[3DS 게임] 왕국의 도구점 (J) 공략 - 주민 우체통２

스마트폰 버전을 먼저 나온 게임이지만 본 공략이 그 버전에 대응하는지에 대한 것은 확인 예정없습니다.

게임 소개	용병／던전 종류	식당 레시피
대장간 레시피	재봉소 레시피	마법 가게 레시피
칭호 목록	설비／랭크／배지 종류	아이템 목록
주민 우체통１　 ２　 ３ 　４　 ５

※랭크3부터 순서대로 개방

ロイヤルブレンド(로얄 브렌드)

ノドの調子が(목의 상태가)…

---

편지	お道具屋さんへ 도구점에게 こんにちは。 안녕하세요. わたくし、 ロイヤルブレンドと申しますわ。 저는 로얄 브렌드라고 합니다.   最近、 ノドの調子がよくなくて…。 요즘 목의 상태가 좋지 않아서.. ノドの痛みがよくなりそうなものってあるかしら？ 목의 통증이 좋아지는 물건이 있을까요?
정답 아이템	風邪薬 (감기약)
정답일 경우	しゃべりづらくて、 なんだか 声も低くなっている気がしますわ…。 말하기 힘들어서 뭔가 목소리 톤도 낮아진 것 같은 느낌이 들어요.. あら？ 女の子なのに変かしら？ 어라? 여자아인데 이상할까요?
보수	평판＋40P 현금＋1810G

お肌の調子が(피부의 상태가)…。

---

편지	お道具屋さんへ 도구점에게 先日、 お外で遊んでいたら、 お母様から、 얼마 전에 밖에서 놀고 있었는데 어머니에게 「貴族の娘なんですからお肌のお手入れをしなさい」と 叱られてしまいましたわ。 「귀족의 딸이니까 피부를 생각하렴」이라고 혼났습니다. わたくしは、 お肌のことなんて気にしないで お外でおもいっきり遊びたいのに…。 저는 피부같은 건 생각하지 않고 밖에서 신나게 놀고 싶은데.. なにか、 美肌になりそうなものって あるかしら？ 뭔가 아름다운 피부가 될 만한 물건이 있을까요?
정답 아이템	しっとり化粧水 (촉촉한 화장수)
정답일 경우	顔を洗った後、 これを塗ればいいのかしら？　 세수를 한 수에 이걸 바르면 되는 건가요? 本当は、 プロテインの方が欲しいですわ…。 사실은 프로틴＜단백질＞이 더 갖고 싶어요.. あら？ 女の子なのに変かしら？ 어라? 여자아인데 이상할까요?
보수	평판＋40P 현금＋1420G

本当の自分(진짜 내 모습)

---

편지	道具屋さんは親切なので わたくしのヒミツをお教えしますわ。 도구점 주인은 친절하니까 저의 비밀을 알려줄게요. ぼ、 ぼく…本当は、 男なんです！ 저, 저..실은 남자입니다! 10人兄弟の末っ子のぼくは、 ママとパパに　 10명의 형제 중에서 막내라서 엄마랑 아빠에게 「一人は女の子が欲しかった！」と言われ 女の子として育てられました。 「한 명 정도는 여자아이를 원했어!」라는 말을 듣고 여자아이로서 길러졌습니다. けど、 ぼくは男らしい剣士になりたいんだ！ 하지만, 저는 남자다운 검사가 되고 싶습니다! まずはこのふりふりのドレスを脱いで、 먼저 이 나풀거리는 드레스를 벗고 剣士が着るカッコイイ防具を身に着けたいです！ 검사가 입은 멋진 방어구를 착용하고 싶습니다!
정답 아이템	剣士の鎧 (검사의 갑옷)
정답일 경우	今着ているふりふりのドレスは 実はすっごく重いんだよ。 지금 입고 있는 나풀나풀한 드레스는 사실 엄청 무겁습니다. ママとパパに隠れて トレーニングするために、 何十枚も鉄の板が入ってるんだ。 엄마와 아빠에게 숨기고 트레이닝을 하기 위해서 몇 10장의 철판이 들어있습니다. だから、 鎧だって 華麗に着こなしちゃうよ！ 그러니까 갑옷이라도 화려하게 입게 되네요!
보수	평판＋40P 현금＋3520G

