만져라 탐정 - 오자와 리나①
등장 인물／발명품 08054409086.tistory.com/2453 제 1화 強奪(강탈) 08054409086.tistory.com/2456 제 2화 失踪(실종) 08054409086.tistory.com/2458 제 3화 未還(미환) 08054409086.tistory.com/2459 제 4화 傷害(상해) 08054409086.tistory.com/2460
만져라 탐정 - 오자와 리나② 1／2
제 1화 盗難(도난) 08054409086.tistory.com/2461 제 2화 偽装(위장) 08054409086.tistory.com/2462 제 3화 救出(구출) 08054409086.tistory.com/2463 제 4화 追憶(추억) 08054409086.tistory.com/2464 제 5화 侵略(침략) 08054409086.tistory.com/2465
만져라 탐정 - 오자와 리나 라이징③
튜토리얼 ~ 제２화 08054409086.tistory.com/2747 제３화 ~ 제４화 08054409086.tistory.com/2748 제５화／보너스／조사보고서 08054409086.tistory.com/2749
스토리＆등장 인물
里奈(리나)는 풋내기 탐정. 부모에게 이어받은 사무소에서 집사, じい(할아버지)와 함께 살고 있는 조금 소극적인 아가씨.
그런 里奈(리나)가 탐정 협회에 들어가기 위해서 4개의 사건을 해결하게 되었다.하지만 의뢰 내용은 다 이상한 것들 뿐이다.
里奈(리나)는 じい(할아버지), 조수 なめこ(나메코)와 함께 조용하게 활약하고 있었다.
小沢 里奈(오자와 리나)
・주인공으로 아버지의 뒤를 이어서 탐정이 되었다.
・자택에서 탐정 영업을 하고 있지만 보수를 받은 적은 없다.
・물건의 촉감으로 조사하는 라이프 워크를 즐긴다.
・융단에서 인물, 유령까지 만질 수 있고 그 강상이 도감에 정리된다.
・내성적이고 과묵하며 본심이나 츳코미는 마음 속에 담고 있다.
・몰래 자신의 연애운이 없는 것을 걱정하고 있다.
・사건보다 じい(할아버지)가 만들어주는 홍차를 좋아한다.
滑子＜なめこ(나메코)＞
・里奈(리나)의 조수 버섯.
・필요한 아이템이 있는 지도에서 반응하는 등 사건에 대한 날카로운 후각을 가지고 있다.
・「んふんふ」라고 밖에 말하지 않지만 里奈(리나)는 그 말을 이해하고 있다.
・완두콩을 먹으면 불을 뿜어내는 등의 특수한 기술도 가지고 있다.
じい(할아버지)
・수백년에 걸쳐서 小沢家(오자와 가)를 모시는 집사.
・발명이 취미로 그의 발명품이 게임 진행에 따라서 조금씩 밝혀진다.
・애용하는 침대의 모양은 중세의 고문 도구・철의 처녀와 같은 모양을 하고 있다.
・里奈(리나)가 느끼는 촉감은「固くて冷たくてちょとこわい(딱딱하고 차가우며 조금 무섭다)」라는 것이다.
・「시즌1」의 순회에서는 숨바꼭질이 취미로 숨바꼭질의 장군을 노리고 있다.
・「시즌2」의 デパート(백화점)・屋上(옥상)에 있는 말의 놀이기구를 좋아한다.
・ニンニク(당근)과 十字架(십자가)를 싫어한다.
まなみ(마나미)
・여성 전용 아파트「ローゼンハイム夢見崎(로젠하임 유메미사키)」에 사는 里奈(리나)의 친구.
・호기심이 강하고 사건에 휘말리기 쉬운 성격으로 자주 의뢰를 한다.
・요정 등 다른 사람에게는 보이지 않는 것이 보이거나 혼잣말을 하거나 물건을 잃어버릴 때가 많다.
・기묘한 노래와 행동을 보이지만 아파트 주민의 반응은「かなり変わってはいるがいい子(꽤나 이상하지만 좋은 아이」라고 생각하고 있다.
・그 모습은「人形の様に可愛い(인형 같이 귀엽다)」「黙っていれば可愛いのに(입을 다물고 있으면 귀여운데)…」라고 하는 사람들이 많다.
