[DS 게임] 목장 이야기～어서오세요！바람의 바자회에～(J) 공략 - 바자회장 정보／대화 이벤트

1차 수정 - 2019.01.03.木

정보 부족으로 일부만 번역했던 공략을 전체 재번역했습니다.

게임 소개／주인공 정보／초반 공략／돈벌기 정보		마을 지도
신부 후보 정보	신랑 후보 정보	라이벌＆결혼 정보／연간 행사
주민 정보①	주민 정보②	주민 정보③
호감도 정보／주민 이벤트	바자회장 정보／대화 이벤트	바자회 상점①
바자회 상점②	바자회 상점③	바자회 상점④
칭호／호텔 서니워드／카페 메리나	광석／도구・농기구／장식품 등	SHOP무쵸
풍차 종류	농작물	동물／낚시
곤충 채집	요리 목록

바자회의 지도

①초기

②この地方で一番の中バザール(이 지방에서 중간 바자회)
③この国一の大バザール(이 나라 제일의 대바자회)
④大陸一の大バザール(대륙 제일의 대바자회)
⑤世界一の大バザール(세계 제일의 대바자회)

	①動物屋 (동물 가게) ＜루쵸＞		①チョコ＆装備屋 (초콜렛＆장비 가게) ＜펠릭스 촌장＞		마을	①カフェ(카페) ＜메리니, 미나＞			④レストラン (레스토랑) ＜네리네＞
				②金物屋 (철물점)		①주인공의 가게			②大工屋 (대목수 가게) ＜고란＞
			②果実種屋 (과일 씨앗 가게) ＜셸파＞	②チェン商店 (첸의 상점) 씨앗＆잡화 ＜첸＞
	④レア雑貨 (레어 잡화) ＜후쵸＞
			③占い (점쟁이)				②家具屋 (가구점)		①工務店 (공무점) ＜윌버＞
			①ラッピング屋 (포장 재료 가게)	③料理屋 (요리 가게) ＜클레어＞		①作物種屋 (작물 씨앗 가게) ＜무쵸＞	④レアクジ引き (레어 뽑기 가게)		①鉱石・素材屋 (광석・소재 가게) ＜로이드＞
	③クジ引き (뽑기 가게)
					입구				③情報屋 (정보점)

・大陸一の大バザール(대륙 제일의 대바자회)＜3번째 증축＞에서 모든 가게가 열린다.

바자회의 구조

・개최 시간：AM10：00～PM19：00
・기본적으로 매주 토요일에 개최된다.
・생일을 포함한 이벤트와 겹치면 일요일에 개최된다.
・주말에 이벤트가 모두 겹치면 그 주의 바자회는 중지된다.＜예시：1년째 가을의 3째주＞
・주인공의 생일과 겹칠 때는 개최되거나 일요일로 연기될 때도 있다.
・결혼식과 겹치면 결혼식이 연기된다.

・바자회의 판매 가격은 SHOPムーチョ(SHOP무쵸)의 1.6배＜1단위 끝자리는 버린다＞
・단, 판매 장소의 면적에 맞춰서＜최대 12개＞, 반입량에 따라서 판매할 수도 있다.
・바자회 개최 시간＜10시＞에 회장에 있으면 이번 목표 금액을 들을 수 있다.
・다음날에 결과를 발표할 때 참가하면 주민 전원의 우정도가 올라간다.

・손님에 따라서 흥미를 가지는 물건은 다음과 같이 조금씩 다르다.
　＊아이－お菓子(과자)／虫(벌레)／コイン(동전)류
　＊농부＜여성＞－種(씨앗)／作物(작물)
　＊아저씨－料理(요리)／鉱宝石(보석)
・단, 그렇다고 구매하는 건 아니므로＜「…」가 나올 확률이 높다＞너무 신경쓸 필요는 없다.

・바자회에서 구매한 물건을 바로 자신의 가게에 내놓을 수는 없다.
・지금까지 소지하고 있던 아이템과 겹칠 수 없으므로 창고가 가득차지 않도록 주의하자.
・예외로 뽑기 경품은 바로 판매할 수 있는 모양이다.
・바자회가 개최될 때 지면에 떨어져 있는 아이템은 사라진다.