剣士の必需品(검사의 필수품)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 この前は素敵な鎧をありがとう！ 얼마 전에 멋진 갑옷을 보내줘서 감사합니다! 家族にばれないようにこっそり着てみたら、 가족에게는 들키지 않도록 몰래 입어봤는데 ますます剣士になりたくなっちゃいました！ 더욱 더 검사가 되고 싶어졌습니다! 剣士って言ったら、 もちろん切れ味バツグンの あれがないとね！ 검사라고 하면 물론, 날카로움이 있는 그게 있어야지요!
정답 아이템	銀の剣 (은의 검)
정답일 경우	剣士になったら、 仲間と広い世界を旅して、 검사가 되면 동료와 넓은 세계를 여행하며 誰も見たことのない場所を 冒険するんだ！ 누구도 본 적 없는 장소를 탐험할 겁니다!
보수	평판＋50P 현금＋6120G

隠れてこっそり(숨어서 몰래)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 最近、 隠れてこそこそ冒険へ 旅立つ準備をしていたら、 최근에 숨어서 몰래 몰래 모험 준비를 하고 있는데 パパにバレそうになってます！ 아빠에게 들킬 뻔 했습니다! でも、 剣士になる準備は止められません。 하지만, 검사가 되는 준비는 멈출 수 없습니다. 女の子が身に着けていてもおかしくなくて、 여자아이가 가지고 있어도 이상하지 않고 それでいて戦いで勝利に貢献する…。 그럼에도 불구하도 전투에서 승리를 공헌할 만한.. そんな都合のいいアイテム、 ありますか？ 그런 형편이 좋은 아이템, 있습니까?
정답 아이템	勝利の指輪 (승리의 반지)
정답일 경우	ありがとう！ 家にある指輪はどれも こぶしくらい大きな宝石が付いていて、 감사합니다! 집에 있는 반지는 모두 주먹만한 커다란 보석이 박혀있어서 剣の練習をするとき 邪魔になっちゃうんだ。 검으로 연습할 때 방해가 됩니다. これなら、 練習の邪魔にならないね！ 이거라면 연습의 방해가 되지 않겠어요!
보수	평판＋50P 현금＋2100G

ムキムキボディ(근육이 탄탄)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 最近、 ずっと筋トレや素振りをしています！ 최근에 계속 근육 트레이닝과 휘두르기를 하고 있습니다! いい感じに体がムキムキになってきて嬉しいです！ 좋은 느낌으로 몸이 근육으로 탄탄해져서 기쁨니다! もっと強くなるには、 やっぱりスタミナ満点のあれを 食べないとですよね！ 좀 더 강해지기 위해서는 역시 스테미너 만점의 그걸 먹어야겠어요!
정답 아이템	ステーキ (스테이크)
정답일 경우	夜になるとドレスを脱いで、 鎧と剣に着替えて冒険に出かけています。 밤이 되면 드레스를 벗고 갑옷과 검을 들고 모험을 합니다. 酒場では、 噂の新人剣士なんて 呼ばれてるんですよ！ 술집에서는 소문의 신인 검사라는 말을 듣습니다! ベテラン剣士さんから聞いた冒険の話には 本当にワクワクしたなあ。 베테랑 검사에게 들은 모험 이야기에는 정말로 두근두근거렸습니다. 今は本当に夜が楽しみです。 요즘은 정말로 밤이 기대됩니다.
보수	평판＋60P 현금＋4350G

旅立ちの日(여행을 떠나는 날)

