[3DS 게임] 왕국의 도구점 (J) 공략 - 주민 우체통３

스마트폰 버전을 먼저 나온 게임이지만 본 공략이 그 버전에 대응하는지에 대한 것은 확인 예정없습니다.

게임 소개	용병／던전 종류	식당 레시피
대장간 레시피	재봉소 레시피	마법 가게 레시피
칭호 목록	설비／랭크／배지 종류	아이템 목록
주민 우체통１　 ２　 ３ 　４　 ５

※랭크3부터 순서대로 개방

フランボワーズ(프랑부아즈)

かわいい妹(귀여운 여동생)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 はじめまして、 私、 フランボワーズといいます。 처음 뵙겠습니다, 전, 프랑부아즈라고 합니다. 冒険者の酒場『キイチゴ』の店主をやっています。 모험자의 주점『산딸기』의 점주를 맡고 있습니다. まだお客さんは少ないんだけどね。 아직 손님은 적지만 말이야. 私には妹がいるんだけど、 あまりオシャレをしないの。 나에게는 여동생이 있는데 그다지 멋부리지를 않아. 二人でオシャレしてお店に立っていたら、 둘이서 멋지게 차려입고 가게에 있으면 「美人姉妹のお店」ってことで流行らないかしら？ 「미인 자매의 가게」라면서 유행하지 않을까? パーティの主役になれるような かわいいドレスってあるかしら？ 파티의 주역이 된 것같은 귀여운 드레스라도 있을까?
정답 아이템	プリティドレス (프리티 드레스)
정답일 경우	ありがとう。私は冒険者になりたかったんだけど、 体が弱くってね。 고마워. 나는 모험자는 되지 못했지만 몸이 약해서 말이야. 自分では冒険に行けないから、 冒険者が集まるような お店を経営したら、 스스로는 모험에 가지 못하니까 모험자가 모일 것 같은 가게를 경영하니까, 冒険の話を いっぱい聞けると思ったんだけど…。 모험 이야기를 잔뜩 들을 수 있을 거라고 생각했지만.. 肝心のお客さんが来なくて、 困ったわ。 중요한 손님이 오지 않아서 곤란해.
보수	평판＋50P 현금＋5720G

頑張る妹(열심히 하는 자매)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 こんにちは。 冒険者の酒場『キイチゴ』の店主フランボワーズです。 안녕하세요. 모험자의 주점『산딸기』의 점주・프랑부아즈입니다. 妹にドレスをプレゼントしたんだけど、 여동생에게 드레스를 선물하고 싶은데, お姉ちゃんの方が似合うからって返されちゃったわ。 언니가 더 어우린다면서 되돌려주고 말았어. 妹は魔術師になってお店を宣伝するんだ！ って言ってたけど大丈夫かしら…心配だわ。 여동생은 마술사가 되어서 가게를 선전할 거야! 라고 말하지만 괜찮을까..걱정되네. あの子がピンチのときに役立つアイテムをプレゼントしたいのだけど、 あるかしら？ 그 아이가 위기일 때 도움이 될 만한 아이템을 선물해주고 싶은데, 있을까?
정답 아이템	マジックポーション (매직 포션)
정답일 경우	妹は頑張り屋さんなの。 여동생은 노력파니까. 私のために無理をして、 ケガなんてしないと いいのだけれど。 나를 위해서 무리해서..다치지 않으면 좋을텐데.
보수	평판＋50P 현금＋2720G

妹にプレゼント(여동생에게 선물)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 こんにちは。 冒険者の酒場『キイチゴ』の店主フランボワーズです。 안녕하세요. 모험자의 주점『산딸기』의 점주・프랑부아즈입니다. 最近、 妹がメキメキと腕を上げて お客さんをたくさんお店に連れてきてくれるの。 최근에 여동생이 눈에 띄게 실력을 늘어서 손님을 잔뜩 가게로 데려오고 있어. いつまでも私の後をついてくる可愛い妹だと 계속 내 뒤에 붙어다니던 귀여운 여동생이라고 思っていたのに、 今ではとっても頼れる存在だわ。 생각했는데 지금은 아주 의지가 되는 존재가 됐어. そうだ！ 妹の杖はもうボロボロなのよね。 그래! 여동생의 지팡이는 이제 너덜너덜해. 複雑な魔法が出来るような杖ってあるかしら？ 어려운 마법을 사용할 만한 지팡이가 있을까?
정답 아이템	魔術師の杖 (마술사의 지팡이)
정답일 경우	ありがとう！ きっと妹も喜んでくれると思うわ。 고마워! 분명 여동생도 기뻐할 거라고 생각해.
보수	평판＋50P 현금＋2400G