바자회의 규모와 성장

・바자회의 규모는 목표 금액의 달성 횟수가 아니라 판매 합계를 올리는 것이다.
・다른 사람의 판매 금액과 상관없이 주인공 가게의 판매 금액이 올라가면 바자회가 성장한다.
・大バザール(대바자회)～大陸一の大バザール(대륙 제일의 대바자회)가 될 때 주인공의 가게가 최대로 증축되지 않은 경우에는 町長(촌장)이 한 단계 위로＜한번도 증축하지 않은 경우에는 2단계＞증축해준다.
・世界一の大バザール(세계 제일의 대바자회)이 되면 스태프롤이 올라가고 하루가 지난다.

・처음에는 쓸쓸한 BGM이지만 발전에 따라서 점점 활기찬 곡으로 변한다.

단계	칭호	누적 매출	목표 금액	손님수
초기	いなか町の小バザール (시골 마을의 작은 바자회)	〜39,999G	15,000〜20,000G	10〜16명
1	この地方で一番の中バザール (이 지방에서 중간 바자회)	〜44,9999G	40,000〜50,000G	20〜32명
2	この国一の大バザール (이 나라 제일의 대바자회)	～1,499,999G	80,000〜100,000G	30〜48명
3	大陸一の大バザール (대륙 제일의 대바자회)	～4,999,999G	150,000〜200,000G	40〜64명
4	世界一の大バザール (세계 제일의 대바자회)	5,000,000G〜	500,000〜600,000G	50〜79명

우승 상품

・다음날에 결과를 발표에서 매상이나 평가가 높으면 경품을 받을 수 있다.
・「評判がすごくあがった(평판이 아주 올랐다)！！」를 4～5번으로 평가 1위가 된다.
・평가는 저장＆불러오기로 바꿀 수 없다.
＜世界一の大バザール(세계 제일의 대바자회)에서는 불로오기로 경품이 변하는 모양＞

실적	평가 1위
	상품	규모＜상단의 번호 참고＞	계절
1위	お米 (쌀)	①・②	봄・여름・가을
	チーズ (치즈)	①	봄
	上マヨネーズ (상급 마요네즈)	②	봄・가을・겨울
	ラベンダー紅茶缶 (라벤더 홍차캔)	③ ・②	여름・가을・겨울
	おすし (스시)	③	사계절
	果実ヨーグルト (과일 요구르트)	⑤	여름・가을？
	上果実ヨーグルト (상급 과일 요구르트)	⑤	여름
	りんご紅茶缶 (사과 홍차캔)	③
	もも紅茶缶 (복숭아 홍차캔)	⑤	가을
2위	きな粉 (콩가루)	②
	カモミールティー (카모마일티)	③
	なすピクルス (가지 피클)	③	봄・겨울
	スコーン (스콘)	⑤	가을
	カレー粉 (카레 가루)	②
	チチャ (치차)	⑤	봄
3위	ラベンダー (라벤더)	①	봄
	米粉 (쌀가루)	②
	大豆 (콩)	⑤	겨울
4위	小麦粉 (밀가루)	②	봄・여름
	木の実オイル (나무 열매의 오일)	②
	チェリー 酒(체리주)	⑤	가을
	ブルーベリーワイン (블루베리 와인)	⑤	여름・겨울
	シャンパン (샴페인)	⑤	봄
	バター (버터)	①	봄？
	フラワー香水 (플라워 향수)	④	가을？
	スパイス (스파이스)	③	겨울

실적	평가 없음
	상품	규모＜상단의 번호 참고＞	계절
1위	ミルク (우유)	①	봄？
	羊毛 (양털)	②	여름？・가을・겨울
	オリーブ (올리브)	②	여름・가을
	いちご紅茶缶 (딸기 홍차캔)	③	봄・여름・겨울
	ミント紅茶缶 (민트 홍차캔)	③・⑤
	コーヒー豆 (커피콩)	⑤	봄・여름・겨울？
	ラディッシュピクルス (래디시 피클)		겨울
	カリフラワーピクルス (컬리플라워 피클)	⑤	여름
	ベリー紅茶缶 (베리 홍차캔)	⑤	여름
	マスカット紅茶缶 (머스캣 홍차캔)	⑤	봄・가을
2위	カレーパン (카레빵)	②	봄？
	卵 (달걀)
	ハーブオイル (허브 오일)	③	봄
3위	油 (식용유)
	ハチミツ (벌꿀)	②
	ひりょう (비료)
	枝豆 (풋콩)	③
	かぼちゃ (호박)	③
	トライフル (트라이플)	③
	黒い卵 (검은 달걀)	③	겨울
	たまねぎピクルス (양파 피클)	⑤	봄
	パプリカピクルス (파프리카 피클)	⑤	봄

