[DS 게임]늑대와 향신료～바다를 건너는 바람～(J) 공략 - 대화 선택지／이벤트

1차 수정 - 2019.03.03.日

일부 정보 수정＆추가와 전체 재번역했습니다.

공략 사이트가 1군데 뿐이라서 오래된 정보라는 점을 미리 양해랍니다.

또, 패치 버전과 파일 등의 요청은 받지 않습니다.

출처: https://08054409086.tistory.com/171 [곰곰한 고구마네

1차 수정 - 2019.03.06.水

일부 정보 수정＆추가와 전체 재번역했습니다.

공략 사이트가 1군데 뿐이라서 오래된 정보라는 점을 미리 양해랍니다.

또, 패치 버전과 파일 등의 요청은 받지 않습니다.

▶늑대와 향신료 ~나와 호로의 1년~도 추천합니다.

히로인 대화 선택지

オプション(옵션)「イベントを見る(이벤트 확인)」의 순서다.
일부 정보가 빠져있으므로 참고바란다.

결과	기호	대사
상승도A	↑↑↑	とっても　いいカンジ！ 아주 좋은 느낌!
상승도B	↑↑	なんだか　いいカンジ！ 뭔가 좋은 느낌!
상승도C	↑	ちょっぴり　いいカンジ？ 조금 좋은 느낌?
상승도D	↓	ちょっと　ハズしちゃったみたい… 이건 아닌 거 같아..

ホロ(호로)