・바나나를 가장 좋아해서 자신의 방에 바나나 스탠드에 바나나를 준비해둔다.
・머리카락은 일부는 둥근 모양으로 허공에 떠있다.
ちとせ(치토세)
・里奈(리나)와 まなみ(마나미)의 친구.
・사건이 일어날 때 마다 도와주러 나타나지만 주위 사람들은 里奈(리나)에게「友達関係考えたほうがいいよ(친구 사이로 지내는 거 다시 생각해보는 편이 좋아)」라고 조언할 정도로 트러블 메이커.
・탐정으로도 실력있는 里奈(리나)보다는 못하지만 때로는 아주 날카로운 감을 발동해서 里奈(리나)에게 힌트를 줄 때도 있다 .
・「2」에서는 ダリア警部(달리아 경위)를 동경해서 그녀를「おねえさま(언니)」이라고 부르며 따르며 제자가 된다.
ヨネ子(요네코)
・「ローゼンハイム夢見崎(로젠하임 유메미사키)」의 관리인으로 겉보기에는 새.
・TV를 좋아하고 유행하는 드라마나 수상한 홈쇼핑 방송 등을 보지만 늘 그대로 잠들어 버리기 때문에 꾸벅꾸벅 조는 버릇이 있다.
・몸을 부풀어 지는 특수한 기술이 가지고 있어서 예전에는 サーカス(서커스)에서 용돈 벌이를 했다.
デイジー(데이지)
・商店街(상점 거리)・洋服屋(양복점)「ネイキッドボーンズ(네이키드 본즈)」에서 아르바이트를 하는 고양이 눈의 소녀.
・「ローゼンハイム夢見崎(로젠하임 유메미사키)」의 203호실, まなみ(마나미)의 윗층에 살고 있다.
・지기 싫어하는 성격이지만 근본은 상냥하고 냉증 환자.
・「2」에서는 본가로 돌아가지만 巡回(순회)에서 재등장한다.
メロディ
(멜로디)
・「ローゼンハイム夢見崎(로젠하임 유메미사키)」의 101호실에 살고 있다.
・늘 바빠서 탐문할 때마다 모습을 보여주지 않을 때가 많다.
・옆 방에 사는 まなみ(마나미)도 아직 한 번도 만나지 못했다고 한다.
・「1」에서는“メロディー(멜로디)”라고 하지만「2」에서는“メロディ(멜로디)”로 바뀌었다.
ルリ(메리)
・「ローゼンハイム夢見崎(로젠하임 유메미사키)」의 201호실에 살고 있다.
・아주 소극적이고 무뚝뚝하며 里奈(리나)가 탐문하러 올 때도 상대하지 않을 정도다.
・사교적이지 않아서 メロディ(멜로디)와 이야기할 때는 수다쟁이가 된다.
・メロディの部屋(멜로디의 방)에서 머무른 적이 있기 때문에 メロディ(멜로디)만이 그녀의 모습을 알고 있다.
・취미는 인터넷.
アンヌ(앤)
・「ローゼンハイム夢見崎(로젠하임 유메미사키)」의 202호실에 사는 자칭「魔界のプリンセス(마계의 프린세스)」
・まなみ(마나미)의 소개로 アパート(아파트)에 살고 있다.
・늘 방 안에 있기 때문에 탐문을 하러 올 때도 문을 반쯤 연 모습만 보이고 기묘한 표현을 사용한다.
・まなみ(마나미)와 사이가 좋고「いにしえの契約による絆(예전 계약에 의한 인연)」으로 묶여있으며 자세한 것은 알려주지 않았다.
カトリーヌ・綾香(카트린 아야카)
・商店街(상점 거리)에 있는「月華水晶(달빛 수정)」의 점쟁이.
・그녀의 조언은 추상적이기 때문에 里奈(리나)가 이해하지 못할 때도 있다.
アルメル(아르멜)＆クロメル(크로멜)
・カトリーヌ・綾香(카트린 아야카)와 아는 사이로 빨간색이 アルメル(아르멜)로 파란색이 クロメル(크로멜).
・둘 다 말을 하지 않고 퍼포먼스로 의사소통을 한다.
・アルメル(아르멜)은 친절하지만 クロメル(크로멜)은 입이 험하다.
・서로 파트너라고 부르면서도 라이벌 의식을 하고 있다.