---

편지	道具屋さんへ 도구점에게 この前、 近くの森で大きな魔物が 暴れていたので、 ぼくがやっつけました！ 얼마 전, 근처에 있는 숲에서 거대한 마물이 날뛰고 있어서 제가 헤치웠습니다! そしたら、 それを見ていた剣士に 一緒に冒険に行かないかって誘われたんです！ 그랬더니 그걸 보고 있던 검사에게 같이 모험을 떠나지 않겠냐는 말을 들었습니다! ぼく、 今夜お屋敷を出発します。 저 오늘 밤에 저택을 탈출합니다. 家族が悲しまないように、 ぼくの代わりに ぬいぐるみを置いて行きたいな。 가족이 슬퍼하지 않도록 저를 대신해서 인형을 두고 가고 싶습니다. ママの好きな茶色のぬいぐるみ、 ありますか？ 엄마가 좋아하는 갈색 인형, 있습니까?
정답 아이템	くまのぬいぐるみ (곰 인형)
정답일 경우	ずっと女の子のふりをして暮らしてきたけど、ママやパパには感謝しているんだよ。 줄곧 여자아이로 살아왔지만 엄마와 아빠에게는 감사하게 생각하고 있습니다. 女の子の生き方と、剣士としての生き方。 여자아이의 생활과 검사로서의 생활. 全然違うふたつの人生を体験できるなんて ちょっと贅沢じゃない？ 전혀 다른 두개의 인생을 체험할 수 있다니 조금 사치스럽지 않나요?
보수	평판＋70P 현금＋3,700G

※칭호『ふたつの人生(두개의 인생)』획득

カンヤム(칸얌)

女子力ってなんだ(여자력이라는게 뭐야)？

---

편지	どーぐやへ 도구점에게 私の名前はカンヤムだ。職業は格闘家なので、 とても強い。 내 이름은 칸얌이다. 직업은 격투가라서 아주 강하지. 家が道場なので毎日修行だ！ 집이 도장이라서 매일 수행이지! ところで、 今日から新しい特訓がはじまったんだ！ 그런데 오늘부터 새로운 특훈이 시작됐어! 師匠から女子力を鍛えるように言われている。 스승님에게 여자력을 단련하라는 말을 들었지. まずは、 おしゃれは足元からって師匠が言ってた。 먼저, 멋쟁이는 발끝부터라고 스승님이 말씀하셨다. よく分からないが、 何か履けばいいらしい。 잘 모르겠지만 뭔가 신으면 될 것 같아. 暑がりな私でも履けるものをくれないか？ 더위를 타는 나도 신을 수 있는 신발을 주지 않겠어?
정답 아이템	サンダル (샌들)
정답일 경우	ありがとう。師匠は私のカーチャンなんだ。 고마워. 스승님은 나의 어머니야. きっと私が強くなれば、 道場に伝わる必殺技を教えてくれるに違いない！ 분명 내가 강해지면 도장에 전해지는 필살기를 가르쳐줄 것이 트림없어! この「女子力」って言うのは 格闘の必殺技を出すのに 必要なチカラなんだろう…。 이「여자력」이라는 건 격투의 필살기를 알아내는데 필요한 힘이 되겠지..
보수	평판＋30P 현금＋2920G

ぷるぷるの(탱탱한)…

---

편지	どーぐやへ 도구점에게　 元気か？　私は修行の後でお腹が減っていたので 잘 지내? 나는 수행 후에 배가 고파서 カツ丼を10杯食べていたら、 女子力が低いと師匠に怒られた。 돈까스 덮밥을 10그릇 먹었더니 여자력이 낮다고 스승님에게 혼이 났어. 女子力っていったいなんだ？ 여자력이라는 건 도대체 뭐야? とりあえず、 女子力が高い食べ物を 買ってくるように言われて困った。 일단, 여자력을 높은 음식을 사오라고 해서 곤란해. ぷるぷる…とした食べ物がいいらしいんだが、 なんのことか分かるか？ 탱탱..한 음식이 좋다고 하는데 뭔지 알겠어?
정답 아이템	プリン (푸딩)
정답일 경우	ありがとう。これが女子力の高い食べ物か…。 고마워. 이게 여자력이 높은 음식인가.. 女子力が高いと、 なにがいいんだ？ 여자력이 높으면 어디에 좋은 걸까? …そうか！ これひとつで満腹になる、 ..그런가! 이거 하나로 배가 차는 強い精神力が必要だという メッセージなのか！ 강한 정신력이 필요하다는 메시지인 건가!
보수	평판＋40P 현금＋2350G