---

질문	선택지	상승도	CG
素晴らしい習慣じゃの 멋진 풍습이잖아	じゃあ、少しだけ 그럼 조금만	↑↑↑	○
	それはもったいない 그건 아까워	↓
う…＜林檎酢漬け＞ 우..＜사과초 조림＞	開けてみよう 열어보자	↑↑↑
	このことは忘れよう 이건 잊어버리자	↓
この足音、どこかで聞いたことがあるような 이 발소리, 어디선가 들어본 적 있는 것 같은데	…まさか、ホロ？ ..설마, 호로?	↑↑
	気のせいか 기분 탓인가	↓
その昔、村の娘たちとぶどう踏みで 그 옛날, 마을의 아가씨들과 포도를 짓밟으며	行ってよし 다녀와	↑↑
	我慢しよう 참으라고	↓
ホロ…＜教会の司祭が＞ 호로…＜교회의 사제가＞	ここは我慢してくれ 여기선 참아줘	↓
	俺が悪かった 내가 잘못했어	↑↑↑
まして、雷は山火事の元となる 더구나 벼락은 산불의 원인이 되지	思い切って笑い飛ばす 그냥 웃어넘기다	↓
	静かに寄り沿う 조용히 다가가서 듣는다	↑↑↑	○
朝のうちにこの町をでないと 오전 중에 이 마을에서 나가야해	ホロが動けるまで介抱する 호로가 움직일 수 있을 때까지 간호한다	↓
	ホロを抱えて持っていく 호로를 안고 출발한다	↑↑	○
くふ、それは着いてからのお楽しみ 쿠훗, 그건 입은 후의 즐거움이지	ホロを信じる 호로를 믿는다	↑↑↑	○
	先を急ぐ 서두른다	↓
もしわっちが「人の娘の姿は仮の姿 만약에 내가「남자의 모습으로 둔갑한)	男でもホロはホロだ 남자라도 호로는 호로다)	↑↑↑
	それは、心の準備が… 그건, 마음의 준비가..	↓
	ふざけている場合じゃない 농담할 때가 아니야	↓
ほう。で、ぬしはどうするんじゃ＜鳥の巣＞ 오, 그래서 너는 어떻게 할 거야＜새 집＞	巣を持ち帰って売る 새 집을 가져가서 판다	↓
	巣を木の上に戻す 새 집을 나무 위에 올려놓는다	↑↑
なんだ、珍しいな 뭐야, 신기하군	腹でも壊したのか？ 배라도 아픈 건가?	↓
	少し俺も休もうか 나도 잠깐 쉴까	↑↑
	水桶を代わりに持ってやる 물통을 대신 들어주지	↓
ああ。そうさせてもらおう 그래. 그렇게 해줘	ホロの正面に座る 호로의 정면에 앉는다	↓
	ホロの横に座る 호로의 옆에 앉는다	↑↑
さて、この大胆不敵な狼の寝顔を 그럼, 이 대담 무쌍하 늑대의 자는 얼굴을	優しく起こす 상냥하게 깨운다	↓
	ほっぺたを突っつく 볼을 잡아당긴다	↑↑	○
	そのままにしておく 그대로 내버려둔다	↑
だ、そうじゃ。どうする、ぬしよ？ 그, 그럼 어떻게 할 거야, 너는?	承諾する 승낙한다	↑↑↑	○
	断る 거절한다	↓
よし、決まりじゃ！今夜の宿は 좋아, 정해졌네! 오늘 밤 숙소는	わかった、ここに泊まろう 알겠어, 여기서 쉬자	↑↑↑	○
	怪しいのでやめよう 수상하니까 그만두자	↓
で、ぬしよ。どうして急に 그래서 왜 이렇게 갑자기	実は毛皮の市を見てきたんだ 사실 모피 시장을 보고 왔어	↓
	綺麗だなあと思ったんだ 예쁘네, 라고 생각했어	↑↑
…実にうまそうじゃな ..정말 맛있어보이는 걸	じゃが芋は苦手じゃないのか？ 감자는 싫어하는 거 아니였어?	↑↑
