에서 駄菓子屋(막과자점)을 설치한다.
조건:酒屋(주점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
해외에 간 기분을 내고 싶어. 음~ 뉴욕 같은 곳 말이야
조건:自由の女神(자유의 여신)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
都会だけど、菜の花畑がみられたらなぁ..ってたまに思うよ~
도시지만 유채밭이 볼 수 있다면..이라고 가끔 생각해~
조건:菜の花畑(유채밭)을 2개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
いちょうって東京の県木なんだって、しってた?
은행나무는 도쿄의 현목이라고 말했었나?
조건:いちょう(은행나무)를 4개 설치한다.
클리어보수:金塊(금괴) 15개
日本が好きな海外のネット友達があそびにくるんだ。品揃えがよさそうなお土産屋さんがあれば教えて。
일본을 좋아하는 해외의 인터넷 친구가 올라온대. 그런 거 팔만한 선물 가게 있으면 가르쳐줘
발생:おみやげ屋(선물 가게)를 설치한다.
조건:おみやげ屋(선물 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
※豆菓子屋(콩과자점)을 설치하면 발생하며 갑자기 클리어
발생:豆菓子屋(콩과자점)을 설치한다.
조건:豆菓子屋(콩과자점)을 설치한다.
클리어보수:金塊(금괴) 15개
はあ~きれいな海にいきたいな。ヤシの木が好き。
하아~ 아름다운 바다에 가고 싶어. 야자 나무가 좋아
발생:九州・沖縄エリア(큐슈・오키나와 에리어)개방
조건:ヤシの木(야자 나무)를 3그루 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
酒屋、いろんな酒を入荷してほしいなあ!
주점에 다양한 술을 들여놨으면 좋겠어!
발생:酒屋(주점)을 설치한다. <어디라도 가능하다>
조건:酒屋(주점)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
酒屋は潰れちまったのか
주점은 망한 건가
발생:関東(관동)에 酒屋(주점)이 없는 상태에서 駄菓子屋(막과자점)을 설치한다.
조건:酒屋(주점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
東北エリア(동북 에리어)
むかしあったずんだ餅やさんなくなっちゃったんだよね。 買って帰りたいんだけどな~
옛날에 있던 떡 가게가 없어졌어. 사서 돌아가고 싶었는데~
조건:ずんだ庵(푸른콩떡 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
子供たちが喜ぶオブジェがあったらいいと思うんだ。おれは子どもをこわがらすけど幸せを祈ってるからな
어린이들이 기뻐할 만한 오브제가 있으면 좋겠다고 생각해. 저건 아이들이 무서워해도 행운을 빌어주니까
조건:ぞうの置物(코끼리 장식물)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
砂丘の砂で作った道を歩いてみたいな~
사구의 모래로 만든 길을 걷고 싶어~
조건:砂丘の砂(사구의 모래)를 5개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
松ぼっくり投げたいな!
솔방울을 던지고 싶어!
조건:松の木(소나무)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
ずんだ庵さん、新商品はないの?
푸른콩떡 가게 주인님. 신상품은 없어?
개방 조건:ずんだ庵(푸른콩떡 가게)를 설치한다.
조건:ずんだ庵(푸른콩떡 가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
孫にこけしをおくってやりたいんだが、小さくてかわいいこけしが売ってないみたいだね
손자에게 목각 인형을 보내고 싶은데 작고 귀여운 목각 인형은 안 파는 것 같아
개방 조건:こけし屋(목각 인형 가게)를 설치한다.
조건:こけし屋(목각 인형 가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
옛날에 있던 떡 가게가 없어졌어. 사서 돌아가고 싶었는데~
조건:ずんだ庵(푸른콩떡 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
子供たちが喜ぶオブジェがあったらいいと思うんだ。おれは子どもをこわがらすけど幸せを祈ってるからな
어린이들이 기뻐할 만한 오브제가 있으면 좋겠다고 생각해. 저건 아이들이 무서워해도 행운을 빌어주니까
조건:ぞうの置物(코끼리 장식물)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
砂丘の砂で作った道を歩いてみたいな~
사구의 모래로 만든 길을 걷고 싶어~
조건:砂丘の砂(사구의 모래)를 5개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
松ぼっくり投げたいな!