たいへんなの(큰일이야)！

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 た…たた、 たいへんだわ！！ 크..크큰, 큰일났어!! 冒険者の酒場『キイチゴ』の店主フランボワーズです！ 모험자의 주점『산딸기』의 점주・프랑부아즈입니다! 妹が森から帰ってきたんだけど、 ケガをしているの！！ 여동생이 숲에서 돌아왔는데 상처를 입고 말았어!! 本人は魔物から逃げる途中に転んだだけだからって 본인은 마물에게서 도망치던 중에 넘어졌다고 言ってるけど、 膝を擦りむいているのよ！！ 말하지만, 무릎이 까져있었다고!! 痛いに決まってるわ！ 痛みが飛んで行くアイテムあるかしら！ 아픈게 분명해! 통증이 날아갈 아이템 있을까?
정답 아이템	痛み止め (진통제)
정답일 경우	ほっ…。 妹に薬を飲ませてあげたら、 心配しすぎだって怒られちゃったわ。 홋..여동생에게 약을 먹이니까 너무 걱정한다면서 혼났어. でも、 私は外の世界を知らないから、 とっても心配なの…。 하지만 나는 성 밖의 세계는 모르니까 너무 걱정된다고.. お店の宣伝のために頑張ってくれるのは嬉しいけど、 無理しないでほしいわ。 가게의 선전을 위해서 열심히 해주는 건 기쁘지만 무리하지 않았으면 좋겠어.
보수	평판＋60P 현금＋3,000G

お姉ちゃんは心配(언니는 걱정쟁이)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 こんにちは。冒険者の酒場『キイチゴ』の店主フランボワーズです。 안녕하세요. 모험자의 주점『산딸기』의 점주・프랑부아즈입니다. 最近、 妹がケガをして帰ってくることが多くて とっても心配なの…。 최근에 여동생이 다쳐서 돌아오는 일이 많아서 정말 걱정이야.. でも、 私が心配するから、 妹はケガを隠しているのよ。 하지만 내가 걱정되는 건 여동생이 상처를 숨기는 거야. 私は心配することしかできないけど、 나는 걱정하는 일 밖에 할 수 없지만, 魔法なら妹のケガを治してあげられるのかしら。 마법이라면 여동생의 낫게 해줄 수 있을까. 道具屋さん、 傷を癒やす魔法はありますか？ 저기, 상처를 치료하는 마법 있어?
정답 아이템	ヒーリング (힐링)
정답일 경우	道具屋さん、 ありがとう。 저기, 고마워. お店の常連さんに、 「冒険者はケガをした分もちゃんと強くなる。 가게의 단골 손님에게「모험자는 다친 만큼 확실히 강해진다고. 妹さんの強さを信じてあげなさい」 ってアドバイスされたわ。 여동생의 힘을 믿어줘」라고 조언해줬어. ここは妹を信じて、 癒しの魔法を渡すことにするわね。 지금은 여동생을 믿고 치유의 마법을 건너주기로 해야겠어. お姉ちゃんの知らないうちに、 あの子は強くなっていくのね。 나도 모르는 사이에 그 아이는 강해졌구나.
보수	평판＋70P 현금＋17800G

自慢の妹(자랑스러운 여동생)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 こんにちは。 冒険者の酒場『キイチゴ』の店主フランボワーズです。 안녕하세요. 모험자의 주점『산딸기』의 점주・프랑부아즈입니다. 最近、 お店が大繁盛なの！ 요즘 가게가 아주 번창하고 있어! 食事の準備をしながら、 冒険者の お話を聞く毎日は本当に楽しいわ！ 식사의 준비를 하면서 모험자의 이야기를 듣는 매일은 정말 즐거워! 妹がお店の宣伝をしてくれているおかげね。 여동생이 가게를 선전해주는 덕분이야. 妹のために、 今日は奮発するわ！ 여동생을 위해서 오늘은 분발하겠어! 高級な方の魔術師のマストアイテムを頂けるかしら？ 마술사를 위한 고급 필수품같은 거 있어?
정답 아이템	高級マジックポーション (고급 매직 포션)
정답일 경우	ありがとう！  最近、 お店の常連さんから妹の評判も聞くの。 감사합니다! 최근에 가게의 단골 손님에게 여동생의 평판을 들게 돼. とっても強くて、 いろんなパーティから うちに入らないかって誘われているらしいわ！ 아주 강해서 다양한 파티에서 자기 그룹에 들어오라고 권유받고 있어! お姉ちゃんとして、 とっても嬉しいわ。 언니로서 아주 기뻐.
보수	평판＋70P 현금＋19,000G

