이 게임은 2009.02.12 木, 호텔 더스크의 비밀이라는 타이틀로 한국판이 이미 나와있습니다.
그래서 번역을 하지 않으려고 했지만, 제가 일본판 DS팩으로 가지고 있어서 다시 플레이하기 전에 번역해봅니다.
혹시 이 공략을 참고하시는 분이 계시다면 기쁘겠습니다 :]
또, 속편으로 라스트 윈도우 ~한밤중의 약속~이라는 게임으로 이어집니다.
| CHAPTER1 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| 鞄の鍵 (가방 열쇠) | ・오래 사용한 가방 열쇠 |
| ポケベル (호출기) | ・エド(에드)에게 받은 물건 ・호출기가 울리면, レイチェル(레이첼)에게 전화하기로 되어있다 |
| 215号室の鍵 (215호실 열쇠) | ・방의 번호와「希望(희망)」이라는 방의 이름이 새겨져 있다 |
| パンフレット (팜플렛) | ・체크인할 때 프론트에서 받은 물건 ・건물 내 지도가 그려져 있다 |
| パズルのピース (퍼즐 조각) | ・계단에서 주운 퍼즐 조각 ・여자아이가 떨어뜨리고 갔다 |
| 壊れた鞄の鍵 (망가진 가방 열쇠) | ・가방을 열려고 할 때 망가지고 말았다 |
| クリップ (클립) | ・215호실의 팜플렛에 끼워져 있던 클립 |
| 細い針金 (가는 철사) | ・215호실의 클립으로 만든 철사 |
| 古いノート (오래된 노트) | ・잘못 배달된 물건 안에 들어있던 노트 |
| 顧客ファイル (고객 파일) | ・レイチェル(레이첼)이 주문 목록과 함께 보낸 물건 |
| オーダーシート (주문 목록) | ・エド(에드)가 말한「의뢰 물건」이 적혀있다 |
CHAPTER2 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| グラビア雑誌 (그라비아 잡지) | ・세탁실의 선반에 있던 セシル・リー(세실 리)가 표지인 잡지 |
| バール (쇠지레) | ・세탁실의 공구 상자 안에 있던 쇠지레 |
| ドライバー (드라이버) | ・세탁실의 공구 상자 안에 있던 드라이버 |
| ペンチ (펜치) | ・세탁실의 공구 상자 안에 있던 펜치 |
| 太い針金 (굵은 철사) | ・옷걸이를 잘라서 만든 철사 |
| ドル札 (달러 다발) | ・오늘의 소지금은 약 70달러 <지출에 따라서 금액 변동> |
| メモ (메모) | ・사무실의 캐비넷의 밑에 떨어져있던 메모 ・숫자와 점이 표시되어있다 |
| 赤い小箱 (빨간색 작은 상자) | ・주문 목록에 적혀있던 빨간색 작은 상자 |
| CHAPTER3 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| カントリードール (컨트리 인형) | ・레스토랑에서 발견한 인형 ・メリッサ(멜리사)의 물건 |
| 万年筆 (만년필) | ・레스토랑에서 ルイス(루이스)가 발견한 만년필 |
| しおり (책갈피) | ・천사의 그림이 그려져 있는 작은 책갈피 |
CHAPTER4 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| 217号室の鍵 (217호실 열쇠) | ・반년 전부터 사용하지 않는 217호실 열쇠 |
| ブラッドリーのライター (브래들리의 라이터) | ・217호실의 서랍에 있던 라이터 |
| 古い写真 (오래된 사진) | ・217호실에서 발견한 오래된 사진 |
| 札束 (돈다발) | ・215호실의 화장실 물탱크에 숨겨져 있던 돈다발 |
| サマーの小説 (서머의 소설) | ・ローザ(로자)에게 사인을 받아달라고 부탁한 서머의 소설 |
| コイン (동전) | ・25센트의 동전이 4개 있으면 과자를 살 수 있다 |
CHAPTER5 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| ハンディーミシン (핸디 미싱) | ・살짝 재봉할 일이 있으면 이걸로 충분하다 |
| 拳銃 (권총) | ・세탁바구니 안에서 발견한 권총 |
| 215号室の合鍵 (215호실의 여벌 열쇠) | ・ジェフ(제프)의 가방 안에서 발견한 215호실 열쇠 |
| ジェフの学生証 (제프의 학생증) | ・제프의 학생증 ・이름에「ジェフ・デイモン(제프 데이먼)」이라고 적혀있다 |
| フロントの新聞 (프론트의 신문) | ・프론트의 테이블 위에 있던 신문 |
| CHAPTER6 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| シールはがし (스티커 제거제) | ・エド(에드)가 보낸 신상품 중에 있던 스티커 제거제 |