솔방울을 던지고 싶어!
조건:松の木(소나무)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
ずんだ庵さん、新商品はないの?
푸른콩떡 가게 주인님. 신상품은 없어?
개방 조건:ずんだ庵(푸른콩떡 가게)를 설치한다.
조건:ずんだ庵(푸른콩떡 가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
孫にこけしをおくってやりたいんだが、小さくてかわいいこけしが売ってないみたいだね
손자에게 목각 인형을 보내고 싶은데 작고 귀여운 목각 인형은 안 파는 것 같아
개방 조건:こけし屋(목각 인형 가게)를 설치한다.
조건:こけし屋(목각 인형 가게)를 2별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
中国エリア(츄우고쿠 에리어)
広島のおいしい牡蠣♪トウキョウじゃ高すぎだからたくさん食べたい!
히로시마의 맛있는 굴♪ 도쿄에서는 너무 비싸서 많이 먹을 수 없어!
조건:牡蠣小(굴오두막)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
風車がある街並みがすき。外国みらいだよね。
풍차가 있는 거리가 좋아. 외국같이 말이야
조건:風車(풍차)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
商店街、閑古鳥が鳴いてるんだよな..縁起のいい置物とかあればな
상점가, 파리만 날리네..운수가 좋은 장식물이라도 있으면
조건:招き猫(마네키네코)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
お土産にもみじ饅頭を買っていくつもりです!お店はどこにありますか!?
선물 가게에 단풍 교자를 사러 갈 생각이에요! 가게는 어디에 있나요!?
조건:もみじ饅頭屋(단풍 교자 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
待ち合わせのいい目印ってない?
약속 장소로 좋은 곳 있을까?
조건:はにわ(토용)을 1개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
レンガの花壇と街路樹を組み合わせたらきれいかな?
빨간 벽돌로 만든 화단과 가로수를 조합하면 예쁠 것 같은데?
조건:レンガの花壇(빨간 벽돌의 화단)을 3칸을 설치하고, ゴールドクレスト(골드 크레스트)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
干潟にいるかわいい魚みたいの、いるじゃん. あれの形の建物を九州でみたんだよね~
갯벌에 있는
발생조건:Rank10달성
조건:ムツゴロウハウス을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
もみじ饅頭さん美味しいけどもう少し品揃えがいいともっと嬉しいのですが!!
발생조건:もみじ饅頭屋(단풍 교자 가게)를 2별로 만든다.
조건:もみじ饅頭屋(단풍 교자 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
히로시마의 맛있는 굴♪ 도쿄에서는 너무 비싸서 많이 먹을 수 없어!
조건:牡蠣小(굴오두막)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
風車がある街並みがすき。外国みらいだよね。
풍차가 있는 거리가 좋아. 외국같이 말이야
조건:風車(풍차)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
商店街、閑古鳥が鳴いてるんだよな..縁起のいい置物とかあればな
상점가, 파리만 날리네..운수가 좋은 장식물이라도 있으면
조건:招き猫(마네키네코)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
お土産にもみじ饅頭を買っていくつもりです!お店はどこにありますか!?
선물 가게에 단풍 교자를 사러 갈 생각이에요! 가게는 어디에 있나요!?
조건:もみじ饅頭屋(단풍 교자 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
待ち合わせのいい目印ってない?
약속 장소로 좋은 곳 있을까?
조건:はにわ(토용)을 1개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
レンガの花壇と街路樹を組み合わせたらきれいかな?
빨간 벽돌로 만든 화단과 가로수를 조합하면 예쁠 것 같은데?