바자회의 손님

남성	여성	농부 ＜남성＞	농부 ＜여성＞	노인	아이

손님	좋아		싫어
남성	작물	オードブル (오르되브르)	메인 요리	디저트 요리
여성	작물	요리	ピクルス (피클)	虫(벌레) ＜ホタル(반딧불이) 제외＞
농부 ＜남성＞	메인 요리	홍차	작물	디저트 요리
농부 ＜여성＞	작물	샐러드 요리	메인 요리	ワイン (와인)
노인	魚 (생선)	채집물	ピクルス (피클)	紅茶 (홍차)
아이	디저트 요리	虫(벌레)	샐러드 요리	ワイン (와인)

바자회 대화 이벤트

・바자회 중에 말을 걸어올 때가 많은데 대답에 따라서 평판에 크게 영향을 미친다.
・바자회가 시작할 때는 평판은 0에서 －100～＋100까지 변동한다.
「評判がすごくあがった(평판이 아주 올랐다)！！」＋10
「評判があがった(평판이 올랐다)！！」＋5
・평판이 60이상이면 평가에서 1위가 된다.

ユリス(유리스)

「迷子の子供がいます(길은 잃은 아이가 있어요)」
助けてあげよう(도와준다)
－＊평판＋10

「調子はどうですか(상태는 어때)？」
いい感じ(좋은 느낌)♪
＊평판＋10

「僕は春が好きで(나는 봄을 좋아해서)～」
雰囲気がいいよね(분위기가 좋지)
＊평판＋10

「この＜商品＞(이＜상품＞)…」
あげようか(줄까)？
＊평판＋10／1개 건내준다

ディルカ(델루카)

「遊びに来てやったぞ(놀러왔어)！」
いらっしゃいませ(어서오세요)
＊평판＋10

「うちのオーナー見なかった(우리가게 주인 못 봤어)？」
メリーニさんは会場の右上(메리니는 바자회장의 오른쪽 위)
＊평판＋10

「やっぱり、夏のバザールが一番わくわくするよなっ♪」
역시 여름 바자회가 가장 두근두근하지
日差しが良い感じだよね(햇살이 좋은 느낌이지)！
＊평판＋10

「う～ん、この＜商品＞欲しいけど、お金がな…」
음..이＜상품＞갖고 싶지만 돈이..
タダであげるよ(그냥 줄게)
＊평판＋10／1개 건내준다

アギ(아기)

「動物屋を探して…」
동물 가게를 찾고 있는데..
会場の左すみ(바자회장의 왼쪽 구석)
＊평판＋10

「う～ん…う～ん…」
음..음..
絵の悩み(그림 때문에 고민이라도 있어)？
＊평판＋10

「こ、この＜商品＞、ひとつくれませんか！？」
이..이＜상품＞, 하나주지 않을래요!?
どうぞ、どうぞ
(그럼요. 가져가요)
＊평판＋10／1개 건내준다

「お疲れさまです…」
수고하십니다..
とってもそう思う(정말 그렇게 생각해)
＊평판＋10

シュミット(슈미트)

「仕事はどうだ？」
일은 어때?
すごく頑張っている(엄청 힘내고 있어)
＊평판＋10

「…なぜだろう。なんだか、この＜商品＞に、とてもひかれる気がするんだ」
..왠지 모르겠지만..이＜상품＞에 엄청 끌리는 기분이야
じゃあ、タダであげる(그럼 공짜로 줄게)！
＊평판＋10／1개 건내준다

「冬は寒くないか？」
겨울에는 춥지 않아?
冬は好きだから大丈夫(겨울은 좋아하니까 괜찮아)
＊평판＋10

「町長を探しているのだが」
촌장님을 찾고 있는데
会場の左上(바자회장의 왼쪽 위)
＊평판＋10

エンジュ(엔쥬)

「素材屋はどこ？」
재료 가게는 어디야?
右下にあるよ(오른쪽 아래에 있어)＜ロイドの店(로이드의 가게)＞
＊평판＋10

「暑いわね…」
덥네..
大丈夫(괜찮아)？／平気だよ(괜찮아)
＊평판＋5

「物売るってたのしい？」
판매라는거 재미있어?
楽しいよ(재미있어)
＊평판＋10

「この＜商品＞…」
이＜상품＞..
あげるよ(줄게)
＊평판＋10／1개 건내준다

フレイヤ(프레이야)