・「1」에서는 月華水晶(달빛 수정)의 문지기 역할이었지만「2」에서는 デパート(백화점)의 경비원으로 전직했다.
プラリーネ(프랄린)
・商店街(상점 거리)에 있는 お菓子屋(과자점)「スイートマウンテン(스위트 마운틴)」의 점주.
・장착 요리에 정성을 쏟고 일반적으로 과자 재료로는 사용하지 않는 재료부터 애초에 식재료가 아닌 것까지 쿠키나 케이크로 만든다.
・불안한 요리는 시식용으로 가게에 두지만 평판은 별로 좋지 않다.
・요리의 완성도에 어느 정도 집착을 가지고 있지만 빗나갈 때가 많기 때문에 里奈(리나)도 걱정스러운 마음으로 주시하고 있다.
ブラッド(블러드)
・プラリーネ(프랄린)가 운영하는 お菓子屋(과자점)의 단골 손님.
・상어의 모습을 하고 있고 말투는 거칠다.
・예전에는 등의 문신을 재주로 각 지를 돌아다니던 전설의 재주꾼이었다고 한다.
・달콤한 음식을 좋아해서 자주 プラリーネ(프랄린)의 케이크를 먹지만 궁핍할 때는 시식품을 대량으로 먹거나 냄새 만으로 참을 때도 있다.
ビル(빌)
・「パーク公園(파크 공원)」에 있는「スマイリーホットドッグ(스마일리 핫도그)」의 점주로 정식 명칭은「ビッグ・ビル(빅 빌)」이다.
・체구가 작고 그 모습은 밖에서 보이지 않지만 里奈(리나)를「チビ(꼬맹이)」라고 부른다.
・자신이 만든 것은 모두 영국식이라고 자칭하고 있다.
・「2」에서는 「ベローニュの森(베로뉴의 숲)」에서「チョコバナナ屋(초코 바나나 가게)」의 점주로 전직했다.
・열차의 식당차를 맡을 때도 있다.
ルゴール(루골)
・プラネタリウム(플라네타륨)의 앞에 있는 오르골 연주자.
・과묵하고 말을 걸어도 무시할 때가 많지만 巡回(순회)에서는 72분의 1의 확률로 수다쟁이가 될 때가 있다.
・예전에 サーカス団(서커스단)의 일원이었다.
・ブラッド(블러드)는 그의 재주가 마음에 들지 않아서 싫어하는 모습을 보인다.
ミラ(미라)
・プラネタリウム(플라네타륨)의 앞에 있는 소녀.
・무뚝뚝하지만 손에 들고 있는 マギ(마기)라고 부르는 인형을 가지고 다른 사람과 이야기한다.
・말 끝에「〜だヨ(~다요)」라고 말한다.
・コペル(코펠)과 같이 있을 때가 많고 그 관계는 알 수 없다.
コペル(코펠)
・プラネタリウム(플라네타륨)의 관장.
・천문학의 전문가로 プラネタリウム(플라네타륨)에 비치는 별을 가장 좋아한다.
・트렌치 코드와 모자를 쓰고 있으며 화가 나면 로봇처럼 움직인다.
・ミラ(미라)와 같이 있을 때가 많고 그 관계는 알 수 없다.
ウミゾー(우미조)
・「パーク公園(파크 공원)」에 있는 スケート場(스케이트장)의 관리인으로 선조 대대로 스케이트장을 운영하고 있다.
・춥다는 이유와 최근에는 복통 문제도 있어서 현재는스케이트장을 폐쇄하고 수영장으로 개조한다.
・巡回(순회)에서는 마음이 바뀌었는지 スケート場(스케이트장)으로 복원했다.
ノエル(노엘)
・눈의 요정.
・고향, 요정의 나라로 돌아갈 타이밍을 놓치고 더운 곳에서 살 수 없기 때문에 폐쇄 예정인 ケート場(스케이트장)에 있다가 まなみ(마나미)에게 들키게 된다.
・그 모습은 어른이나 비과학적인 존재를 믿지 않는 사람에게는 보이지 않는다.
・ちとせ(치토세)는 어렴풋이 보이지만 里奈(리나)는 있는 것 같은 느낌을 자각하지 못한다.
・입이 거칠고 ちとせ(치토세)와 자주 다툰다.