조건:レンガの花壇(빨간 벽돌의 화단)을 3칸을 설치하고, ゴールドクレスト(골드 크레스트)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
干潟にいるかわいい魚みたいの、いるじゃん. あれの形の建物を九州でみたんだよね~
갯벌에 있는
발생조건:Rank10달성
조건:ムツゴロウハウス을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
もみじ饅頭さん美味しいけどもう少し品揃えがいいともっと嬉しいのですが!!
발생조건:もみじ饅頭屋(단풍 교자 가게)를 2별로 만든다.
조건:もみじ饅頭屋(단풍 교자 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
九州・沖縄エリア(큐슈・오키나와 에리어)
九州といえば美味しいもつ鍋じゃな!
큐슈라고 하면 맛있는 모츠나베지!
조건:もつ鍋屋(모츠나베 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
水揚げした魚を売ってもらえるお店をもっと増やせないかなあ
잡은 생선을 파는 가게를 좀 더 늘리지 않을까나
조건:魚屋(생선 가게)를 3별로 만든다. 3별의 魚屋(생선 가게)를 4개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 20개
万博のアレってさ、どんな感じなのかなぁ。教科書で見た。
만국 박람회말이야, 어떤 느낌일까. 교과서에서 봤어.
조건:万博の塔(만국 박람회의 탑)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
紅イモのお菓子が食べられるお店ってある?
붉은 고구마 과자를 먹을 수 있는 가게 있어?
조건:紅イモカフェ(붉은 고구마 카페)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
商店街の入り口、アーチを設置するのはどう?もう少し派手にしたいわね。
상점가의 입구에 아치를 설치하는 건 어때? 좀 더 화려하게 만들고 싶어.
조건:商店街のアーチ(상점가의 아치)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
綺麗な白い道を歩きたいな!
깨끗한 하얀 길을 걷고 싶어!
조건:白い御影石(하얀색 화감암)을 10개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
紅イモの新しいお菓子があるって聞いたんだけど, 今日はあるのかな
붉은 고구마의 새로운 과자가 있다고 들었는데 오늘도 팔고 있을까
발생조건:紅イモカフェ(붉은 고구마 카페)를 2별로 만든다.
조건:紅イモカフェ(붉은 고구마 카페)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
毎日暑くて、ひんやり冷たい雪にさわりたいわ。雪だるまがあれば最高だけどむりかしら
매일 더워서 차가운 눈을 만지고 싶어. 눈사람이 있으면 최고일텐데 무리려나
발생조건:北海道エリア(홋카이도 에리어)개방
조건:雪だるま(눈사람)을 6개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
東海エリア(동쪽 바다 에리어)의 타운 미션
このあたりに茶畑をつくってくれると, 仕事場が近くなって便利なんだけどな~!
이 근처에 차밭을 만들어주면 작업장이 가까워서 편할 텐데~!
조건:茶畑(차밭)을 5개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
名古屋と言えば~でか盛り!!たくさん食べるぞ!!
나고야라고 하면~듬뿍 올라간!! 엄청 먹을 거야!!
조건:BIGハウス(BIG하우스)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
お花見したーい!!
꽃놀이 가고 싶어!!
조건:しだれ桜(수양 벚나무)를 5그루 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
築地に行って、お寿司が食べたいな~。せめて気分だけでも!
츠키치에 가서 스시를 먹고 싶어~. 적어도 기분이라도 내고 싶어!
조건:寿司(스시 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
..ぼくはお忍びでうなぎを食べにきました!
..저는 몰래 장어를 먹고 오겠습니다!
조건:うなぎ屋(장어 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
噴水って癒されるよね~。つい見行っちゃうよね。
분수는 힐링받는 기분이야~. 나도 모르게 보러 가게 된다니까.
조건:噴水(분수)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
僕はね、白樺の木が好きなんだ!
난 말이야, 자작 나무가 좋아!