「頑張ってる？」
열심히 하고 있어?
めちゃくちゃ(엄청나게)／それなり(어느 정도)
＊평판＋5

「カフェはどこ…」
카페는 어디에..
会場の右上(바자회장의 오른쪽 위)
＊평판＋5

「もう少し安く…」
조금만 싸게..
じゃあタダで(그럼 공짜로)
＊평판＋10／1개 건내준다

「春のバザールの雰囲気…」
봄의 바자회 분위기..
なんだかほんわか(어쩐지 기분이 좋아져)
＊평판＋10

アネモネ(아네모네)

「助けてください(도와주세요)」
うん、いいよ(응, 좋아)
＊평판＋10／1개 건내준다

「疲れちゃいました」
지쳐버렸어요
ここでよければ(여기서 괜찮다면)
＊평판＋10

「ここに動物園が…」
여기 동물원이..
動物屋なら左上(동물 가게라면 왼쪽 위)／町長のお店なら上(촌장님의 가게라면 위쪽)
＊평판＋5

「食欲の秋ですね」
식욕의 가을이네요
じゃああげる(그럼 줄게)
＊평판＋10／1개 건내준다

エーリッヒ(에리히)

「どうだい？バザール…」
어때? 바자회..
とっても楽しい(아주 즐거워)
＊평판＋10

「お店の調子はどう…」
가게의 판매는 어때..
全然売れてない(전혀 팔리지 않아)
＊평판＋10

「ん？この＜商品＞は…」
응? 이＜상품＞은..
あげましょうか(줄까요)
＊평판＋10／1개 건내준다

「様子を見に…」
상태를 봐서..
ゆっくりして行って(편안하게 있다 가)
＊평판＋5

ケヴィン(케빈)

「この＜商品＞くれない？」
이＜상품＞주지 않을래?
絶対ダメ(절대 안돼)
＊평판＋10

「＜商品＞ってすげーよな」
＜상품＞이라니 굉장하네
じゃあ買ってよ(그럼 구매해)
＊평판＋10

「母ちゃんどこにいるか知らない？」
엄마는 어디에 있는지 몰라?
おかしをねだる気でしょう(과자를 달라고 할 생각이지?)
＊평판＋10

「オレっちが手伝ってやろうか？」
내가 도와줄까?
えんりょしておくよ(사양할게)
＊평판＋10

ピエール(피에르)

「こ…この＜商品＞とてもいい品ですね！」
이..이＜상품＞아주 좋은 물건이네요!
半額にしてあげる(반값에 해줄게)
＊평판＋10／1개를 반값에 준다

「しっかり食べてますか？」
제대로 챙겨먹고 있나요?
バッチリ(빈틈없죠)！／ちょっとだけ(조금만)
＊평판＋5

「やっぱり料理を出品するのが～」
역시 요리를 출품하는 것이~
いろいろ出したい(다양하게 내놓고 싶어)
＊평판＋10

「書き込みがありません。(적을 곳이 없어요)」
欲しいの(갖고 싶어)？
＊평판＋10／2배 가격으로 구매

주인공의 아이

「おいしそうなおかしが…」
맛있어보이는 과자가..
ガマンしなさい(참으렴)
＊평판＋10

「お店忙しい？」
가게 바빠?
どうしたの(무슨 일이야)／忙しくない(바쁘지  않아)
＊평판＋5

「人がたくさん…」
사람이 잔뜩..
そうだね(그렇네)／そんなにいない(그렇게 많지 않아)
＊평판＋5

「動物がいっぱい…」
동물이 잔뜩..
一緒に行こう(같이 가자)
＊평판＋5

남성

「ねぇ、＜商品＞いいじゃな～い！タダで欲しいわ～♪」
저기, ＜상품＞괜~찮네! 공짜로 주면 안되나~
あげません(안돼요)！
＊평판＋10

「どうも～グッチ＆ナベシーです！え～今日は…」
안녕하세요~ 굿치 나베시에요! 자~ 오늘은..
グッチ…ナベシーは(굿치..나베시..)？
＊평판＋10

「どうも！ナベシー＆グッチでぇ～す。今日は、お呼びいただきありがとうございま～す！」
안녕하세요! 나베시 굿치입니~다! 오늘은 불러주셔서 감사합~니다!
よ！待ってました(YO! 기다리고 있었습니다)！
＊평판＋10

「ここにグッチって名前の人が来なかったかしら？ナベシー＆グッチの。」
여기서 굿치라는 이름의 사람이 오지 않았어? 나베시 굿치말이야
動物屋前で泣いてた(동물 가게 앞에서 울고 있었어)
＊평판＋10