料理の修行(요리의 수행)

---

편지	どーぐやへ 도구점에게 繁盛してるみたいだな。 번창하고 있는 모양이네. 師匠から、 女子力を上げるために 料理を覚えろって言われた。 스승님에게 여자력을 올리기 위한 요리를 배워오라는 말을 들었어. 特に野菜をたくさん使うように言われたんだが、 それだけじゃお腹が空くよな？ 특히 야채를 많이 사용하라는 말을 들었는데  그것만으로는 부족하지 않을까? お肉も一緒に食べたほうが良くないか？ そんな料理、 あったら教えてくれ。 고기도 같이 먹는게 좋지 않아? 그런 요리, 있으면 가르쳐줘.
정답 아이템	肉野菜いため (고기 야채 볶음)
정답일 경우	ありがとう。確かにこの料理なら 両方食べられていい感じだな。 고마워. 분명 이 요리라면 둘 다 먹을 수 있고 괜찮아 보여. でも、 なんで料理をすると 女子力が上がるんだ？ 하지만 왜 요리를 하면 여자력이 올라가는 거지? …あっ、 なるほど！ 健康的な食事で筋肉をつけるためか！ ..앗, 그렇구나! 건강한 식사로 근육을 붙히기 위해서인가!
보수	평판＋50P 현금＋3120G

見た目の修行(겉모습 수행)

---

편지	どーぐやへ 도구점에게 師匠から、 見た目をキレイにして 女子力を磨くように言われた。 스승님에게 겉모습을 아름답게 해서 여자력을 닦으라는 말을 들었어. そんなことより、 必殺技の修行をしたいんだが…。 그런 것보다 필살기의 수행을 하고 싶은데.. とりあえず、 キレイな人が身につけている物を 일단, 아름다운 사람이 가지고 있는 물건을 真似るように言われたんだけど、 良さそうなものを選んでくれないか？ 흉내내보라는 말을 들었는데 좋은 물건을 골라주지 않을래?
정답 아이템	女優帽 (여배우 모자)
정답일 경우	なるほど、 女優さんと同じ帽子か。 그렇구나, 여배우와 같은 모자인가. これは、 つばが大きくて前がよく 見えないな…。 이건, 차양이 커서 앞이 잘 보이지 않아.. …あっ！ これをかぶることで、 視覚に頼らず 精神を研ぎ澄ますせということか！ ..앗! 이걸 쓰면 시각에 의자해서 정신을 단련할 수 있게 되는 건가! 女子力をつけて、 また一歩必殺技に 近づいた気がする。 여자력을 갖추고 또 한 발 필살기에 다가간 기분이 들어.
보수	평판＋60P 현금＋11,000G

師匠の考え(스승님의 가르침)

---

편지	どーぐやへ 도구점에게 師匠から、 美しいレースのベールを 持ってくるように言われた。 스승님에게 아름다운 레이스의 면사포를 가져오라는 말을 들었어. ベールが必殺技とどう関係するんだ？ 師匠の考えがわからん。 면사포가 필살기와 무슨 관계가 있는 거야? 스승님의 가르침을 모르겠어. とりあえず、 それっぽいベール置いてるか？ 일단, 그럴 듯한 면사모 있어?
정답 아이템	プリティドレス (프리티 드레스)
정답일 경우	ふーん、 確かに美しいな。でも、 こんな編み物をどうしろっていうんだ？ 흠, 분명 예쁘네. 하지만 이런 면직물을 어떻게 하라는 거지? 確か、 師匠はバージンロードが どうとか言っていたな。 분명 스승님은 버진 로드가 어쩌고라고 말하셨지. …そうか！ これをかぶって険しいロードワークをすることで、 그런가! 이걸 쓰고 험준한 로드 워크를 하는 걸로 おのれと向き合えというメッセージか！ 스스로에게 맞서라는 메세지인가!
보수	평판＋70P 현금＋32,000G