조건:白樺の木(자작 나무)를 3그루 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
でか盛り!!リベンジ!!!
듬뿍 올라간!! 리벤지!!!
발생조건:BIGハウス(BIG하우스)을 설치한다.
조건:BIGハウス(BIG하우스)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
큐슈라고 하면 맛있는 모츠나베지!
조건:もつ鍋屋(모츠나베 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
水揚げした魚を売ってもらえるお店をもっと増やせないかなあ
잡은 생선을 파는 가게를 좀 더 늘리지 않을까나
조건:魚屋(생선 가게)를 3별로 만든다. 3별의 魚屋(생선 가게)를 4개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 20개
万博のアレってさ、どんな感じなのかなぁ。教科書で見た。
만국 박람회말이야, 어떤 느낌일까. 교과서에서 봤어.
조건:万博の塔(만국 박람회의 탑)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
紅イモのお菓子が食べられるお店ってある?
붉은 고구마 과자를 먹을 수 있는 가게 있어?
조건:紅イモカフェ(붉은 고구마 카페)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
商店街の入り口、アーチを設置するのはどう?もう少し派手にしたいわね。
상점가의 입구에 아치를 설치하는 건 어때? 좀 더 화려하게 만들고 싶어.
조건:商店街のアーチ(상점가의 아치)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
綺麗な白い道を歩きたいな!
깨끗한 하얀 길을 걷고 싶어!
조건:白い御影石(하얀색 화감암)을 10개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
紅イモの新しいお菓子があるって聞いたんだけど, 今日はあるのかな
붉은 고구마의 새로운 과자가 있다고 들었는데 오늘도 팔고 있을까
발생조건:紅イモカフェ(붉은 고구마 카페)를 2별로 만든다.
조건:紅イモカフェ(붉은 고구마 카페)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
毎日暑くて、ひんやり冷たい雪にさわりたいわ。雪だるまがあれば最高だけどむりかしら
매일 더워서 차가운 눈을 만지고 싶어. 눈사람이 있으면 최고일텐데 무리려나
발생조건:北海道エリア(홋카이도 에리어)개방
조건:雪だるま(눈사람)을 6개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
東海エリア(동쪽 바다 에리어)의 타운 미션
このあたりに茶畑をつくってくれると, 仕事場が近くなって便利なんだけどな~!
이 근처에 차밭을 만들어주면 작업장이 가까워서 편할 텐데~!
조건:茶畑(차밭)을 5개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
名古屋と言えば~でか盛り!!たくさん食べるぞ!!
나고야라고 하면~듬뿍 올라간!! 엄청 먹을 거야!!
조건:BIGハウス(BIG하우스)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
お花見したーい!!
꽃놀이 가고 싶어!!
조건:しだれ桜(수양 벚나무)를 5그루 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
築地に行って、お寿司が食べたいな~。せめて気分だけでも!
츠키치에 가서 스시를 먹고 싶어~. 적어도 기분이라도 내고 싶어!
조건:寿司(스시 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
..ぼくはお忍びでうなぎを食べにきました!
..저는 몰래 장어를 먹고 오겠습니다!
조건:うなぎ屋(장어 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 10개
噴水って癒されるよね~。つい見行っちゃうよね。
분수는 힐링받는 기분이야~. 나도 모르게 보러 가게 된다니까.
조건:噴水(분수)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
僕はね、白樺の木が好きなんだ!
난 말이야, 자작 나무가 좋아!
조건:白樺の木(자작 나무)를 3그루 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
でか盛り!!リベンジ!!!
듬뿍 올라간!! 리벤지!!!
발생조건:BIGハウス(BIG하우스)을 설치한다.
조건:BIGハウス(BIG하우스)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 30개
甲信越・北陸エリア(코우신에츠・호쿠리쿠 에리어)
おやき屋さんがあるってきいたよ、どこ?
구이 가게가 있다고 들었는데 어디야?