농부＜남성＞

「こ…、これは…！！この＜商品＞をひとつくれないか！？」
이..이건!! 이＜상품＞을 하나 주지 않겠나!?
タダであげるよ(그냥 줄게)
＊평판＋10／1개 건내준다

「大工屋さんってどこに」
대목수 가게는 어디있지
会場の右側にありますよ(바자회장의 오른쪽에 있어요)
＊평판＋10

「困っている人がいたらほっとけないんです」
곤란한 사람이 있으면 내버려둘 수 없어요
お願いします(부탁합니다)
＊평판＋10

「ボクは、ミーナファンクラブの会員番号317315さ！ミーナさんはどこにいるのかな？」
나는 미나 팬클럽의 회원 번호 317315야! 미나씨는 어디에 있을까?
ミーナさんは上です(미나씨는 위쪽에 있어요)
＊평판＋10

여성

「うぅ…。おなかが…すいて、力が、でませ、んー…。」
으윽..배가..고파서..힘이..나지 않아..
売り物でよければあげる(파는 물건이라도 좋다면 줄게)
＊평판＋10／1개 건내준다

「ここは今からコンサート会場よ！」
여기는 지금부터 콘서트장이야!
ここはバザール会場です(여기는 바자회장이에요)
＊평판＋10

「あら、可愛い子ね」
어라? 귀여운 아이네
え…買ってくれないの(응? 구매하는 건 아니야)？
＊평판＋5／1개를 2배 가격으로 구매

「道を聞きたいのだけど…。ラッピング屋さんって、どこにあるのかしら？」
길을 물어보고 싶은데..포장 재료 가게는 어디에 있나요?
会場の左下の方ですよ(바자회장의 왼쪽 아래에 있어요)
＊평판＋10

농부＜여성＞

「はあ…、どうしてもこの＜商品＞がほしい。だけどお金が少し足りない…」
하아..어떻게 해도 이＜상품＞이 갖고 싶어. 하지만 돈이 조금 부족해..
半額にしましょうか(반값에 드릴까요)？
＊평판＋10／1개 반값

「メガネ、メガネ…」
안경, 안경..
あ！頭の上に(아! 머리 위에)
＊평판＋10

「その…、ロ、ロイドさんてどこにいますか？」
저기..로, 로이드씨는 어디에 있나요?
右下じゃないかな(오른쪽 아래 아닐까)
＊평판＋10

「作物の種屋さんって…」
작물의 씨앗 가게는..
会場下側(회장의 아래쪽)
＊평판＋10

아이

「ぶ～ん、ぶ～ん♪ヒコウキだぞー！！」
붕~ 붕♪ 비행기다~!!
あぶないからやめようね(위험하니까 그만두자)
＊평판＋10

「あうー…。ママ？　パパ？　どこぉ？」
흑..엄마? 아빠? 어디야?
一緒に探してあげる(같이 찾아줄게)！
＊평판＋10

「この＜商品＞ほしいの。ひとつちょうだい♪」
이＜상품＞갖고 싶어. 하나 줘
ハイ、どーぞ(네, 여기요)♪
＊평판＋10／1개 건내준다

「ごっつーんっ！」
꽈당!
だ、大丈夫っ(괘, 괜찮아)！？
＊평판＋10

노인

「孫によく似てる。話をしたい」
손자 or 손녀와 많이 닮았구만. 이야기하고 싶은데..
いいですよ(좋아요)
＊평판＋10／진열된 상품 중 1종류를 모두 구매

「らひんぐ屋は、どごにあるんだがね？」
포장 가게는 어딘가?
ラッピング屋は左下です(포장 재료 가게는 왼쪽 아래에요)
＊평판＋10

「ちょっとお前さん。この＜商品＞をひとつ、タダでくれぬか…？」
거기 자네. 이＜상품＞을 하나 그냥 줄 수 없나..?
…？かまいませんけど(그렇게 하세요)？
＊평판＋10／1개 건내준다

「この＜商品＞をくれれば～」
이＜상품＞을 주면~
いいですよ、お大事に(괜찮아요. 몸 조심하세요)
＊평판＋10／1개 건내준다

출처

牧場物語 ようこそ！風のバザールへ 公式サイト https://www.bokumono.com/series/kazebaza/

牧場物語 ようこそ！風のバザールへ 攻略wiki http://kazebaza.cswiki.jp/index.php?FrontPage

牧場物語ようこそ!風のバザールへ 攻略データ http://pikkee7.fc2web.com/kaze0.html