大切な妹へ(아주 소중한 여동생에게)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 こんにちは。 冒険者の酒場『キイチゴ』の店主フランボワーズです。 안녕하세요. 모험자의 주점『산딸기』의 점주・프랑부아즈입니다. この国の冒険者で、 私のお店を知らない人は 이 나라의 모험자로 우리 가게를 모르는 사람은 いないんじゃないかって常連さんに言われたの！ 없지 않을까라며 단골 손님에게 들었어! 妹に感謝の気持ちを伝えたいのだけれど、 여동생에게 감사의 마음을 전하고 싶은데, 可愛いハートのネックレスなんて置いているかしら？ 귀여운 하트 모양의 목걸이 같은 거 있을까?
정답 아이템	情熱のネックレス (정열의 목걸이)
정답일 경우	ありがとう！  お店が繁盛したのはもちろん、 妹のおかげもあるけれど…。 고마워! 가게가 번성한 건 물론, 여동생 덕분도 있지만.. あなたにも同じくらい感謝しているの。 당신에게도 같은 정도로 감사하고 있어. 良かったら今度、 うちのお店に来ないかしら？ 괜찮으면 다음에 우리 가게에 오지 않을래? 素敵な冒険の話と美味しい料理で、 楽しい時間を過ごしてほしいわ。 멋진 모험 이야기와 맛있는 요리로 즐거운 시간을 보내줬으면 좋겠어.
보수	평판＋70P 현금＋32,000G

※칭호『冒険者の酒場(모험자의 주점)』획득

アンブレ(안브레)

謎はすべて解き明かす(수수께끼는 모두 밝혀낸다)！

---

편지	道具屋へ 도구점에게 どうも、 私はどんな謎も解決してしまう、 王国一の科学者アンブレだ。 반갑네. 나는 어떤 수수께끼도 해결해버리는 왕국 제일의 과학자・안브레라고 하네. この世に不思議なものなど、 なにもない！ 이 세상에 불가사의 같은 건 하나도 없다! 最近、 誰もいない夜中に研究室のドアを ノックする音が聞こえるんだが、 최근에 아무도 없는 밤 중에 과학실의 문을 노크하는 소리가 들리지만, 私が科学のチカラで謎を解き明かしてみせる！ 내가 과학의 힘으로 수수께끼를 해결해보이겠어! 科学的捜査のために、 魔よけとかいうアイテムを頂こうか。 과학적 수사를 위해서 마귀를 쫓을 만한 아이템을 받을 수 있겠나.
정답 아이템	魔よけ人形 (마귀를 쫓는 인형)
정답일 경우	…これで、 夜中聞こえる あの謎のノックから解放されるのか。 ..이걸로 밤 중에 들리는 그 수수께끼의 노크 소리에서 해방되는 건가. …いや！ 私は科学者だから、 こんな迷信のような物には ..아니! 나는 과학자니까 이런 미신같은 물건은 一切頼らないが、 せっかく買ったわけだし、 研究室に飾っておこう。 일절 믿지 않지만 이왕 구입했으니 연구실에 장식해두도록 하지.
보수	평판＋60P 현금＋15100G