※칭호『修業は続く(수업은 계속된다)』획득

ニルギリ(닐기리)

おいしい野菜を届けます(맛있는 야채를 전합니다)。

---

편지	かわいい道具屋さんへ 귀여운 도구점 주인에게 こんにちは、 こんなところに 道具屋ができたのね。 안녕, 이런 곳에 도구점이 생겼네. 私、 農業をしてるニルギリって言うの。これからよろしくね。 나 농업을 하고 있는 닐기리라고 해. 앞으로 잘 부탁해. 実は、 収穫した野菜を入れる 袋が破けちゃったのよ。 실은, 수확한 야채를 넣을 바구니가 망가져버렸어. 丈夫な布を当てたいんだけど、 あるかしら？ 튼튼한 천을 대고 싶은데 있을까?
정답 아이템	コットン (코튼)
정답일 경우	そうそうこれこれ！ ありがとうね。 맞아. 이거야, 이거! 고마워. 　 うちはいっぱい野菜を育てているから、 袋をよく使うのよ。 우리 밭은 많은 야채를 키우고 있으니까 주머미를 자주 쓰게 돼.
보수	보수＋30P 현금＋1320G

うっかりしてたわ(깜빡해버렸어)

---

편지	かわいい道具屋さんへ 귀여운 도구점 주인에게 こんにちは。私ったら、 うっかりしてたわ！ 안녕. 나도 참, 깜빡해버렸어! 袋の口を結ぶ「ひも」も、ちょうど切らしてたんだわ。 주머니의 입구를 묶을「끈」도 마침 다 써버리고 말았어. 歳をとると、 忘れっぽくなっていやあねえ。 나이를 먹으면 뭐든 잊어버리고 만다니까. 丈夫な「ひも」、 もらえるかしら？ 튼튼한「끈」, 받을 수 있을까?
정답 아이템	革ひも (가죽 끈)
정답일 경우	これこれ！ どうもありがとう。 이거야, 이거! 정말 고마워. 袋の口をしっかり結ばないと、 ネズミや魔物に食べられちゃうのよー。 주머니의 입구를 제대로 묶지 않으면 쥐나 마물이 먹어버리니까.
보수	평판＋40P 현금＋2680G

主人の帽子(주인의 모자)

---

편지	かわいい道具屋さんへ 귀여운 도구점 주인에게 もー最近本当に暑くて困ったわねえ。 정말 요즘 너무 더워서 야단났어. 主人と一緒に畑を耕してるんだけど、 あのひと、 帽子を無くしちゃって困ってたのよ。 주인과 같이 밭을 갈고 있는데, 그 사람, 모자를 잃어버려서 곤란해하고 있어. 暑い日にピッタリな帽子って 置いてるかしら？ 더운 날에 딱 맞는 모자가 있을까?
정답 아이템	カンカン帽 (보터)
정답일 경우	あらーいいわね！ これできっと主人の仕事もはかどるわー。 어머~ 좋네! 이거면 분명 주인의 일도 진척될 거야. 最近じゃ若い人が農業をしなくなって、 周りもおじさんばっかりなのよー。 요즘에는 젊은 사람이 농업을 하지 않아서 주변에도 아저씨 뿐이야. イケメンの一人でも お婿さんにこないかしら。 잘생긴 남자 한 명이라도 사위로 오지 않을까.
보수	평판＋50P 현금＋4680G

一息入れるわ(잠깐 쉬는 시간이야)

---

편지	かわいい道具屋さんへ 귀여운 도구점 주인에게 こんにちは。風邪なんか引いてないかしら？ 안녕하세요. 감기라도 걸리지 않았어? 若いのに頑張ってるのねー。 私達も負けていられないわ。 아직 어린데 열심히 하는구나. 우리들도 지지 않을 거야. でも、 畑仕事をしていると、 汗をかいて ノドが乾くのよねえ。 하지만 밭일을 하다보면 땀이 흘러서 목이 말라버려. ビタミンたっぷりで甘酸っぱい あの飲み物はあるかしら？ 비타민이 잔뜩 든 새콤달콤한 그 음료는 있을까?
정답 아이템	いちごジュース (딸기 쥬스)
정답일 경우	そうそうこれこれ！ やっぱり畑仕事にはいちごジュースよねー。 맞아, 이거야! 역시 밭일에는 딸기 쥬스지. あなたも仕事熱心なのは いいけど、 ちゃんと休憩するのよー。 당신도 열심히 일하는 건 좋지만 제대로 휴식하도록 해.
보수	평판＋60P 현금＋2950G

