声(こえ)와 聲(こえ)의 차이

声(こえ)와 聲(こえ)의 차이

한자의 의미・구성 요소・읽는 방법・획수 등을 살펴보겠습니다.
(「声」는 초등학교 2학년일 때 배우는 한자이고,「聲」는 상용 한자가 아닙니다)

의미

①「こえ」

---

１．「사람이나 동물의 입에서 나는 소리, [음독] せい」
　　　<예시：声を出す(소리를 낸다), 肉声(육성)>

２．「물건이 부딪치거나 스치거나 떨어지거나 할 때 나는 소리, [음독] せい」
　　　<예시：鐘の声(종소리), 銃声(총소리)>

３．「말을 전달하는 방식, 악센트, [음독] せい, [훈독] こわ」
　　　<예시：優しい声(상냥한 목소리), 음조(음조), 声色(음색)>

４．「벌레가 날개나 다리를 문지를 때 나는 소리」
　　　<예시：すずむしの声(귀뚜라미의 소리)>

５．「신・부처님 등이 사람에게 고하는 표현」
　　　<예시：神の声(신의 목소리)>

６．「사람들의 생각・의견, 소문, 비평, [음독] せい」
　　　<예시：読者の声(독자의 목소리), 政府への声(정부의 목소리), 声価(성가／평가／명성)>

７．「세월이나 계절의 알 수 있는 느낌」
　　　<예시：秋の声が聞こえる(가을의 소리가 들린다)>

８．「오래전에 훈독(일본에서 읽는 방법)에서 한자의 음독(중국어 발음을 도입한 것), [음독] せい」
　　　<예시：形声文字(형성 문자)>

②「음악의 단락, 음의 높고 낮음이나 속도의 정도(리듬)」

---

　<예시：声部(성부／파트)>

③「말을 하다, 말하다」

---

　<예시：声援(성원), 声明(성명)>

④「명예(뛰어난 평가)」

---

　<예시：名声(명성)>

⑤「중국어 악센트(평성・상성・거성・입성의 4가지로 나뉜다)」

---

　<예시：사성(사성)>

⑥「한자나 일본어 악센트를 나타내기 위한 한자나 히라가나의 네 군데 등에 부딪치는 점」

　<예시：声点(성점)>

구성 요소

회의 문자와 형성 문자입니다(殸+耳).「석판을 매달고 두드리는 소리를 내는 악기, 殸(けい)」의 상형 문자와「손에 나무 지팡이를 쥐고 있는 듯한)」상형 문자의 (「打つ・叩(たた)く」의 의미)와「耳」의 상형 문자에서 殸(けい)를 두드릴 때 귀에 들리는「こえ(소리)」를 의미합니다.「声」라는 한자가 구성 요소가 성립했습니다.

※「聲」는「声」의 예전에 쓰던 한자입니다.
※「声」는「聲」의 약자입니다.

한자의 구성 요소에 숨겨진 역사

한자의 구성 요소에 대해서 좀 더 자세하게 알고 싶은 분들은 【한자의 수수께끼 해명 강좌】의 자료와 함께 확인해봅시다. 아주 상세하게 한자의 구성 요소의 역사까지 게재되어있습니다. 또, 고대 국어의 역사를 떠올릴 수 있는 그림도 포함되어있어서 이해하기 쉽습니다. 강좌를 수강하는 것은 유료지만, 자료는 무료로 볼 수 있으므로 꼭 신청해주세요

⇒【한자의 수수께끼 해명 강좌】

읽기

음독：「セイ」「ショウ」
훈독：「こえ」「こわ」
이름(음독・훈독 외의 읽기 방법)：「おと」「かた」「ちか」「な」「のぶ」「もり」

획수

「7획」(声)
「17획」(聲)

「声」의 쓰는 순서

聲の形(목소리의 형태)

출처

漢字・漢和辞典-OK辞典 https://okjiten.jp/kanji225.html

講談社コミックプラス http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063930382

滄洲詩話【漢詩作法入門講座】 http://sousyu-yama.blogspot.kr/2015/05/blog-post_26.html