	もうすぐ夕飯じゃないか 좀 있으면 저녁밥 먹어야 하잖아	↓
いいだろう、では一つだけ質問に答えよう 좋지, 그럼 하나만 질문에 대답할게	あなたの目的は？ 당신의 목적은?	↓
	他の人に話したらどうなる？ 다른 사람에게 말하면 어떻게 되지?	↓
	美味しい料理店を知りたい 맛있는 요리점을 알고 싶어	↑↑↑
当然、雄ならこの匂いに敏感なはず 갑자기, 수컷이라면 이 냄새에 민감할 거야	あるわけない 있을 리가 없어	↓
	断じてない 절대 그렇지 않아	↑↑
	何とも言えない 뭐라고 말할 수 없군	↓
そうじゃ、ぬしよ。わっちら狼がどうやって大きな川を 맞아. 너는 우리 늑대가 어떻게 큰 강을	狼だから犬かき？ 늑대니까 개헤엄?	↓
	他の獣の知恵を借りる？ 다른 짐승의 지혜를 빌려서?	↑↑↑
くっ…。看病すると言ってくれるのは 큿..간병해주겠다고 말하는녀석은	おとなしく看病される 점잖하게 간병한다	↑↑
	用心して看病される 조심히 간병한다	↓
	がんばって起きる 강경하게 일으킨다	↓
なんなら、食べさせてやってもよいぞ？ 아니면, 내가 먹여줄 수도 있어	ホロに食べさせてもらう 호로에게 먹여달라고 한다	↑↑↑	○
	自分で食べる 스스로 먹는다	↓
荒事は得意じゃないが 날뛰는 건 특기가 아니지만	素早く殴りかかる 재빠르게 덤벼든다	↓
	まずは交渉を試みる 먼저 교섭을 시도한다	↑↑
	大声を出して人を呼ぶ 큰소리를 내며 다른 사람을 부른다	↓
うう…！あきらめきれぬ…！ 우우..! 포기할 수 없어..!	探して回ろう 찾아다닌다	↓
	自分たちで作ってみよう 우리들이 만들어보자	↑↑↑
じゃが、ぬしよ。こう甘い甘い匂いに囲まれて 그럼, 너는 이렇게 달콤한 냄새에 둘러싸여서	香りを楽しむのも悪くないぞ？ 향기를 즐기는 것도 나쁘지 않잖아?	↓
	傷んでいるものは食べて良し 품질이 안 좋은 건 먹어도 좋아	↑↑	○
…な、なんだって？今さっき渡したばかり ..뭐, 뭐라고? 방금 건내줬잖아	ゆっくり味わう喜びを説く 천천히 맛을 보는 기쁨을 설명한다	↓
	自分もがりっと噛んでみる 나도 으드득하고 베어문다	↑↑
その災難、わっちがおはらいをして 그 재난, 내가 액막이를 해서	ホロにおはらいを頼む 호로에게 액막이를 맡긴다	↑↑↑
	占い師に助けを求める 점쟁이에게 부탁한다	↓
	どうにか話を逸らす 그럭저럭 화제를 돌리다	↓
…思い出したぞ。その伝承の仕組みは ..기억났어. 그 전승의 계획은	｢雷の子｣の成り立ちを説明 「천둥의 아이」의 계획을 설명	↓
	｢琥珀の導き｣の仕組みを説明 「호박의 인도」의 계획을 설명	↑↑
	｢雷の子｣を避ける方法を説明 「천둥의 아이」를 피하는 방법을 설명	↓
で、どうするんじゃ、ぬしよ。 그래서 너는 어떻게 할 거야. 偽物と知らぬまま買ってしまうぞ？ 가짜인 지 모른 채로 사고 말거야	偽物だと指摘する 가짜라고 지적한다	↓
	二人をそっと見守る 두 사람을 조용히 지켜본다	↑↑
う…。＜雨ニモ負ケズ＞ 으..＜비에도 지지 않고＞	諦めてそのまま寝る 단념하고 그대로 잔다	↓
	何が何でも火をおこす！ 무슨 일이 있어도 분위기를 띄우자	↑↑