いよいよだわ(이제 곧이네)！

---

편지	かわいい道具屋さんへ 귀여운 도구점 주인에게 こんにちは。今年も畑を耕す時期がやって来たわ！ 안녕. 올해도 밭을 갈 시기가 왔어! 美味しい野菜をいっぱい育てるため、 畑仕事に必要なあれをくださいな。 맛있는 야채를 가득 키우기 위해서 밭일에 필요한 그걸 줘.
정답 아이템	聖なるクワ (성스러운 괭이)
정답일 경우	そうそう、 これよー。 맞아, 맞아. 이거야. 私のおばあちゃんのおばあちゃんの代から、 畑を耕すときはこの道具を使ってるのよ。 우리 할머니의 할머니 때부터 밭을 갈 때는 이 도구를 사용했어.
보수	평판＋60P 현금＋8150G

張り切り過ぎちゃった(너무 열심히 했어)

---

편지	かわいい道具屋さんへ 귀여운 도구점 주인에게 あたたたた。 畑仕事を張り切りすぎちゃったわ…。 아야야야얏, 밭일을 너무 열심히 했나봐.. 腰が…いたたー。 歳をとると、 無理がきかなくていやあねえ。 허리가..아야얏, 나이를 먹으면 무리하면 안되니까 싫어.. こんなとき、 痛みを和らげてくれるようなアイテム、 置いてないかしら？ 이럴 때, 통증을 완화시킬 만한 아이템, 있을까?
정답 아이템	治癒の指輪 (치료의 반지)
정답일 경우	ありがとうね。 指にはめたら少し腰が楽になったわー。 고마워. 손가락에 끼우니까 조금 허리가 편해졌어. 畑仕事も、 もう少し頑張るわよー！ 밭일도 조금 더 열심히 할 수 있겠어!
보수	평판＋60P 현금＋26,000G

豊作のお祝い(풍작의 축하)

---

편지	かわいい道具屋さんへ 귀여운 도구점 주인에게 今年も無事に収穫を迎えられたわ。 올해도 무사히 수확을 맞이하게 됐어. 今年はとっても豊作だったから、 畑のみんなでお祝いするの！ 올해는 아주 풍작이었으니까 밭일을 하는 사람들과 축하를 할 거야! お年寄りも多いから、 お魚系で彩り豊かなお料理が欲しいんだけど、 노인 분들도 많으니까 생선 계열의 색깔이 풍부한 요리가 필요한데, あなたのお店にあるかしら？ 당신의 가게에 있을까?
정답 아이템	ちらし寿司 (치라시즈시)
정답일 경우	これよー！ おじいちゃん達もきっと喜ぶわ！ 이거야! 할아버지들도 분명 기뻐할 거야! 自分たちで育てた野菜は、 子供みたいなものなの。 우리들이 키운 야채는 아이와도 같아. 愛情いっぱいに育てたから、 早くみんなに届けたいわ！ 애정 듬뿍으로 키우니까 빨리 모두에게 전하고 싶어!
보수	평판＋70P 현금＋9520G

※칭호『大地に感謝を(대지에게 감사를)』획득

ドアーズ(드아즈)