謎を呼ぶ謎の女性(수수께끼를 부르는 수수께끼의 여성)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 どうも、 王国一の科学者アンブレだ。 반갑네. 왕국 제일의 과학자・안브레라고 하네. 私の研究室のドアをノックする音だが…。 내 연구실의 문을 노크하는 소리가.. あの魔除けを飾ったらピタッと止んだよ。 그 마물 퇴치를 장식해뒀더니 딱 멈췄네. しかし、 ドアを開けるとそこには、 髪が長くて 하지만, 문을 열자 거기에는 머리가 길고 体が透けている見知らぬ女性が立っていたんだ…。 몸이 투명한 모르는 여성이 서 있었네.. 彼女は顔色が悪く、 おなかが減っているらしい。 그녀는 얼굴빛이 어둠고 배가 고파보였지. 謎の存在な彼女が、 一体何を口にするのか…謎だ。 수수께께 존재의 그녀가 도대체 무엇을 먹을지..수수께끼다. なにか謎の心当たりがあれば、買っておこうかな。 뭔가 수수께끼에 짐작가는 것이 있다면 구입할까 하네.
정답 아이템	謎の液体 (수수께끼의 액체)
정답일 경우	私は非現実的なものは信じない。 나는 비현실적인 것은 믿지 않네. しかし、 彼女は一体なんなのだろうか…。 하지만, 그녀는 도대체 뭘까.. 私の前に現れたからには、 必ずやその正体をあばいてみせよう！！ 내 앞에 나타났으니까 반드시 그 정체를 밝혀주겠다!!
보수	평판＋70P 현금＋15220G

まさかの展開(설마하던 전개)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 どうも、 王国一の科学者アンブレだ。 반갑네. 왕국 제일의 과학자・안브레라고 하네. この前もらった謎の薬を彼女に飲ませてみたら、 얼마 전에 받은 수수께끼의 약을 그녀에게 먹였더니 見る見る顔色が良くなって、 体も透けなくなったんだ！ 점점 얼굴빛이 좋아지더니 몸도 또렷하게 보였네! そ、 そんなことより、 ここからが大変なんだ！ 그, 그런 것보다 여기서부터가 문제야! 改めて気づいたんだが…彼女、 とても可愛いんだ！ 새삼스럽게 깨달은 것이..그녀, 아주 귀여웠어! なんとかして、 彼女を私のトリコにできないだろうか？ 어떻게 해서 그녀를 나의 포로로 만들 수는 없는가? そんな非科学的なアイテム、 無いとは思うが…。 그런 비과학적인 아이템, 없을 거라고 생각하지만.. もし心当たりがあるなら、 買っておこうか。 혹시 짐작가는 것이 있다면 구입해둘까.
정답 아이템	アツアツアップル (따끈따끈한 애플)
정답일 경우	これを食べれば、 彼女も私のトリコに…。 이걸 먹으면 그녀도 나의 포로로.. いや！ こんな非科学的なシロモノは もちろん信じてなどいないが。 이것 참! 이런 비과학적인 물건은 물론 믿지 않지만. 彼女はいつもおなかが減ってるし、 せっかくだからプレゼントしてみようと思う。 그녀는 늘 배가 고파보이고 이왕 구매했으니 선물해볼까 생각하네.
보수	평판＋70P 현금＋10060G

二人の未来(두 사람의 미래)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 どうも、 王国一の科学者アンブレだ。 반갑네. 왕국 제일의 과학자・안브레라고 하네. あれから彼女は、 私の実験を手伝ってくれているんだ。 그 후로 그녀는 나의 실험을 도와주고 있지. もし科学で解明できないものがこの世にあるとしたら、 혹시 과학으로 명확하게 밝혀낼 수 없는 것이 이 세상에 있다면, それは彼女の可愛さなんじゃないかな？ 그건 그녀의 귀염이 아닐까? 王国一科学を愛する私が言うんだから、 間違いない！ 왕국 제일의 과학을 사랑하는 내가 하는 말이니까 틀림없네! ドア事件の頃は、 こんな未来想像もしていなかったな。 노크 사건 때는 이런 상황은 상상도 하지 못했는데. これから私と彼女の未来はどうなるのだろうか？ 지금부터 나와 그녀의 미래는 어떻게 될까? もし未来を占える品物があるなら、 頂こうか。一応ね。 혹시 미래를 점치는 물건이 있다면, 받아둘까. 일단 말이지.
정답 아이템	フォーチュンクッキー (포춘 쿠키)
정답일 경우	どれ、 占いの結果は…んん！？ 보자, 운세의 결과는..뭐뭣!? 「近い将来、 別れが待っているでしょう」だと？ 「머지 않은 미래, 이별이 기다리고 있겠지요」라고? バカな。こんなもの信じないぞ！ 바보같은. 이런 건 믿지 않아! やっぱり、 迷信に頼るものじゃないな。 역시 미신은 믿을게 못되는 군!
보수	평판＋70P 현금＋27880G