ノーラ(노라) - 대상：ホロ(호로)외에는 카테고리의 해당 캐릭터

---

질문	선택지	상승도	대상	CG
…馬車を守るくらいはできると思います。 ..마차를 지킬 정도는 된다고 생각해요.	確かに狼は危険ですからね 조용히..늑대는 위험하니까	↑↑
	すみませんが、今回は遠慮します 실례하지만 이번에는 사양하겠습니다	↓
なんなら、食べさせてやってもよいぞ？ 아니면, 내가 먹여줄 수도 있어	ホロに食べさせてもらう 호로에게 먹여달라고 한다	↑↑↑	ホロ (호로)	○
	ノーラに食べさせてもらう 노라에게 먹여달라고 한다	↑↑↑		○
なんだか急に寂しくなってしまって。 왠지 모르게 갑자기 쓸쓸해져서	いや、そんなことないです 아니, 그렇지 않아요	↑↑↑
	そうですね、私も寂しいです 그렇네요. 저도 쓸쓸합니다	↓
どうしましょう、ロレンスさん？ 어떻게 할까요, 로렌스 씨?	承諾する 승낙한다	↑↑↑		○
	断る 거절한다	↓
そういえば…あの日も、 그러고 보니..그 날도 ちょうどこんな感じでしたね。 마침 이런 느낌이었네요	何のこと？ 무슨 말이죠?	↓
	そうですね 그렇네요	↑↑↑		○
…あれ？どうしました ..어라? 왜 그래요?	楽しそうでよかったです 즐거워보여서 다행입니다	↑↑↑
	あのドレス、着てみますか？ 저 드레스, 입어볼래요?	↓
ホロさんまでうきうき… 호로 씨까지 들떠서..	ホロを信じる 호로를 믿는다	↑↑↑		○
	先を急ぐ 서두른다	↓
少し怖いのですが… 조금 무서운데..	聞かせてください 저에게 말해보세요	↑↑
	お気持ちだけいただきます 마음만 받겠습니다	↓
あんな可愛い花も、世の中にはあるんですね 세상에 저렇게 귀여운 꽃도 있네요	あなたのほうが可愛いですよ 당신이 더 귀여워요	↑↑
	もっといろいろな花がありますよ 다른 꽃들도 많아요	↓
狭すぎて、通れないような気もします 좁아서 지나갈 수 없을 것 같아요	近道しよう 지름길로 갑시다	↑↑↑		○
	大回りして戻ろう 돌아서 돌아갑시다	↓
そうだな…。＜飴プレゼント＞ 그렇지..＜사탕 선물＞	ホロの口に入れる 호로의 입에 넣어준다	↑	ホロ (호로)
	ノーラの口に入れる 노라의 입에 넣어준다	↑↑
	自分で食べてしまう 자신이 먹는다	↓
幸い森の中ですし、少しくらいなら 행복한 숲 속이고 잠깐이라면	ぜひお願いします！ 잘 부탁드립니다!	↑↑		○
	いや、あるものでしのぎます 아니, 일이 있으니 참겠어요	↓
でも、大きな群れですね… 그런데 엄청난 무리네요..	まるで雲みたいですよね 마치 구름처럼 보이네요	↑↑
	あれぐらいなら導けますか？ 저 정도라면 돌볼 수 있나요?	↓
肩、ほぐしましょうか？ 어깨 안마해드릴까요?	いいんですか？ 괜찮을까요?	↑↑
	いや、私がノーラさんの肩を… 아니, 제가 노라 씨의 어깨를..	↓
一度はしゃぐと、止まらなくって 한 번 떠들기 시작하면 멈추기 어려워서	それぐらいのほうがいいですよ 그 정도가 좋아요	↑↑↑
	それは困りましたね 그건 곤란하겠네요	↓
お財布を落として… 지갑을 잃어버려서..	馬車に忘れてきたのでは？ 마차에 두고 온 거 아닐까요?	↑↑
	とにかく近くを探しましょう! 일단 근처에서 찾아봅시다!	↓
ええっ＜蜂の巣＞ 아앗＜벌집＞	危ないからやめておこう 위험하니까 그만둡시다	↑↑
	わかった、やってみる！ 네, 해볼게요!	↓
おいしいのね？ふふ… 맛있지? 후훗..	黙って立ち去る 조용히 자리를 떠난다	↑↑
	声をかける 말을 건다	↓
馬車って、いいですね 마차는 좋네요 ありがたいです。 감사해요.	歩かなくていいですからね 걷지 않아도 되니까요	↓
	馬車がお好きなんですか？ 마차를 좋아하나요?	↑↑
出てしまったものは致し方あるまい 나가버린 건 어쩔 수 없지	ホロ、どうすればいい？ 호로, 어떻게 하면 좋을까?	↑	ホロ (호로)
	ノーラさん、どうすればいい？ 노라 씨, 어떻게 하면 좋을까요?	↑↑
	このまま一気に駆け抜けよう！ 이대로 단숨에 앞지릅시다!	↓
そのうち来るのではないかや？ 머지않아서 돌아오지 않을까?	探しに行く 찾으러 갔다올게	↑↑
	並んだまま待つ 서서 기다린다	↓