조건:おやき屋(구이 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
野沢菜のお漬物を買いに来たの。有名って聞いて!
노자와나 절임을 사러 왔어. 유명하다고 들었어!
조건:漬物屋(절임 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
このあたりの土地は、水車が似合いそうだけど、ないのかな?
여기에 물레방아가 어울릴 것 같은데 없을까나?
조건:水車(물레방아)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
これから山に登るんだけど、観光案内所はどこなの~?
지금부터 등산할 건데 관광안내소는 어디에 있어~?
조건:観光案内所(관광안내소)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
内陸だからか、海って特別勘あるなあ。貝殻とかもらったら嬉しいもん
내륙이라서 그런가, 바다는 특별한 느낌이 들어. 조개 껍데기라던지 받으면 좋을 텐데
조건:貝のタイル(조개 타일)을 10개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
おやき屋さん店舗ふやしてほしいよ~~。商品も!
구이 가게를 늘였으면 좋겠어~~. 상품도!
발생조건:おやき屋(구이 가게)를 2별로 만든다.
조건:おやき屋(구이 가게)를 5개 설치하고, おやき屋(구이 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 15개
구이 가게가 있다고 들었는데 어디야?
조건:おやき屋(구이 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
野沢菜のお漬物を買いに来たの。有名って聞いて!
노자와나 절임을 사러 왔어. 유명하다고 들었어!
조건:漬物屋(절임 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
このあたりの土地は、水車が似合いそうだけど、ないのかな?
여기에 물레방아가 어울릴 것 같은데 없을까나?
조건:水車(물레방아)를 3개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
これから山に登るんだけど、観光案内所はどこなの~?
지금부터 등산할 건데 관광안내소는 어디에 있어~?
조건:観光案内所(관광안내소)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 5개
内陸だからか、海って特別勘あるなあ。貝殻とかもらったら嬉しいもん
내륙이라서 그런가, 바다는 특별한 느낌이 들어. 조개 껍데기라던지 받으면 좋을 텐데
조건:貝のタイル(조개 타일)을 10개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
おやき屋さん店舗ふやしてほしいよ~~。商品も!
구이 가게를 늘였으면 좋겠어~~. 상품도!
발생조건:おやき屋(구이 가게)를 2별로 만든다.
조건:おやき屋(구이 가게)를 5개 설치하고, おやき屋(구이 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 15개
四国エリア(시코쿠 에리어)
坂本龍馬の記念館のようなものはないんでしょうか?お遍路ついでに見たいけどどこにあるのでしょう?
사카모토 료마의 기념관 같은 곳은 없나요? 순례에 대해서 확인하고 싶은데 어디에 있을까요?
조건:坂本龍馬屋(사카모토 료마점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
香川と言えば美味しい讃岐うどん!食べにきたわよー!!
카가와라고 하면 맛있는 사누키 우동! 먹으러 왔어~!!
조건:讃岐うどん屋(사누키 우동가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
阿波踊りにあの明かりは欠かせないのよ~。テンション上がる!
아와 거리에 그 불빛은 필수라구~. 기분이 업업업!
조건:ちょうちん(제등)을 2개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
街路樹が沢山ある街だと嬉しいな。いろんな種類を植えてほしいよ。
가로수로 가득한 마을이라면 좋겠어. 다양한 종류로 심어줘.
조건:ケヤキ(느티나무), メタセコイア(메타세쿼이아), いちょう(은행나무), 紅葉(홍단풍)을 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
おっきい大仏さまを拝みたいのお・・・
거대한 대불상에게 소원을 빌고 싶어..
조건:寝ころび大仏(누워있는 대불상)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
みかん大好き!いい香りだし、美味しいし。街の中にもみかんの樹が欲しいな。
귤이 정말 좋아! 향이 좋고 맛있어. 마을에도 귤나무가 있으면 좋겠어.
조건:みかんの樹(귤나무) 3그루를 심는다.