幸せな日々を(행복의 나날을)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 この前の占いの結果が気になるんだ。 얼마 전에 본 운세의 결과가 신경쓰이는군. 王国一の科学者が、 占いに振り回されるなんて…。 왕국 제일의 과학자가 운세에 휘둘리다니.. 彼女と出会ってから実験は成功続きだし、 그녀와 만난 후로 실험은 계속 성공하고 있고, 彼女の笑顔を見てると眠たくもならないし、 体も少しスリムになってきたんだ。 그녀의 미소를 보고 있으면 잠이 오지 않으며, 몸도 조금 날렵해졌네. きっとこれからも二人には幸運が続く…と思うんだ。 분명 앞으로도 우리 둘에게는 행운이 이어질라고..생각하네. もし、 ずっと幸運が続くようなアイテムがあるなら 一応買っておこうかな。 혹시 계속 행운이 이어지는 아이템이 있다면 일단 구입해둘까하네만.
정답 아이템	幸運のネックレス (행운의 목걸이)
정답일 경우	最近、 周りの学者達に「やつれている」と 心配されるんだ。おかしいな…。 최근에 주변 과학자들에게「수척해보인다」며 걱정하더군. 이상한 걸.. いつも彼女がおいしい料理を作ってくれているのに。 늘 그녀가 맛있는 요리를 만들어 주는데. 彼女と一緒にいると、 眠らなくてもまったく疲れない。 그녀와 같이 있으면 잠들지 않아도 전혀 지치지 않네. それに、 独り言が多くなったって言われるんだ。…そんなバカな。 그리고 혼잣말이 많아졌다는 말을 듣고 있네..그런 바보 같은.. いつも彼女とおしゃべりしてるんだから、 独り言なわけないだろ？ 늘 그녀와 말하고 있으니까 혼잣말일 리가 없잖아?
보수	평판＋70P 현금＋32,000G

愛の方程式(사랑의 방정식)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 どうも、 王国一の科学者アンブレだ。 왕국 제일의 과학자・안브레라고 하네. 今日、 私は王国一幸せ者の科学者になる。 오늘, 나는 왕국에서 가장 행복한 과학자가 되네. そうさ、 彼女にプロポーズするんだ！ 그래, 그녀에게 프로포즈를 할 거라네! 最近、 なぜか彼女はあまり笑わないんだが…。 최근에 왠지 모르게 그녀는 별로 웃지 않지만.. 私のプロポーズを聞いたら、 きっと 以前のような笑顔に戻るだろう。 내 프로포즈를 들으면 분명 예전처럼 미소를 보내주겠지. そこでだ。プロポーズがビシッ！ っと 決まるような洋服を選んでくれないか？ 거기서다. 프로포즈가 딱! 하고 성공할 만한 양복을 골라주지 않겠나?
정답 아이템	バッチリ服 (단정한 옷)
정답일 경우	彼女にプロポーズしたよ。結果は…断られた。ありえない。 그녀에게 프로포즈 했네. 결과는..거절당했지. 믿을 수 없어. 私の計算では、 成功確率は99.9999％だったのに！ 나의 계산으로는 성공 확률은 99.9999％였는데! プロポーズして以来、 彼女が研究室に来ないんだ。 프로포즈 이후, 그녀가 연구실에 오지 않는군. 彼女が来なくなってから口数は減ったし、 그녀가 오지 않은 후로 말수가 적어지고 不健康なものばかり食べて体重は増えるし、 夜には疲れてぐっすり眠れるし…。 대충 끼니를 떼우니까 체중은 늘고 밤에는 지쳐서 푹 잠들어버리지.. 周りのみんなは健康になったって言うけど、 주변 사람들은 건강해졌다고 말하지만, 人の不幸を喜ぶなんて失礼な話だよ。 사람의 불행을 기뻐하는 건 실례된다고.
보수	평판＋70P 현금＋8080G