エーブ(에브) - 대상：ホロ(호로)외에는 카테고리의 해당 캐릭터

---

・같은 이벤트라도 두건・망토의 유무에 따라서 다른 이벤트가 발생한다.

질문	선택지	상승도	대상	CG
考え方によっては悪くない話だと思わないか？ 가르치는 방법에 따라서 나쁘지 않은 이야기라고 생각하는데?	そうですね 그렇네요	↑↑
	そうですか？ 그런가요?	↓
お前もどうだ？せっかく起きてきたなら 너도 어때? 모처럼 일어났으니까	そうしよう、夜は長い 그러지, 밤은 기니까	↑↑↑		○
	いや、明日に備えて眠ろう 아니, 내일을 위해서 잘게	↓
そうだな、気をつけてないと今にもはぐれそう 그렇네. 조심하지 않으면 금방이라도 놓치겠어	そっと手を繋ぐ 슬쩍 손을 잡는다	↑↑↑
	人混みから抜ける 군중 속을 빠져나온다	↓
仕方ないな、オレが桶ひとつ 어쩔 수 없지, 내가 ※목욕통 하나＜불확실＞	お願いします 부탁드립니다	↑↑↑
	いや、大丈夫です 아니오, 괜찮습니다	↓
…どう思う？＜劇団> ..어떻게 생각해?＜극단＞	承諾する 승낙한다	↑↑↑		○
	断る 거절한다	↓
なんなら、食べさせてやってもよいぞ？ 아니면, 내가 먹여줄 수도 있어	ホロに食べさせてもらう 호로에게 먹여달라고 한다	↑↑↑	ホロ (호로)	○
	エーブに食べさせてもらう 에브에게 먹여달라고 한다	↑↑↑
むにゃむにゃ… 음냐음냐..	まくらを探す 베개를 찾는다	↑↑↑		○
	毛布を探す 담요를 찾는다	↓
＜と、言われても……！＞ ＜그런 말을 들어도..!＞	ホロと食べる 호로와 먹는다	↑↑	ホロ (호로)
	エーブと食べる 에브와 먹는다	↑↑↑
	ホロとエーブに食べてもらう 호로와 에브에게 먹으라고 한다	↓
腹が減って倒れそうじゃ 배가 고파서 쓰러질 것 같아	仕方ない、呼んでこよう 어쩔 수 없지, 불러오자	↑↑↑		○
	仕方ない、食べに行こう 어쩔 수 없지, 먹으러 가자	↓
＜机で寝てる…＞ ＜책상에서 자고 있군..＞	起こす 깨운다	↑↑
	寝かせておく 자게 내버려둔다	↓
それに、なにより値段が魅力的だ 거기다 무엇보다 가격이 매력적이야	ありがたいですね 고마운 일이지요	↑↑
	かわいそうですね 안쓰럽네요	↓
だめですよ、無茶をしては 안돼요, 무리하면..	薪をもちますよ 장작을 들게요	↓
	肩を貸しますよ 어깨를 빌려드릴게요	↑↑↑		○
机の上に並んでるのは……なんだ、銀貨か 책상 위에 늘여져 있는 건..뭐야, 은화인가	数えていたんです 가르쳐주고 있었어요	↓
	磨いていたんです 닦고 있었어요	↑↑
少しばかり、雨宿りして行かないか？ 잠깐 비를 피하다 갈까?	そうですね 그렇네요	↑↑
	いえ、宿まで走りましょう 아니오, 숙소까지 달려갑시다	↓
反対する理由はないな＜蒸し風呂＞ 반대할 이유는 없지＜한증막＞	わかった、ここに泊まろう 네, 여기서 묵읍시다	↑↑		○
	怪しいのでやめよう 수상한 곳은 그만둘까요	↓
それもそうですね。でも今日は冷えますし 그것도 그렇네요. 하지만 오늘은 날이 추우니까	エーブにぶどう酒を渡す 에브에게 포도주를 건내준다	↓
	エーブに外套をかける 에브에게 외투를 걸쳐준다	↑↑
なになに……。何にでも効く毒消し 뭐야뭐야..뭐든지 듣는 해독제	買って見ましょう！ 사봅시다!	↓
	いかにも怪しいですね 아무리 생각해도 수상하네요	↑↑
あのスミレなんて本当に見事だ 저 제비꽃은 정말 훌륭하군	あなたによく似合いますよ 당신과 아주 닮았어요	↑↑↑		○
	おいしそうですね 그거 멋지네요	↓
その上あんなにしっかりした門があって 게다가 저렇게 튼튼한 문이 있어서	貨幣の鋳造所ですね 화폐 공장이네요	↑↑
	錬金術の研究所ですね 연금술의 연구소네요	↓
なあ、ひとつオレにもごちそうしてくれよ 저기, 나에게도 한 턱 내줘	ごちそうする！ 그럴게요!	↑↑
	いや、贅沢はよくない 아니, 사치는 좋지 않아요	↓
まあ、それなりさ。しかし、それだけの価値はある味 뭐, 그렇지. 하지만, 그만큼 가치가 있는 맛이야	食べに行きましょう！ 먹으러 갑시다!	↑↑
	いや、やめておきましょう 아니, 괜찮습니다	↓

