일본어 문법 기초 - 접속어

기본	구조	품사	경어	용법
문법 정리	주어	명사	경어 정리	수동태
언어의 단위	술어	동사	정중어
문장의 구조	수식어	형용사	존경어
	접속어	형용 동사	겸양어
	독립어	부사
		접속사
		감동사
		조사
		보조 동사
		연체사

접속어

접속어란 무엇인가, 종류와 의미 등의 기본적인 문법에 대해서 알아보자.  접속어의 사용 방법에 대해서도 예문과 목록을 더해서 알아보자. 접속어와 접속사의 차이에 대해서도 알기 쉽게 알아보자.

접속어는 전후의 짧은 문장과 문절을 연결하는 역할을 하는 문절이다.「しかし(하지만)」「ところが(그러나)」「また(또)」등이 접속어의 일례다. 여기서는 접속어란 무엇인가, 접속어의 구별 방법에 대해서 알아보자.  

접속어・의미

접속어란, 전후의 짧은 문장과 문절을 연결하는 역할을 하는 문절이다. 표현법을 바꾸면 접속의 관계는 접속어가 연결하는 짧은 문장과 문장의 관계를 말한다.

문절

---

문절은 의미를 알 수 있는 가장 작은 단위의 구분을 말한다. 문절로 구분하는 것은「ネ」와「ヨ」를 넣어서 자연스러운 장소로 구분하는 것이 포인트다.

문절 등의 언어의 단위의 기본과 포인트에 대해서는 언어의 단위를 소개한다.

접속어의 목록

「それで(그래서)」「だから(그러니까)」「そこで(거기서)」「すると(그러자)」「しかし(하지만)」「だが(그렇지만)」「けれども(하지만)」「ところが(그러나)」「また(또)」「そして(그리고)」「なお(여전히・오히려)」「それとも(그렇지 않으면・또는)」「または(그게 아니면)」「もしくは(혹은・그렇지 않으면)」「つまり(다시 말해서) 」「なぜなら(왜냐하면)」「すなわち(다름이 아닌・바꿔 말하면)」「ところで(그건 그렇고)」「さて(그런데)」「では(그럼)」「ときに(때때로・마침)」

이들의 접속어를 역할로 분류하면 다음과 같다.

접속어의 목록・종류

일본어의 접속어는 크게 6가지의 종류로 나눌 수 있다고 기억해두자. 접속어의 분류의 목록을 알아보자.

(1) 순접

---

뒤에 갑자기 결과가 이어진다.

예시：「それで(그래서)」「だから(그러니까)」「そこで(거기서)」「すると(그러자)」
※영어「so」의 의미라고 생각하자.

(2) 역설

---

뒤에 예상 외의 결과나 전개가 이어진다.

예시：「しかし(하지만)」「だが(그렇지만)」「けれども(하지만)」「ところが(그러나)」
※영어「but」의 의미라고 생각하자.

(3) 병립・첨가

---

뒤에 보충적인 내용이 이어진다.

예시：「また(또)」「そして(그리고)」「なお(여전히・오히려)」
※영어「and」의 의미라고 생각하자.

(4) 비교・선택

---

전후의 どちらかを選ばせるような내용이 이어진다.

예시：「それとも(그렇지 않으면・또는)」「または(그게 아니면)」「もしくは(혹은・그렇지 않으면)」
※영어「or」의 의미라고 생각하자.

(5) 설명・보충

---

뒤에 설명과 보충이 이어진다.

예시：「つまり(다시 말해서) 」「なぜなら(왜냐하면)」「すなわち(다름이 아닌・바꿔 말하면)」
※영어「because」의 의미라고 생각하자.

(6) 전환

---

뒤에 화제를 바꾸는 내용이 이어진다.

예시：「ところで(그건 그렇고)」「さて(그런데)」「では(그럼)」「ときに(때때로・마침)」
※영어「by the way」의 의미라고 생각하자.

접속어의 예문・사용 방법

접속어는 예시 짧은 문장과 같이 문절과 문절을 연결한다.

急いで歩いた。だから、打ち合わせに遅刻しなかった。
서둘러서 걸었다. 그래서 미팅에 지각하지 않았다.

急いで歩いた。しかし、打ち合わせに遅刻した。
서둘러서 걸었다. 하지만 미팅에 지각했다.

私が好きな食べ物は、ラーメンそして焼肉だ。
제가 좋아하는 음식은 라면, 그리고 숯불구이다.

参観日には母または父がくる。
참관일에는 어머니 또는 아버지가 온다.

今日は楽しかったね。ところで明日は何をしようか。
오늘은 즐거웠지. 그런데 내일은 뭘할까.

富士山に来られて嬉しい。なぜならずっと夢だったから。
후지산에 올 수 있어서 기뻐. 왜냐하면 계속 꿈이었으니까.

접속어와 접속사의 차이

이 차이를 잘 모르는 분이 많을 거라고 생각한다. 모두 짧은 문장과 짧은 문장을 연결하는 역할을 하지만 접속어와 접속사와는 다르다.

접속어는 짧은 문장의 역할에 붙어있는 이름이고 접속사는 품사에 붙어있는 이름이다. 더욱 자세하게 알아보면 접속어에는 접속사 외에 접속 조사를 따르는 표현도 포함되어있다.

접속어：문절의 역할・역할의 이름・접속사＋접속 조사를 따르는 표현
접속사：품사의 이름

예시：접속사「そして(그리고)」「しかし(하지만)」「また(또)」
접속 조사를 따르는 표현「走ったが(달렸지만)」「美しいので(아름다워서)」「降れば(내리면)」

접속어 안에 접속사가 포함되는 생각이다.

정리

＜접속어의 포인트＞

- 접속어는 문절과 문절을 연결한다.
- 접속어의 종류에는 순접, 역설, 병렬 등이 있다.
- 접속어와 접속사는 다르다.

접속어의 역할에 대해서 설명했다. 올바른 일본어를 알아두면 상대에게 오해를 주는 일이 적어지고 말하고 싶은 내용을 자연스럽게 전해진다. 잘못된 짧은 문장을 지적할 수 있게 되므로 조금씩 외워두자.

원문

Pro Writers 日本語文法の基礎 https://prowriters.jp/grammar/connective