| ラベル (라벨) | ・스티커 제거제로 떼어낸 와인 라벨 |
CHAPTER7 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| ブラックライト (블랙 라이트) | ・창고의 선반에서 발견한 블랙 라이트 |
| CHAPTER8 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| 茶色の封筒 (갈색 봉투) | ・도구실의 휴지통에 버려져 있던 갈색 봉투 |
| カセットテープ (카세트 테이프) | ・도구실의 휴지통에서 발견한 카세트 테이프 ・테이프가 다 늘어지고 엉켜있다 |
| 鉛筆 (연필) | ・가방 안에 들어있던 연필 |
| ボールペン (볼펜) | ・ルイス(루이스)의 방, 테이블의 위에 있던 볼펜 |
| 古い鍵 (오래된 열쇠) | ・깨진 화분에서 나온 열쇠 <아이템 리스트에는 표시되지 않는다> |
CHAPTER9 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| 古い絵の具 (오래된 그림도구) | ・ダニング(더닝)의 방에 있는 냉장고 안에 있던 그림 도구 |
| 古いパンフレット (오래된 팜플렛) | ・10년 전 호텔 더스크의 팜플렛 |
| オスターゾーンの記事 (오스타 존의 기사) | ・오스타 존에 대해서 적혀있는 신문기사 |
| 謎のカセットテープ (수수께끼의 카세트 테이프) | ルイス(루이스)가 계단에서 주운 물건 |
| CHAPTER10 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| 半分のウイスキーボトル (절반의 위스키병) | ・酒蔵(술 창고)의 보관함에 있던 병 |
| ウイスキーボトル (위스키병) | ・다른 위스키들을 부어넣고 1병으로 만든 병 ・안에는 위스키로 가득하다 |
| オスターゾーンの本 (오스타 존의 책) | ・오스타 존에 대해서 적혀있는 책 |
| ダニングの写真 (더닝의 사진) | ・오스타 존의 책 사이에 끼워져 있던 사진 |
| エバンズからの手紙 (에번스가 보낸 편지) | ・지하실의 금고 안에 숨겨져 있던 편지 |
| 鉛筆の粉 (연필 가루) | ・연필을 칼로 긁어서 만든 가루 |
| ハンマー (해머) | ・지하실의 공구 상자 안에 있던 해머 |
| パレットナイフ (팔레트 나이프) | ・숨겨진 방의 테이블 위에 있던 팔레트 나이프 |
| 鍵 (열쇠) | ・지하실에서 ダニング(더닝)에게 받은 열쇠 |
| ブラッドリーの手紙 (브래들리의 편지) | ・빨간색 작은 상자 안에 들어있던 편지 |
| ミラの思い出の品 (미라의 추억이 담긴 물건) | ・220호실에서 발견한 물건 <2번째 플레이> |
| 그 외 | |
| 아이템 이름 | 설 명 |
| ポッテトチップス (포테토칩) | ・자동판매기에서 산 포테토칩 |
| チョコレート (초콜렛) | ・자동판매기에서 산 초콜렛 |
| ヌガーバー (누가바) | ・자동판매기에서 산 누가바 |
| キャンディー (사탕) | ・자동판매기에서 산 사탕 |
| ピンキーラビット人形 (핑키 래빗의 인형) | ・자동판매기의 이벤트 상품 ・ラッキーナンバー(행운 번호)를 입수한다. <1번째 플레이> |
| 口紅 (립스틱) | ・자동판매기의 이벤트 상품 ラッキーナンバー(행운 번호)를 입수한다. <2번째 플레이> |
출처
ヨドバシカメラのネット通販サイト https://www.yodobashi.com/product/100000001000824623/
'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글
| [DS게임] 위시룸：천사의 기억 (J) 공략 - 엔딩 분기／2번째 플레이시 변경점 (0) | 2018.06.20 |
|---|---|
| [DS게임] 위시룸：천사의 기억 (J) 공략 - 게임 오버 목록 (0) | 2018.06.20 |
| [DS게임] 위시룸：천사의 기억 (J) 게임 & 게임 방법／등장인물 (0) | 2018.06.17 |
| [스마트폰 게임] 탈출 게임：악몽 레스토랑 (J) 공략 - Stage7~8 (完) (0) | 2018.06.11 |
| [스마트폰 게임] 탈출 게임：악몽 레스토랑 (J) 공략 - Stage 5~6 (0) | 2018.06.11 |