ルカ(루카) - 대상：ホロ(호로)외에는 카테고리의 해당 캐릭터

---

질문	선택지	상승도	대상	CG
親戚か、なにかか 친척라도 되는 건가	そうだ 그렇다	↑↑
	いや、他人だ 아니, 타인이다	↓
もう帰ってこないの？ 이제 돌아오지 않은 거야?	そんなことはないさ 그렇지 않아	↑↑↑
	そうかもしれないな 그럴 지도 몰라	↓
なんじゃと！？ 뭐라고!?	ふざけるのはやめなさい！ 장난치는 건 그만둬!	↓
	無理はやめなさい！ 무리하지마!	↑↑↑
どうか、助けると思って…！ 그런가, 도와주려했는데..!	承諾する 승낙한다	↑↑↑		○
	断る 거절한다	↓
どうしたものか…… 어떻게 하지..	なんとかなるだろう 어떻게든 되겠지	↑↑↑		○
	俺は床で寝るよ 나는 바닥에서 잘게	↓
ごめんなさい、それルカがやったの。 미안해요, 그거 루카가 했어요	なんてことを！ 무슨 짓을!	↓
	これは何なんだ？ 이건 뭐야?	↑↑
せっかくだから、ちょっと行ってみようよ 모처럼이니까 잠깐 가보자	ちょっと寄り道する 잠깐 들리자	↑↑
	先を急ぐ 서두른다	↓
ただ、ふっと村のことを思い出しちゃったら 그냥 갑자기 마을이 생각나서	食べれば元気になるよ 뭔가 먹으면 기운이 날 거야	↑↑
	村に帰りたい？ 마을로 돌아가고 싶어?	↓
なんだろう。面白そう！ 뭐지. 재미있어보여!	ホロを信じる 호로를 믿는다	↑↑↑		○
	先を急ぐ 서두른다	↓
なっ……！肩車！？ 뭣..!목말!?	ホロを肩車 호로를 목말	↑	ホロ (호로)
	ルカを肩車 루카를 목말	↑↑
なんなら、食べさせてやってもよいぞ？ 아니면, 내가 먹여줄 수도 있어	ホロに食べさせてもらう 호로에게 먹여달라고 한다	↑↑↑	ホロ (호로)	○
	ルカに食べさせてもらう 루카에게 먹여달라고 한다	↑↑↑
流れもゆるやかだな 흐름이 완만하네	馬を休ませてやろう 말을 쉬게 한다	↓
	洗濯でもしよう 세탁이라도 한다	↑↑↑		○
埒があかぬな。わっちが行って 결말이 나지 않네. 내가 가서	ホロに頼む 호로에게 부탁한다	↑	ホロ (호로)
	ルカに頼む 루카에게 부탁한다	↑↑
ならぬ！そこはわっちの席じゃ！ 안돼! 거기는 내 자리야!	まあまあ、いいじゃないか 뭐, 양보해줘도 괜찮잖아	↑↑↑
	そうだな、そこはホロの席だな 그렇네, 거기는 호로 자리야	↑	ホロ (호로)
ううん、いらない……。ルカはだいじょうぶだから 으음, 필요없어..루카는 괜찮으니까	そうか、わかった 그렇군, 알았어	↓
	いや、買ってくる！ 아니, 사올게!	↑↑
むむ……。そこそこ値は張るが 음..그럭저럭 가격은 괜찮은데	よし、あの店にしよう 좋아, 저 가게로 하자	↑↑
	いや、節約しよう 아니, 절약하자	↓
ほらほら、こっちこっち！ 여기야, 여기!	よく見つけたな 잘 찾았네	↑↑
	戻っておいて！ 돌아와!	↓
しかし、このままというわけにもいかぬじゃろ 하지만 이대로 내버려둘 순 없잖아	ルカを起こす 루카를 깨운다	↑↑
	このまま寝かせておく 이대로 자게 내버려둔다	↓
えへへ、びっくりした？ 헤에, 놀랐어?	びっくりした！ 놀랐어!	↓
	心配させるな！ 걱정시키지마!	↑↑
ミッツフィング大聖堂銀貨！ 미츠핑 대성당 은화!	トレニー銀貨だ 트레니 은화야	↑↑
	ミッツフィング大聖堂銀貨だ 미츠핑 대성당 은화다	↑	ホロ (호로)
	どっちも不正解だ 둘 다 틀렸어	↓
でもおにいちゃん、こんな大きな肉 하지만 오빠, 이렇게 큰 고기	こうやって切り分けるんだ 이렇게 잘라서 나누는 거야	↑↑
	大胆にかぶりつけ！ 대담하게 덥썩 물어 뜯는다	↓		○

이벤트

ホロ(호로)

---

번호	이름	조건
1	月の出る夜に 달이 나오는 밤에
2	ロレンスお手製リンゴの酢漬け 로렌스의 수제 사과 벌꿀 조림
3	おみやげを買おう！ 선물을 사자!
4	ぶどう祭り 포도 축제
5	旅は誰のために 여행은 누구를 위해서
6	雷鳴の夜 천둥 소리의 밤
7	二日酔いの朝 숙취의 아침
8	ホロと温泉 호로와 온천
9	ホロ、女装発覚！？ 호로, 여장 발각!?
10	傷ついたひな鳥を 다친 병아리를
11	私を泉に連れてって 나를 샘에 데려다줘
12	同じ星が見えるのかな 같은 별이 보일까
13	馬車で居眠り 마차에서 낮잠
14	女神ホロ？ 여신 호로?
15	蒸し風呂で汗を流そう！ 한증막에서 땀을 흘리자!
16	ホロの尻尾は一級品 호로의 꼬리는 일급품
17	チーズいも食べたいんじゃが… 치즈 감자 먹고 싶은데..
18	占い・剣と天秤の相 점쟁이・검과 천칭의 상
19	恋は匂いで分かる！？ 사랑은 냄새로 알 수 있다!?
20	狼の泳ぎかた 늑대의 헤엄 방법
21	二日酔いロレンス 숙취의 로렌스
22	あーん 앙
23	金持ち喧嘩せず？ 돈 싸움 없이?
24	品切れ、桃の蜂蜜漬け 품절, 복숭아 벌꿀 조림
25	のんびり行こう 천천히 가자
26	蜂蜜菓子 벌꿀 과자
27	占い・女難の相 점쟁이・귀인의 상
28	琥珀の導き 호박의 인도
29	目利きの秘訣 감정의 비결
30	雨ニモ負ケズ 비에도 지지 않고
31	不老不死の薬 불로불사의 약 ＜친밀도Ａ＞
32	踊りの輪の中に 춤의 고리 속에서 ＜친밀도Ｂ＞
33	靴の修繕 신발 수선 ＜친밀도Ｃ＞
34	ベストエンディング 베스트 엔딩
35	親密度Ａエンディング 친밀도Ａ 엔딩
36	親密度Ｂエンディング 친밀도Ｂ 엔딩
37	親密度Ｃエンディング 친밀도Ｃ 엔딩