伝えたい思い(전하고 싶은 마음)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 大変だ！ 彼女がようやく研究室に来てくれたんだが、 큰일이네! 그녀가 드디어 연구실에 와줬지만, 「私はあなたの魂を食べに来た悪魔だ」って言うんだ！ 「나는 당신의 영혼을 먹을 온 악마다」라고 말하는 거다! 彼女と一緒に居られるなら、 魂なんて惜しくはない！ 그녀와 같이 있을 수 있다면 영혼 따위 아깝지 않네! だが彼女は「あなたが好きだから、 一緒にはいれない」と言うんだ。 하지만 그녀는「당신이 좋으니까 같이 있을 수 없어」라고 말했지. バカな。科学的に矛盾しているだろ！？ 바보 같군. 과학적으로 모순되지 않았나!? 彼女がまたいなくなってしまう前に、 그녀가 다시 사라지기 전에 どうしても、 もう一度私の気持ちを伝えたい！ 어떻게 해서든 다시 한 번 나의 마음을 전하고 싶네! 永遠に愛することを誓う品物を、 私にくれ！ 영원한 사랑할 것을 맹세할 물건을 나에게 주게!
정답 아이템	永遠の指輪 (영원의 반지)
정답일 경우	…あれ？ どうして私はこんなものを買ったんだ？ ..어라? 어째서 나는 이런 물건을 산 거지? …確か、 誰かに渡そうとして…。ん…寝不足か？　よく思い出せない。 ..분명, 누군가에게 전해주려고..음..수면 부족인가? 제대로 기억나지 않아. 誰かに愛を伝えようとしたような…いやいや 분명 사랑을 전하려고 한 것 같은..아니, 아니야.   愛なんて科学的根拠も無いものは、 信じていない。 사랑따위 과학적 근거도 없는 것은 믿지 않네. でも、 どうしてだろう。とても愛した人が居たような…。 하지만, 어째서 일까. 아주 사랑한 사람이 있었던 것 같은..
보수	평판＋70P 현금＋31,000G

※칭호『ドアの向こうの君へ(문 건너편의 너에게)』획득

ディンブラ(딘브라)

おじさんは防具マスター(아저씨는 방어구 마스터)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 おっほん。おじさんは、 防具大好き防具マスター！ 엣헴, 아저씨는 방어구를 아주 사랑하는 방어구 마스터! キミの店では防具も扱ってるそうじゃないか！ 자네의 가게에서 방어구도 다루고 있는 것 같군! そうだなあ、 まずは腕試しに 初心者向けの兜をもらえるかな？ 그렇군. 먼저 실력을 시험해보는 걸로 초심자용 투구를 받아볼까? 簡単な防具ほど、 ごまかしは効かないかならね。 간단한 방어구일 수록 속임수는 통하지 않으니까.
정답 아이템	鉄の兜 (철의 투구)
정답일 경우	ほほう、 これは、 また…。ふーむ、 なるほど。うむうむ。ほうほう。 호오, 이건, 이런..흠, 그렇군. 음음. 오호오.. …えっ？ どうなのかって？ うむ、 まあまあの出来かな。 ..뭣? 어떠냐고? 음, 뭐 이 정도면 괜찮군.
보수	평판＋40P 현금＋2770G

防具っていいよね(방어구는 좋지)

---

편지	防具も置いてる道具屋へ 방어두고 진열해두는 도구점에게 やあやあ、 防具大好きおじさんだよ。 이봐, 방어구를 가장 사랑하는 아저씨야. キミは武具のどんなところが好き？ 자네는 방어구의 어떤 점을 좋아하지? おじさんは、 おじさんの身を守ってくれる 健気なところが好きだな。 아저씨는, 아저씨의 몸을 지켜주는 갸륵한 점이 좋아. ところで、 次は初心者向けの鎧をもらえるかな？ 그런데 다음은 초심자용 갑옷을 받을 수 있을까? キミが本当にいい防具を売っているか、 おじさんが確かめよう。    자네가 정말 좋은 방어구를 팔고 있는지, 아저씨가 확인해주지.
정답 아이템	皮の鎧 (가죽 갑옷)
정답일 경우	ほう…。なるほど。そうきたか。どれどれ。うーむ。 흠..그렇군. 이렇게 되는군. 어디보자, 흠.. …えっ？ どうなのかって？ なかなかの防具じゃないか！ ..뭐? 어떠냐고? 꽤 괜찮은 방어구인 걸!
보수	평판＋50P 현금＋2400G

防具ってドキッとするね(방어구는 두근거린다고)