보수:金塊(금괴) 40개
お客さんが増えましたね。 記念館は展示物を増設するのはどうでしょう?
손님이 늘었네요. 기념관은 전시물을 증설하는 건 어떨까요?
발생조건:坂本龍馬屋(사카모토 료마점)을 2별로 만든다.
조건:坂本龍馬屋(사카모토 료마점)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
사카모토 료마의 기념관 같은 곳은 없나요? 순례에 대해서 확인하고 싶은데 어디에 있을까요?
조건:坂本龍馬屋(사카모토 료마점)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
香川と言えば美味しい讃岐うどん!食べにきたわよー!!
카가와라고 하면 맛있는 사누키 우동! 먹으러 왔어~!!
조건:讃岐うどん屋(사누키 우동가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
阿波踊りにあの明かりは欠かせないのよ~。テンション上がる!
아와 거리에 그 불빛은 필수라구~. 기분이 업업업!
조건:ちょうちん(제등)을 2개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
街路樹が沢山ある街だと嬉しいな。いろんな種類を植えてほしいよ。
가로수로 가득한 마을이라면 좋겠어. 다양한 종류로 심어줘.
조건:ケヤキ(느티나무), メタセコイア(메타세쿼이아), いちょう(은행나무), 紅葉(홍단풍)을 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
おっきい大仏さまを拝みたいのお・・・
거대한 대불상에게 소원을 빌고 싶어..
조건:寝ころび大仏(누워있는 대불상)을 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
みかん大好き!いい香りだし、美味しいし。街の中にもみかんの樹が欲しいな。
귤이 정말 좋아! 향이 좋고 맛있어. 마을에도 귤나무가 있으면 좋겠어.
조건:みかんの樹(귤나무) 3그루를 심는다.
보수:金塊(금괴) 40개
お客さんが増えましたね。 記念館は展示物を増設するのはどうでしょう?
손님이 늘었네요. 기념관은 전시물을 증설하는 건 어떨까요?
발생조건:坂本龍馬屋(사카모토 료마점)을 2별로 만든다.
조건:坂本龍馬屋(사카모토 료마점)을 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
近畿エリア(킨키 에리어)
古都らしい町並みを見に来たよ。紅葉や、五重塔、いいよね~
옛날 거리와 같은 풍경을 보러 왔어. 홍단풍이나 5층탑, 멋질 거야~
조건:五重塔(5층탑)을 설치하고 紅葉(홍단풍)을 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
たこやきを買いに来たわ。近くの お店がつぶれちゃってね。 美味しいのを頼むよ。味にはうるさいよ。
타코야키를 먹으러 왔어. 근처에 있는 가게가 망했다구. 맛있게 부탁해. 맛에는 깐깐하니까.
조건:たこ焼き屋(타코야키 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
うちがよく言ってた八つ橋屋さんが店をたたんでしまいまして、さみしい思いをしとります。
제가 자주 말한 야츠하시 가게가 문을 닫아서 쓸쓸한 마음에 젖어들어요.
조건:八つ橋屋(야츠하시 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
ぼく、きょうりゅうがだーいすき!おっきくなったらきょうりゅうになるの。
나, 공룡이 정~말 좋아! 어른이 되면 공룡이 될 거야.
조건:恐竜の化石(공룡의 화석)을 설치한다.
보수:金貨(금화) 10개
またきたよ。たこ焼き、もっとパンチちょーだい
또 왔어. 타코야키, 더 많아 줘.
발생조건:たこ焼き屋(타코야키 가게)를 설치한다.
조건:たこ焼き屋(타코야키 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
옛날 거리와 같은 풍경을 보러 왔어. 홍단풍이나 5층탑, 멋질 거야~
조건:五重塔(5층탑)을 설치하고 紅葉(홍단풍)을 심는다.