ノーラ(노라)

---

번호	이름	조건
1	あーん 앙
2	旅が終わったら……？ 여행이 끝나면..?
3	愛と正義の使者 사랑과 정의의 사자
4	始めて会った日も…… 처음 만난 날도..
5	あこがれのドレス 동경하던 드레스
6	ノーラと温泉 노라와 온천
7	怪談 괴담
8	可愛い花 귀여운 꽃
9	狭い路地で 좁은 골목에서
10	幸せはどんな味？ 행복은 어떤 맛?
11	きょうのごはん　羊飼い風 오늘 밥은 양치기풍
12	羊の群れと遭遇 양떼들과 조우
13	肩たたき 어깨 안마
14	間接キッス！？ 간접 키스!?
15	落し物 잃어버린 물건
16	蜂蜜発見！ 벌꿀 발견!
17	エネクにご飯 에넥의 먹이
18	馬車って、いいですね 마차는 좋네요
19	狼の遠吠え 멀리서 들려오는 늑대 소리
20	はぐれちゃった…… 놓쳐버렸어..
21	この旅が好き 이 여행이 좋아 ＜친밀도Ａ＞
22	針と糸 바늘과 실 ＜친밀도Ｂ＞
23	同じ旅の仲間 같은 여행의 동료 ＜친밀도Ｃ＞
24	ベストエンディング 베스트 엔딩
25	親密度Ａエンディング 친밀도Ａ 엔딩
26	親密度Ｂエンディング 친밀도Ｂ 엔딩
27	親密度Ｃエンディング 친밀도Ｃ 엔딩

エーブ(에브)

---

번호	이름	조건
1	星空を見上げて 밤하늘을 올려다보며
2	こっそりてつなぎ 슬쩍 손을 잡기
3	旅もあと少し… 여행도 얼마남지 않았다..
4	悪い魔法使い？ 나쁜 마법사?
5	あーん 앙
6	ひざまくら 팔베개
7	幸せを呼ぶパン 행복을 부르는 빵
8	着替え中 옷 갈아입는 중
9	お熱ある？ 열 나는 거야?
10	お熱ある？ 열 나는 거야? ＜망토 있음＞
11	お熱ある？ 열 나는 거야? ＜두건 있음＞
12	品定め・銀細工 작품명・은세공 ＜망토 있음＞
13	品定め・銀細工 작품명・은세공 ＜두건 있음＞
14	足をくじいて… 발목을 삐끗해서..
15	銀貨磨き 은화 닦기
16	銀貨磨き 은화 닦기 ＜망토 있음＞
17	銀貨磨き 은화 닦기 ＜두건 있음＞
18	雨宿り 비 피하기 ＜망토 있음＞
19	雨宿り 비 피하기 ＜두건 있음＞
20	エーブと蒸し風呂 에브와 한증막 ＜망토 있음＞
21	エーブと蒸し風呂 에브와 한증막 ＜두건 있음＞
22	火の見張り番 소방서의 파수꾼 ＜망토 있음＞
23	火の見張り番 소방서의 파수꾼 ＜두건 있음＞
24	目玉商品？ 특별 세일 상품? ＜망토 있음＞
25	目玉商品？ 특별 세일 상품? ＜두건 있음＞
26	花束の似合う女？ 꽃다발과 어울리는 여성?
27	塔の正体 탑의 정체 ＜망토 있음＞
28	塔の正体 탑의 정체 ＜두건 있음＞
29	ご馳走してくれよ 한 턱 내라고 ＜망토 있음＞
30	ご馳走してくれよ 한 턱 내라고 ＜두건 있음＞
31	エーブのお墨付き 에브의 보증 수표 ＜망토 있음＞
32	エーブのお墨付き 에브의 보증 수표 ＜두건 있음＞
33	あんたの全てを… 당신의 모든 것을.. ＜친밀도Ａ＞
34	オレの名は… 내 이름은.. ＜친밀도Ｂ＞
35	改めてよろしく 새삼스럽지만 잘 부탁해 ＜친밀도Ｃ＞
36	ベストエンディング 베스트 엔딩
37	親密度Ａエンディング 친밀도Ａ 엔딩
38	親密度Ｂエンディング 친밀도Ｂ 엔딩
39	親密度Ｃエンディング 친밀도Ｃ 엔딩