---

편지	なかなかの防具を置いている道具屋へ 꽤 괜찮은 방어구를 진열해두는 도구점에게 どうもどうも。防具マスターのおじさんだよ。 안녕, 반가워. 방어구 마스터의 아저씨야. なんで、 おじさんは防具マスターなのかって？ 왜 아저씨는 방어구 마스터냐고? それは、 この王国で一番防具のことを 愛してるおじさんだからだよ。 그건 이 왕구에서 가장 방어구를 사랑하는 아저씨니까. 次は、 大きくて防御力の高い盾もらえるかな？ 다음은 크고 방어력이 높은 방패를 받을 수 있을까? 防具の一番大事な要素は、 もちろん 防御力だからね。 방어구의 가장 중요한 요소는 물론 방어력이니까 말이지. ちゃんと防御できるか、 おじさんが厳しくチェックしよう。 제대로 방어할 수 있는지, 아저씨가 꼼꼼하게 체크해주지.
정답 아이템	銀の盾 (은의 방패)
정답일 경우	ほおおん。おっ！ おお！ なるほど。ふむふむ。 오호오. 엇! 오오! 그렇군. 그래, 그래. ここを…こうして…。どれどれ。ほうほう。 여기를..이렇게 해서..어디보자. 그렇군, 그래. …えっ？ どうなのかって？ これとてもいいよ！ ..뭐? 어떠냐고? 이거 정말 좋네!
보수	평판＋60P 현금＋10350G

防具って愛おしいね(방어구는 사랑스럽지)

---

편지	とてもいい防具を置いている道具屋へ 아주 좋은 방어구를 진열해두는 도구점에게 やあやあ。防具マスターのおじさんだよ。新しい防具入荷した？ 안녕, 반가워. 방어구 마스터의 아저씨야. 새로운 방어구는 들여왔어? おじさん最近、 このお店に 防具が置いてると嬉しくなっちゃうんだ。 아저씨는 최근에 이 가게에 방어구가 진열되어있으면 기뻐져서 말이지. みんなも防具の魅力に気付くといいな。おじさんの最終チェックだ。 다른 사람들도 방어구의 매력을 알아주면 좋을텐데. 아저씨의 최종 체크야. どんな攻撃も跳ね返す、 珍しい素材で出来た盾をもらえるかな？ 어떤 공격이라도 받아칠 희귀한 재료로 만든 방패를 받을 수 있을까?
정답 아이템	竜の盾 (용의 방패)
정답일 경우	おっおおおー！ このキメの細かさ…。丁寧な職人の技術…。 옷오오오오! 이 감촉의 예림함..정성스러운 장인의 기술.. 申し分ない素材…。この防衛力…。ふむう…なるほど。そうか…ほーお。 더할 나위 없는 재료..이 방어력..흠..그렇군. 그런가..호오~. …えっ？　どうなのかって？ すごくいいよ！ このお店大好きだよ。 ..뭐? 어떠냐고? 아주 좋아! 이 가게 정말 좋군.
보수	평판＋70P 현금＋32,000G

※칭호『魅惑の防具(매혹의 방어구)』획득

オレンジペコー(오렌지 페코)

ほっぺを落とすざんす(정말 맛있습니다)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 はじめてお手紙を出すざんす。 처음 편지를 보냅니다. わたくしの名前はオレンジペコーざんす。 저의 이름은 오렌지 페코라고 합니다. この辺りでは有名な美食家ざんす。 이 근처에서는 유명한 미식가입니다. そんなわたくしが、 このお店を評価してあげるざんす。光栄に思うざんすよ。 그런 제가 이 가게를 평가하겠습니다. 영광으로 생각하시길 바랍니다. まず、 手始めにあまーいパンで わたくしのほっぺを落としてみるざんす！ 먼저, 입문용으로 달콤～한 빵으로 저에게 정말 맛있는 음식을 주십시오!
정답 아이템	クリームパン (크림 빵)
정답일 경우	おっとっと！ ほっぺが本当に落ちそうになったざんす。 아차차! 정말 맛있어서 놀랐습니다. このお店なかなかやるざんす。また来る時まで、 腕を磨いていてほしいざんす。 이 가게, 꽤 괜찮군요. 또 올 때까지 실력을 쌓아두시길 바랍니다.
보수	평판＋40P 현금＋1510G

舌をうならせるざんす(너무나 놀라을 정도로 맛있습니다)

＊오역 가능성 있음

---

편지	道具屋へ 도구점에게 どうも、 オレンジペコーざんす。 안녕하세요, 오렌지 페코라고 합니다. 美食家ざんすから、 早速注文するざんす！ 미식가니까 바로 주문하겠습니다! 今回は、 じっくりコトコト煮込んだ野菜の旨味で 이번에는 야채를 맛있게 천천히 보글보글 끓여서 わたくしの舌をうならせてほしいざんす！ 저에게 너무나 놀라운 맛있는 요리를 원합니다!
정답 아이템	野菜スープ (야채 스프)
정답일 경우	ぺろり！ これは、 舌がうなったざんす！ 낼름! 이건 너무나 놀라운 맛입니다! このお店は、 料理の名店に なるかもしれないざんすね！ 이 가게는 요리의 명가가 될 지도 모릅니다! これからも、 美食の道を極めてほしいざんす！ 앞으로도 미식의 길을 더욱 연마해주시길 바랍니다!
보수	평판＋50P 현금＋2200G