団長(단장)
・이름 그대로「犬神サーカス(이누카미 서커스)」단장
・ノミ(벼룩) 뿐인 サーカス(서커스)를 운영하고 있다.
・예전 단원에게는 실력있는 맹수 조련사로 극찬을 받았지만 냉혹하고 이기적인 성격으로 인간적으로는 악평을 받았다.
カルバノグ(칼바노그)
・団長(단장)이 훈련시킨 최고의 맹수.
・겉보기에는 토끼처럼 귀엽지만 흉악한 성격으로 바로 물어버린다.
만져라 탐정 오자와 리나2 1／2 추가 인물
전작에서 탐정 협회에 들어가게 된 里奈(리나)는 아직 풋내기 탐정.
부모님에게 물려받은 事務所(사무소)에서 집사 じい(할아버지)와 살고 있는 조금 내성적인 아가씨.
그런 里奈(리나)가 마을 안에서「カラーそうめん(매운 소면)」이 하나도 남김없이 사라지는 괴이한 사건을 무대로 한 5개의 사건＜본편＞과 그 외의 30개의 사건＜ミニクエスト(미니 퀘스트)＞를 해결하게 된다.
물론 평소와 같이 늘 조용하게 생활하던 じい(할아버지)와 조수, なめこ(나메코)와 협력해서 다시 조용한 생활을 하고 있었다.
怪盗モロコシ(괴도 모로코시)
・수수께기의 괴도.
・변장의 달인으로 사건의 무대로 아무도 모르게 나타난다.
・늘 里奈(리나)에게 계획을 방해받기 때문에 里奈(리나)를「生涯のライバル(일생의 라이벌)」이라고 생각하고 사건 범행 예고장을 보낼 때도 있다.
・어디서나 里奈(리나)를「おさわり探偵(만지는 탐정)」이라고 큰소리로 부르기 때문에 里奈(리나)는 싫어해서 몸살을 앓고 있다.
ダリア警部(달리아 경위)
・怪盗モロコシ(괴도 모로코시)를 잡기 위해서 고군분투하지만 허약한 체질로 바보처럼 놓치는 기록을 갱신하고 있다.
・요통 환자라서 허리를 꺾으면 금방 멀미를 한다.
・ちとせ(치토세)와 비슷한 성격으로 그녀를 제자로 받아들였다.
・등장하면 정해진 포즈와 대사를 말하지만 그 후에는 허리를 계속 꺾는 모습을 보인다.
町長(촌장)
・칠면조의 모습을 하고 있는 촌장.
・권력으로 마을 운영을 하기 때문에「悪口を言いたくなくても悪口しか出てこない人(험담을 하고 싶지 않아도 욕 밖에 나오지 않는다)」라고 주민들은 말한다.
・돈에 억척스럽게도 교활한 모습을 보인다.
・충격을 받거나 놀라면 금방 허둥대거나 기절한다.
・자신의 박물관을 세우고 그 관장도 겸하고 있으며 화석을 판매하고 있다.
ミス・イボンヌ(Miss.이본)
・카리스마의 소면 디자이너로 자칭「ソーメン・ガーストに一番近い女(소면 귀신에 가장 가까운 여자)」
・실은 商店街(상점 거리)에 있는 洋服屋(양복점)「ネイキッドボーンズ(네이키드 본즈)」의 점장이다.
・유행하는 소면을 예술적으로 연출하는 것이 본업으로 그 작품을 본 里奈(리나)는「食べにくそう(먹기 어려워 보인다)」라고 말했다.
ＫＩＭＩ
・商店街(상점 거리)에 새롭게 개점한 アンティークショップ(앤틱숍)「オールドタイム(올드 타임)」의 점주.
・아름다운 모습에 상냥한 성격으로 里奈(리나)가 동경한다.
ジャック(잭)
・19号列車(19호 열차)의 차장으로 자칭「鬼のジャック(귀신의 잭)」.
・무임 승차하는 사람을 철저하게 알아내는 것이 직업으로 한 번 검표한 승객 뿐만 아니라 승무원이더라도 몇 번이나 끈질기게 검토한다.
・화가나면 극악적으로 얼굴이 변한다.
・손에 들고 있는 곤봉은 애용하는 무기.
エース(에이스)
・무임 승차하고 ジャック(잭)에게 들켜서 소중한 표를 가위로 잘라버린 그를 원망하고 있다.