俺は門番(나는 문지기)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 はじめまして！ 俺は門番のドアーズだ！ 王国の平和守ってるぜ！ 처음뵙겠습니다! 나는 문지기를 하고 있는 드아즈다! つっても毎日平和で、 ぼーっと立ってるだけで 一日が終っちまうんだけど…。 그렇지만 매일 평화로워서 멍하니 서있는 채로 하루가 끝나고 말지만.. しかし、 今日は早番でよ、 朝飯を食いそびれちまった。 하지만, 오늘은 아침 일찍 담당이라서 아침밥을 못 먹고 말았지. これぞアングレーズの朝食！ って感じのメシ、 くれねえか？ 이렇다고 할 앙글레스의 아침! 이라는 느낌의 먹을 것 좀 주지 않을겠나?
정답 아이템	ふわふわパン (말랑말랑한 빵)
정답일 경우	やっぱ、 アングレーズの朝は このパンだよな！ 역시 앙글레스의 아침은 이 빵이지! よーし、 今日も一日頑張るぜー！！ 좋아, 오늘 하루도 열심히하자!!
보수	평판＋30P 현금＋1120G

ハラへった(배고프다)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 おおーい！！ 門のそばまで、 魔物が迷い込んじまったらしいんだ！ 어~이!! 왕국의 문 근처까지 마물이 돌아다닌다고 하네! 他の門番のやつらと一緒に 魔物を森におっ返さねえと！ 다른 문지기 녀석들과 같이 마물을 숲으로 내쫓아야겠지! しかし、 情けねえ話だが、 腹が減って動けねえ…。 하지만, 부끄러운 이야기지만 배가 고파서 움직이지 못하겠어.. ここは一発、 ガッツリ系のパンをくれねえか？ 여기서 한 방에 배부르게 먹을 수 있는 빵을 주지 않겠나?
정답 아이템	おかずパン (부식빵)
정답일 경우	こいつはうめえ！ 門に近づいた魔物だけどよ、 見たところ子供みたいなんだ。 이 녀석 맛있군! 왕국의 문에 다가온 마물 이야긴데, 보아하니 아직 어린 아인 모양이야. きっと、 かーちゃんとはぐれて 迷い込んだんだろうぜ。 분명 엄마랑 떨어져서 길을 잃은 모양이겠지. 危ないから、 もう近づかないようにしろよー！ 위험하니까 더 이상 다가가지 않도록 해!
보수	평판＋40P 현금＋1930G

肉が待ってるぜ(고기가 기다리고 있다)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 いやー、 疲れた疲れた！ 今日も一日働いたぜー。 정말 지쳤어, 지쳤어! 오늘도 하루 종일 일했다고. やっぱ一日の終わりは、 肉でも食いてえな。 역시 하루의 끝은 고기라도 먹고 싶군. 思わず腹が鳴っちまうような食べ物はねえかな？ 나도 모르게 배에서 소리가 날 것만 같은 음식 있을까?
정답 아이템	ハンバーグ (햄버거)
정답일 경우	こいつはうめえ！ 一日の終わりは、 やっぱ肉で締めたいよな！ 이 녀석 맛있어! 하루의 끝은 역시 고기로 마무리하고 싶지! 明日も朝から頑張るぜ！！ 내일도 아침부터 힘내자!!
보수	평판＋50P 현금＋3840G

コメもいいよな(쌀도 좋네)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 暑い日も寒い日も、 門番として 王国の平和を守ってると腹が減るぜ！ 더운 날에도 추운 날에도 문지기로서 왕국의 평화를 지키고 있으면 배가 고파져! 今日は気分を変えて、 コメ料理を食いてえな。 오늘은 기분을 바꿔서 쌀 요리를 먹고 싶어. コメとタマゴを絡めて…たまんねえな！ 쌀과 달걀을 볶으면..정말 참을 수 없지!
정답 아이템	チャーハン (중국식 볶음밥)
정답일 경우	うんまい！  いくらでも食べられるぜ！ 맛있어! 얼마든지 먹을 수 있겠어! …おっと、 おなかが鎧からはみ出しちまう。 ..엇, 배가 갑옷 안에서 밀려나올 것 같군. 今日はこれくらいにしておくぜ。 오늘은 이 정도로 그만둘까.
보수	평판＋60P 현금＋3650G