胃袋を掴むざんす(맛으로 사로잡습니다)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 こんにちは、 オレンジペコーざんす。 안녕하세요. 오렌지 페코입니다. このお店は本当に私の胃袋をがっちり掴む お店かどうかチェックするざんす！ 이 가게는 정말 저를 맛으로 확실히 사로잡을 가게인지 체크해보겠습니다! 今回は、 ふんわりタマゴでご飯を包んだ みんな大好きなあれをオーダーするざんす！ 이번에는 부드러운 달걀로 밥을 감싸고 사람들이 모두 좋아하는 그걸 주문하겠습니다!
정답 아이템	オムライス (오무라이스)
정답일 경우	ぐぐぐうー！ すごいざんす！ 胃袋掴まれたざんす！ 꼬르륵! 굉장합니다! 향기만으로 사로잡혔습니다! このお店に通いたくなるような美味しさざんす！ 이 가게에 오고 싶게 만들 것 같은 맛입니다! 次のオーダーもよろしく頼むざんす！ 다음 주문도 잘 부탁드립니다!
보수	평판＋60P 현금＋4900G

胸踊らせるざんす(가슴이 뛰게 만듭니다)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 どうも、 オレンジペコーざんす。 안녕하세요, 오렌지 페코라고 합니다. 今日は美味しい紅茶を手に入れたので とってもいい気分ざんす♪ 오늘은 맛있는 홍차가 들어와서 정말 기분이 좋습니다♪ 今回は、 紅茶に合うお菓子をオーダーするざんす！ 이번에는 홍자에 어울리는 디저트를 주문하겠습니다! 甘酸っぱい果実のケーキ、 あるざんすか？ 새콤달콤한 과일 케이크, 있습니까?
정답 아이템	ショートケーキ (조각 케이크)
정답일 경우	気分がルンルンするざんす♪ 기분이 정말 좋습니다♪ わたくしは上のいちごを半分にして 最初と最後に食べるざんす。 저는 위에 놓여진 딸기를 반으로 잘라서 처음과 마지막에 먹습니다. どうざんすか？ なかなか通な食べ方ざんしょ？ 어떻습니까? 꽤 괜찮은 방법이지요?
보수	평판＋60P 현금＋4500G

お眼鏡にかなうざんす(아주 좋습니다. 합격입니다)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 こんにちは、 オレンジペコーざんす。 안녕하세요. 오렌지 페코입니다. 今回は、 わたくしの苦手な魚料理を オーダーするざんす。 이번에는 제가 싫어하는 생선 요리를 주문하겠습니다. わたくしのお眼鏡にかなった あたなのお店の料理なら、 저의 인정을 받은 당신의 가게 요리라면, きっと苦手を克服できると思うざんすよ。 분명 싫어하는 요리도 극복할 수 있을 거라고 생각합니다. わたくしの大好きなキノコと一緒にして、 食べやすくして欲しいざんす！ 제가 가장 좋아하는 버섯과 같이 먹기 편하게 부탁드립니다!
정답 아이템	さかな包み焼き (생선 구이)
정답일 경우	美味しいざんす！ これなら、 魚が苦手なわたくしでも 食べられるざんす！ 맛있습니다! 이거라면 생선을 싫어하는 저라도 먹을 수 있습니다! 美食家の私が認めたんざんすから、 自信を持って料理を出すといいざんす！ 미식가의 제가 인정했으니까 자신을 가지고 요리를 내어도 좋습니다!
보수	평판＋70P 현금＋5800G

※칭호『大満足ざんす(대만족했습니다)！』획득

출처

電撃オンライン http://dengekionline.com/elem/000/000/945/945199/

Flyhigh Works http://flyhighworks.heteml.jp/games/itemshop/

放置ゲーム.com http://houchi-game.com/kingdom-dealer-koneta/

王国の道具屋さん３DS攻略wiki http://oukokudougu3ds.gamerswiki.jp/