・기억：飽きてしまうでしょう、永遠というもの(질려버릴거야..영원이라는 건)… ・기억：う～ん、人類の夢の一つは不老不死(음～인류의 꿈 중 하나인 불로불사)… →「飽きてしまう(질려버린다)」
・기억：ですが、そういった時間の制限もなく(하지만 그런 시간의 제한도 없이)… →「制限(제한)」
Phase０２
・恋愛ですか。お話の中でも、エルフと(연애요？이야기 중에서도 엘프와)… ・自分は死ねないから、大切な人が亡くなる(자신은 죽지 않으니까 소중한 사람이 죽어간다)… →「死ねない(죽지 않는다)」
・虫にも動物にも、星にだって寿命はある(곤충에도 동물에도 별에는 수명이 있어)… →「星にも寿命はある(별에도 수명이 있다)」
Phase０３
・기억：真の美しさは不老不死の中にはありません(진정한 아름다움은 불로불사 속에는 없습니다)… ・기억：苦しそうだし(괴로울 것 같고)… ・기억：１００％、人間は死んでしまう(１００％, 인간은 죽고 만다)… →「切り込まない(추궁하지 않는다)」 →「１００％」 →「苦しそう(괴로워 보인다)」 →「永遠に愛を確かめたい(영원한 사랑을 확인하고 싶다)」