보수:金塊(금괴) 10개
たこやきを買いに来たわ。近くの お店がつぶれちゃってね。 美味しいのを頼むよ。味にはうるさいよ。
타코야키를 먹으러 왔어. 근처에 있는 가게가 망했다구. 맛있게 부탁해. 맛에는 깐깐하니까.
조건:たこ焼き屋(타코야키 가게)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
うちがよく言ってた八つ橋屋さんが店をたたんでしまいまして、さみしい思いをしとります。
제가 자주 말한 야츠하시 가게가 문을 닫아서 쓸쓸한 마음에 젖어들어요.
조건:八つ橋屋(야츠하시 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
ぼく、きょうりゅうがだーいすき!おっきくなったらきょうりゅうになるの。
나, 공룡이 정~말 좋아! 어른이 되면 공룡이 될 거야.
조건:恐竜の化石(공룡의 화석)을 설치한다.
보수:金貨(금화) 10개
またきたよ。たこ焼き、もっとパンチちょーだい
또 왔어. 타코야키, 더 많아 줘.
발생조건:たこ焼き屋(타코야키 가게)를 설치한다.
조건:たこ焼き屋(타코야키 가게)를 3별로 만든다.
보수:金塊(금괴) 20개
北海道エリア(홋카이도 에리어)
ヒャッホ―!雪国最高!雪だるまつくろうぜ!
야호~! 설국 최고! 눈사람 만들자!
조건:雪だるま(눈사람)을 20개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
北海道と言ったらカニでしょ!美味しい海鮮グルメでしょ!!
홋카이도라고 하면 게라구! 맛있는 해산물 먹방이야!!
조건:カニ三味(게 3미)를 3별, 海鮮丼屋(해산물 돈부리 가게)를 3별로 만든다.
氷でさ、滑るんだよな~。道路整備してくれないかな?
얼음 때문에 미끄러지는 거야~. 도로 정비해주지 않을래?
조건:氷のタイル(얼음 타일)의 위에 다른 타일을 50개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
???<猟師仲間の集会所が欲しい(사냥꾼들의 집합소가 필요하다)라는 내용>
조건:漁師組合所(어민노동조합소)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
※☆의 개수는 작성 당시 App Store 또는 Google Play의 숫자이다.
야호~! 설국 최고! 눈사람 만들자!
조건:雪だるま(눈사람)을 20개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
北海道と言ったらカニでしょ!美味しい海鮮グルメでしょ!!
홋카이도라고 하면 게라구! 맛있는 해산물 먹방이야!!
조건:カニ三味(게 3미)를 3별, 海鮮丼屋(해산물 돈부리 가게)를 3별로 만든다.
氷でさ、滑るんだよな~。道路整備してくれないかな?
얼음 때문에 미끄러지는 거야~. 도로 정비해주지 않을래?
조건:氷のタイル(얼음 타일)의 위에 다른 타일을 50개 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
???<猟師仲間の集会所が欲しい(사냥꾼들의 집합소가 필요하다)라는 내용>
조건:漁師組合所(어민노동조합소)를 설치한다.
보수:金塊(금괴) 10개
※☆의 개수는 작성 당시 App Store 또는 Google Play의 숫자이다.
출처
App Store https://itunes.apple.com/jp/app/id1299038949?ign-mpt=uo%3D4
'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글
[스마트폰 게임] 탈출 게임:이시사키 박사의 실험실 (J) 공략 - 스테이지 1~2 (0) | 2018.09.21 |
---|---|
[스마트폰 게임] 탈출 게임:이시사키 박사의 실험실 (J) 게임 소개 (0) | 2018.09.21 |
[스마트폰 게임] 미니어처 가든 상점가 (J) 게임 소개 & 방법 (0) | 2018.09.02 |
[스마트폰 게임] 탈출 게임:과거 포장마차 (J) 공략 - 스테이지 6~7 (完) (0) | 2018.08.31 |
[스마트폰 게임] 탈출 게임:과거 포장마차 (J) 공략 - 스테이지 4~5 (0) | 2018.08.31 |