手軽に食べたいぜ(가볍게 먹고 싶어)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 俺達の仕事は門の警備だけじゃないんだぜ。 우리들의 일은 문의 경비 뿐만이 아니야. 今日は、 外の街道を整備する部隊の護衛だ！ 오늘은 성 밖의 길을 정비하는 부대의 호위다! ちょっと遠くまで出かけるから、 手軽に持ち運べる食べ物をくれないか？ 조금 멀리까지 나가니까 가볍게 들고 갈 수 있는 음식을 주지 않겠나?
정답 아이템	さかなおにぎり (생선 오니기리)
정답일 경우	うおお、 うめえ！ 우오오, 맛있어! …あっ、 出発の前に食べちまったぜ。とほほ…。 ..앗, 출발 전에 먹어버렸군. 흑흑.. オレに毎日おにぎりを握ってくれる 嫁さんがいたらなー。 나에게 매일 오니기리를 만들어줄 부인이 있으면 좋을텐데.
보수	평판＋70P 현금＋6160G

バランスを考えるぜ(밸런스를 생각하자)

---

편지	道具屋へ 도구점에게 最近メタボ気味なんじゃないかって 上司に怒られちまったぜ。 최근 대사 증후군이 의심스럽다고 상사에게 혼나버렸어. 確かに、 鎧がキツいかも…。 분명 갑옷이 딱 맞지만.. 今日は肉はやめといて、 魚とか野菜の入った食べ物にしようかな。 오늘은 고기말고 생선이나 야채가 든 요리로 할까.
정답 아이템	さかな野菜クリーム煮 (생선 야채 크림 조림)
정답일 경우	めちゃくちゃうめえ！ 엄청나게 맛있어! でも肉じゃないから、 これならいくら食べても大丈夫だよな！ 하지만 고기가 아니니까 이거라면 얼마든지 먹어도 괜찮겠어! ううーん、 仕事のあとの メシは格別うまいぜ！ 으음, 일이 끝난 후에 먹는 밥은 특히 맛있어!
보수	평판＋70P 현금＋7480G

ギンギンな夜(집중해야하는 밤)！

---

편지	道具屋へ 도구점에게 今日は夜間の担当なんだ。 夜だって、 意外と忙しいんだぜ。 오늘은 야간 담당이야. 밤에도 의외로 바쁘다고. 帰ってきた冒険者のために門を開けたり、 성으로 돌아오는 모험자를 위해서 문을 열거나 危ない物を持ってないかチェックしたりするんだ。 위험한 물건을 가지고 있지는 않은지 확인하거나 하는 거야.   だから、 オレが寝ちまったら 冒険者が帰れなくなっちまう！ 그러니까 내가 잠들면 모험자가 집으로 돌아갈 수 없게 되버리지! 絶対寝ないように、 目がギンギンになるような 飲み物をくれないか？ 절대로 잠들지 않도록 눈이 감기지 않을 만한 음료를 주지 않게나?
정답 아이템	大人のドリンク (어른의 드링크)
정답일 경우	ゴクゴクゴク… ぷはーーっ！！ 꿀꺽  꿀꺽 꿀꺽..후핫!! おおー、 目がギンギンに冴えてきたぜ！ 오오, 눈이 번쩍 뜨일 정도로 맑아졌어! 朝見送った冒険者が、 夜ちゃんと帰ってくると安心するよな。 아침에 떠났던 모험자가 밤에 제대로 돌아오면 안심되지. 王国の外は危ないから、 もし外に行くときはちゃんと護衛の傭兵を雇うんだぜ！ 왕국의 밖은 위험하니까 혹시 밖으로 나갈 때는 꼭 호위를 해줄 용병을 고용해!
보수	평판＋70P 현금＋6880G

※칭호『門番のグルメ(미식가・문지기)』획득

출처

電撃オンライン http://dengekionline.com/elem/000/000/945/945199/

Flyhigh Works http://flyhighworks.heteml.jp/games/itemshop/

放置ゲーム.com http://houchi-game.com/kingdom-dealer-koneta/

王国の道具屋さん３DS攻略wiki http://oukokudougu3ds.gamerswiki.jp/