・フライデイ(프라이데이)를 이용해서 징벌을 내리려고 한다.
・생쥐 얼굴을 하고 망토를 두르고 있으며 멜빵 바지를 입고 있다.
フライデイ(프라이데이)
・생쥐. エース(에이스)에 의해서 사상 최강의 무임 승차로 달련하고 있다.
・원래 エース(에이스)의 파트너였지만 ジャック(잭)에게 쫓기다 놓친 후에 마을에 남고 말았다.
・경쾌한 성격으로 굵고 뻣뻣한 털을 가지고 있다.
・里奈(리나)는「黙っていれば、すごくかわいい(가만히 있으면 아주 귀여워)」라고 말한다.
エリック(에릭)
・사기와 위조 공작 등 다양한 범행을 저지른 남성.
・분위기에 맞는 말투가 눈에 띄고 예상대로 리액션이 적은 里奈(리나)에게는 통하지 않아서「ノリの悪い子(눈치가 없는 아이)」라고 부르고 있다.
ケイビー(케이비)
・경비원으로 博物館(박물관)에서 デパート(백화점)에서 경비를 맡고 있다.
・성실한 성격으로 계약을 지키는 주의지만 里奈(리나)는 그 계약 자체에 의문을 가지고 있다.
グース夫人(구스 부인)
・옆 동네에서 온 노파.
・じい(할아버지)의 정보에 의하면 젊었을 때는「꽤 유명했단다」라고 한다.
ハリソン(해리슨)
・온몸에 털이 많은 고고학자.
・「ペラミッド(펠라미드)」에서 화석 발굴과 연구를 한다.
・터프가이를 자칭하고 독자적인 철학을 가지고 있다.
・町長(촌장)과 견원지간일 정도로 사이가 아주 안 좋다.
・巡回(순회)에서는 ブラッド(블러드), フライデイ(프라이데이)와 タフガイクラブ(터프가이 클럽)을 결성한다.
・일하는 틈틈히 森(숲)에서 모닥불을 만들어서 남자의 요리를 하거나 더위에도 참아내는 모습을 보인다.
化石職人(화석 장인)
・화석을 발굴하거나 양식하는 일을 하고 있다.
・오른쪽 눈은 호박으로 되어있고 이것이 떨어지면 화석이 되고 만다.
・海底人(해저인)와 사이가 좋고 海底人語(해저인어)의 번역가이기도 하다.
海底人(해저인)
・「ペラミッド(펠라미드)」의 주인.
・化石職人(화석 장인)의 정보로는 마을 내 99가지의 수수께끼 중 하나라고 한다.
・みょんみょん星人(기묘기묘 성인)과 같은 인형옷을 입고 있다.
シルヴァー(실버)
・자동 기계로 정식 명칭「モデル・シルヴァー(모델 실버)」.
・幽霊館(유령관)「ブラックキャット(블랙캣)」의 中庭(안뜰)에 있는 温室(온실)에 살고 있다.
・아름다운 목소리를 가지고 있지만 예전 사고에 의해서 음치가 되고 말았다.
・자신의 현재 목소리에 열등감을 가지고 있으며「へたくそ(엄청 못해)」라는 말을 들으면 상처를 받고 우울해지기 쉬운 성격.
・コロン(콜론)과 사이가 좋다.
コロン(콜론)
・幽霊館(유령관)「ブラックキャット(블랙캣)」의 관리인으로 그 정체는 유령이다.
・「〜です(〜입니다)」라는 말버릇이 있고 허공에 떠있는 점이 특징이다.
・シルヴァー(실버)와 사이가 좋다.
・어린아이로 보이지만 적어도 유령이 된 지 100년은 지났다.
クロちゃん(쿠로짱)
・幽霊館(유령관)「ブラックキャット(블랙캣)」의 아이돌적인 검은 고양이.
・위험을 부른다고 하지만 실제로는 소심하다.
みょんみょん星人(기묘기묘 성인)
・우주인으로 지구의 소를 소멸시키려는 계획을 세우고 있다.
만져라 탐정 오자와 리나3 추가 인물
舘 史郎(타치 시로)
・里奈(리나)의 동업자.
きなこ(키나코)
・탐정 조수.
