본문 바로가기
고구마밭/단어・어휘

어느 것이 정답?『個体(개체)』와『固体(고체)』의 의미 차이와 사용 방법

by 고구마* 2018. 11. 10.


일본어에는 읽기 방법이 같고 의미도 비슷하게 통하는 단어가 많은데『個体(개체)』와『固体(고체)』도 그 중 하나이다. 이번에는『個体(개체)』와『固体(고체)』의 의미 차이와 사용 방법에 대해서 알아보자.


『個体(개체)』



의미:한 묶음의 생물체. 하나의 존재
표현 예시:個体識別番号(개체 식별 번호), 個体認証(개체 인증)

『個体(개체)』와『固体(고체)』는 읽기 방법이 같고 획수도 비슷하지만 의미는 전혀 다르다.『個体(개체)』는「個(~개, 하나하나의 사물/사람)」라는 한자에서 알 수 있듯이“하나의 생물체・하나의 존재”라는 의미이다.

*BSE소고기가 문제된다는 것을 알고 소의「個体識別番号(개체 식별 번호)」를 보게 되는 기회가 많아졌다. 얼마 전<원문작성일자 2015년 11월 30일>까지만 해도 전화 번호로 인터넷을 직접 연결할 때「個体認証(개체 인증)」라는 표현이 사용되기도 했다.


*BSE(bovine spongiform encephalopathy)


참고로『個体(개체)』는 영어로“individual”라고 표기한다.


『固体(고체)』



의미:물질 상태의 하나
표현 예시:고체, 액체, 기체. 액체의 물이 고체의 얼음으로 변한다.

『個体(개체)』가“하나의 존재”라면『固体(고체)』는“물질 상태의 하나”다. 고체, 액체, 기체를「물질의 삼태」라고 부르는데 固体(고체)는 그 중에서 하나의 상태를 말한다. 물은 액체, 얼음은 고체다.

이과 수업에서 물질이【고체⇄액체⇄기체】와같이 상태 변화한다는 것을 배운 적이 있을 것이다. 또,「물질의 삼태」에 더해 *플라스마(Plasma)를“제 4의 물질 상태”라고 부른다.

*플라스마(Plasma)


참고로『固体(고체)』는 영어로“solid”라고 표기한다.


원문
Churio!流行情報をチュピーンとお届け!! https://chu-channel.com/kotai-meaning-5058