ルカ(루카)

---

번호	이름	조건
1	旅が終わったら… 여행이 끝나면..
2	ホロのまねっこ 호로의 흉내내기
3	人魚姫ルカ 인어 공주 루카
4	ベッドがひとつ！？ 침대가 하나!?
5	少しは大人になったかな？ 조금은 어른스러워졌으려나?
6	釣りの腕はお父さん仕込みだよ！ 낚시 실력은 아빠에게 배운 덕이야!
7	ホームシック 향수병
8	ルカと温泉 루카와 온천
9	リンゴ！　肩車！ 사과!　목마!
10	あーん 앙
11	天気の良い日には 날씨가 좋은 날에는
12	鶏狂想曲 닭 괴상곡
13	ロレンスの取り合い 로렌스의 쟁탈전
14	療養には桃の牛乳煮込み 요양에는 복숭아 우유찜
15	あれが食べたい！ 저거 먹고 싶어!
16	お祭りみたい！ 축제하나봐!
17	疲れてうたたね 지쳐서 선잠
18	かくれんぼ 숨바꼭질
19	銀貨のお勉強 은화 공부
20	どうやって食べるの？ 어떻게 먹는 거야?
21	どっちが好き？ 누가 좋아? ＜친밀도Ａ＞
22	今度はルカの番 이번엔 루카 차례야 ＜친밀도Ｂ＞
23	家族も同然 가족과 다름없지 ＜친밀도Ｃ＞
24	ベストエンディング 베스트 엔딩
25	親密度Ａエンディング 친밀도Ａ 엔딩
26	親密度Ｂエンディング 친밀도Ｂ 엔딩
27	親密度Ｃエンディング 친밀도Ｃ 엔딩

그 외

---

칭호	이름	실적 조건
1	ちょっとピンクな狼と香辛料 (조금 야한 늑대와 향신료)	ベオリーヌ救世主伝説 (베오리누 구세주 전설)
2	ホロの旅の思い出 (호로와 여행의 추억)	ホロともっとラブラブ (호로와 좀 더 러브러브)
3	ノーラの旅の思い出 (노라와 여행의 추억)	ノーラともっとラブラブ (노라와 좀 더 러브러브)
4	エーブの旅の思い出 (에브와 여행의 추억)	エーブともっとラブラブ (에브와 좀 더 러브러브)
5	ルカの旅の思い出 (루카와 여행의 추억)	ルカともっとラブラブ (루카와 좀 더 러브러브)
6	ホロ役小清水亜美さんコメント (호로 역 코시미즈 아미 씨의 코멘트)	ホロと一緒 (호로와 같이)
7	ノーラ役中原麻衣さんコメント (노라 역 나카하라 마이 씨의 코멘트)	ノーラと一緒 (노라와 같이)
8	エーブ役朴璐美さんコメント (에브 역 박로미 씨의 코멘트)	エーブと一緒 (에브와 같이)
9	ルカ役斎藤千和さんコメント (루카 역 사이토 치와 씨의 코멘트)	ルカと一緒 (루카와 같이)
10	ロレンス役福山潤さんコメント (후쿠야마 준 씨의 코멘트)	男の夢 (남자의 꿈)
11	銀貨最大枚数獲得！ (은화 최대 매수 획득)	ザ・リッチマン (THE 리치맨)
12	全商品知識レベル５！ (모든 상품의 지식 레벨5)	神の知識 (신의 지식)
13	全商品を売った！ (모든 상품을 팔았다)	商人の鑑 (상인의 감)
14	全契約成功！ (모든 계약 성공)	契約名人 (계약 달인)

출처

公式サイト http://d-game.dengeki.com/spice-wolf_sea/

DS 狼と香辛料2　海を渡る風　攻略　wiki http://pokowiki.com/wolfspice2/