일반인
一般人(일반인)A
・商店街(상점 거리)에서 자주 볼 수 있는 아주 평범한 サラリーマン(샐러리맨).
・IT관계의 일을 하고 있다.
・조금 끈덕진 부분이 있으며 본인도 자각하고 있다.
一般人(일반인)B
・プラネタリウム(플라네타륨)이나 森(숲)에서 자주 볼 수 있는 サラリーマン(샐러리맨).
・늘 휴식 시간을 신경쓰고 있으며 혼자 있을 때도 1인칭으로「我々(우리들)」이라고 말한다.
一般人(일반인)C
・公園(공원)이나 森(숲)에서 자주 볼 수 있는 健康マニア少年(건강 마니아 소년).
・일반 사람이라면 하지 않는 위험한 건강법을 연구하고 있으며 얼굴빛은 나쁘다.
一般人(일반인)D
・商店街(상점 거리)에서 자주 볼 수 있는 마담의 느낌이 나는 여성.
・쇼핑에는 상세하지만 실제로 쇼핑하는 모습은 아무도 본 적이 없다고 한다.
・「〜ザマス(〜입니다)」라는 말버릇이 있다.
一般人(일반인)E
・商店街(상점 거리)에서 자주 볼 수 있는 점성술을 좋아하는 여성.
・カトリーヌ・綾香(카트린 아야카)를「師匠(스승)」이라고 부르며 기묘한 점에 빠져있다.
・「2」에서는 デパート(백화점)에서는 접수 데스크에서 일하고 있다.
じい(할아버지)의 발명품
YUME♪YUME♪マクラ＜시즌1／제 1화＞
・꿈 공유 장치로 다른 사람과 같이 베개를 베고 자면 그 인물의 꿈을 볼 수 있다.
・재료는 완충제＜베개＞＋향료＜포푸리＞＋お菓子(과자)
・이 베개를 베고 里奈(리나), ちとせ(치토세), まなみ(마나미)가 같은 꿈을 꾸었다.
ティーポット(티포트)＜시즌1／제 2화＞
・빨간 용을 모티브로 한 티포트.
・꼬리를 누르면 물을 한 번에 끓일 수 있으며 스위치를 누를 때 큰 소리를 낸다.
・里奈(리나)와 なめこ(나메코)는 이 발명품을 싫어해서 なめこ(나메코)는 스위치를 누르는 순간에 도망친다.
ポータブル降雪機(휴대용 강설기)＜시즌1／제 3화＞
・인공적으로 눈을 내리기 위해서 만들어진 펭귄 모양 강설기.
・죽어가는 ノエル(노엘)을 구하기 위해서 만들어졌고 겉보기에는 빙수 기계.
自動やくみ製造機(자동 양념 제조기)＜시즌2／제 1화＞
・양념을 만들기 위해서 만들어진 발명품.
・참깨와 파로 분별되어있다.
・里奈(리나)는 아첨할 때 사용한다.
特製目覚まし時計(특제 알람 시계)＜시즌2／제 4화＞
・シルヴァー(실버)를 깨우기 위해서 만들어진 온도계가 달린 알람 시계.
簡易爆弾(간이 폭탄)＜시즌2／제 5화＞
・우주선의 코어를 파괴하기 위해서 발명된 폭탄.
출처
インサイド https://www.inside-games.jp/article/2014/02/07/74173.html
電撃オンライン http://dengekionline.com/elem/000/000/788/788802/
livedoorlivedoor Blog http://blog.livedoor.jp/dokuomidi/archives/1059562732.html
'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글
| [DS 게임] 만져라 탐정 - 오자와 리나 (J) 공략 - 제 2화 失踪(실종) (0) | 2019.02.04 |
|---|---|
| [DS 게임] 만져라 탐정 - 오자와 리나 (J) 공략 - 제 1화 強奪(강탈) (0) | 2019.02.04 |
| [DS 게임] THE 감식관2～새로운 8개의 사건을 터치하라～(J) 공략 - File.07~08 ／추가 시나리오(完) (0) | 2019.02.04 |
| [DS 게임] THE 감식관2～새로운 8개의 사건을 터치하라～(J) 공략 - File.05~06 (0) | 2019.02.04 |
| [DS 게임] THE 감식관2～새로운 8개의 사건을 터치하라～(J) 공략 - File.03~04 (0) | 2019.02.02 |
