3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
【선택지】職種は？
직종은?
→『捜査関係(수사 관계)』
→『教育関係((교육 관계)』
→『芸能関係(예능 관계)』
→「いいえ(아니오)」
4F 所長室(4층 소장실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
【선택지】
なにか質問は？
무언가 물어볼 것은?
→『事件の詳細(사건의 상세 정보)』
→『他の科研所員は(다른 과학 연구소 직원은)？』
→『あとひとつの伝言(단 하나의 전언)』
→『所長は(직원은)？』
何を質問しますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『新東京科研とは(신도쿄 과학 연구소라는 건)？』→『他の所員は(다른 직원은)？』
→『所長は(직원은)？』
何を質問しますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『鮫村検事のこと(사메무라 검사에 대해서)』
→『所長の行方(직원의 행방)』
3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞【事件現場写真(사건 현장의 사진)】：情報課(정보과)
→『写真について(사진에 대해서)』
→『事件概要(사건 개요)』
→『発生場所(발생 장소)』
→『死体の身元(시체의 신원)』
第4埠頭埋立地(제 4부두 매립지)＜港南区(코우난구)＞
【선택지】何について聞きますか？
무엇에 대해서 물어볼까요?
→『事件現場(사건 현장)』
→『目撃証言(목격 증언)』
→『第一発見者(제 1발견자)』
→『黒のバン(검은색 자동차)』
＜감식 화면＞【ルーペ(돋보기)】
→ 중앙에 있는 얼룩
→ 흩어져 있는 금속 파편
3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞【金属の破片(금속 파편)】：物理課(물리과)
【선택지】何を質問しますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『第一印象(첫인상)』
→『死体観察(시체 관찰)』
→『焼死(소사)』
→『個体識別(개체 식별)』
＜감식 화면＞【ルーペ(돋보기)】
→ 가슴『死後に焼かれた(사후에 탔다)』
→ 왼쪽 허벅지『死後に焼かれた(사후에 탔다)』
・확대：머리
→ 눈
→ 귀
→ 입『比較的裕福だった(비교적 유복했다)』
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞
【歯の写真(이의 사진)】：情報課(정보과)
【コンタクトレンズ(콘텍트 렌즈)】：物理課(물리과)
【金属片(금속편)】：物理課(물리과)
・「考察(고찰)」＜증거품 선택＞
→『コンタクトレンズ(콘텍트 렌즈)』
【선택지】彼の証言は警察の発表と矛盾してるわ。それはどこ？
그의 증언은 경찰의 발표와 모순이 있다. 그건은 무엇?
→『大きな爆発音(큰 폭파음)』
＜증거품 선택＞
→『死体の頭部写真(시체의 머리 사진)』
【선택지】
死体の人種は…
시체의 인종은..
→『東洋人(동양인)』
彼が過去に就いたと思われる職業はどれかしら？
그의 예전 직업으로 생각되는 것은 무엇일까?
→『傭兵(용병)』
＜증거품 선택＞
→『ストーブの破片(난로의 파편)』
【선택지】巡査の話ではその時、現場にいたのは…
경찰의 이야기로는 그 때, 현장에 있던 사람은..
→『4人(4명)』
＜증거품 선택＞
→『爆弾の破片(폭탄의 파편)』
→『元傭兵(전 용병) → ヨーロッパ某国(유럽의 어떤 나라) → 日本への入国(일본으로 입국)』
4F 所長室(4층 소장실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
【선택지】何を質問しますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『国家安全保障局(국가 안전 보장국)』→『アクセス権(액서스권)』
3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
【선택지】最新の情報です。どれを表示しますか？
최신 정보입니다. 무엇을 표시할까요?
→『犯行声明文(범행 성명문)』
→『世界文化革命軍(세계 문화 혁명군)』
→『地下鉄駅員の証言(지하철 역무원의 증언)』
→『監視カメラ映像(감시 카메라의 영상)』
＜감식 화면＞
→ 중앙의 조금 오른쪽에 있는 모자를 쓴 남성
→ 남성의 오른손등
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞
【刺青の写真(문신의 사진)】：情報課(정보과)
・「考察(고찰)」
【선택지】
ある数を伝えている文章です。数字はいくつでしょうか？
어느 숫자를 전하는 문서입니다. 숫자는 몇일까요?
→『80』
たぶんメールを打ったのは…
아마도 내일을 보낸 사람은..
→『警察関係者(경찰 관계자)』
その理由は…
그 이유는..
→『見ずに打った(보지 않고 작성했다)』
テロリストにいる兵士以外の職業と考えられるものは？
테러 리스트에 있는 병사 외의 직업이라고 생각되는 것은?
→『鉄道関係(철도 관계)』
これはいったい何？
그것은 도대체 언제일까?
→『パスワード(여권)』
→『国家安全保障局(국가 안전 보장국)』
＜증거품 선택＞
→『刺青の写真(문신의 사진)』＜왼쪽에 안경을 쓰고 있는 남성＞
→ ★『医療用クギ(의료용 스크류)』
→ ★『歯の写真(이의 사진)』
公団住宅(공단 주택)＜大京区(다이쿄구)＞
＜감식 화면＞
【カメラ(카메라)】
→ 적당한 곳
【ルーペ(돋보기)】
→ 책상 위에 있는 연피
→ TV 옆에 있는 메모 용지
→ 메모 용지를 문지른다
【ルーペ(돋보기)】
→ 책상 위에 있는 컴퓨터
→『はい(네)』
→ ★『Ａ→５→３→Ｏ→ Ｅ』
東京地下鉄本社(도쿄 지하철 본사)＜港南区(코우난구)＞
【선택지】
何を話してもらいますか？
무슨 이야기를 들을까요?
→『最新情報(최신 정보)』
→『対策本部の対応(대책 본부의 대응)』
→『犯人の新情報(범인의 새로운 정보)』
何を質問しますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『ＳＡＴとは(ＳＡＴ라는 건)？』
→『身代金は(몸값이라는 건)？』
→『作戦は(작적은)？』
→『成功率は(성공률은)？』
帝都ホテル(제도 호텔)＜港南区(코우난구)＞
＜감식 화면＞２→１０→８
・빨간 동그라미, 빨간 바투, 노란색 사각형, 파란색 사각형을 각각 터치한다.
【선택지】
1228はどんな意味だと思う？
1228은 어떤 의미라고 생각해?
→『時刻(시각)』
じゃあ、終車はどんな意味だ？
그럼 막차는 어떤 의미지?
→『電車が壊れる(쿠루마가 부서진다)』
→『ある(있다)』
なぜなら…
왜냐하면..
→『犯人は降車した(범인은 하차했다)』
＜감식 화면＞
→ 빨간 바투
→ 가장 높은 역＜오른쪽에서 3번째에 있는 파란색 사각형＞
【선택지】
この文章はですね…
이 문장은 말이죠..
→『打ち間違い(오타)』
何を質問しますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『作戦の成功率(작전 성공률)』
→『寒川の容体(사무카와의 모습)』
→『なぜ全員がここに(왜 직원이 여기에)』
→『景浦本部長のこと(카게우라 본부장에 대해서)』
南東京市警察署(미나미 도쿄시 경찰서)＜大京区(다이쿄구)＞
【선택지】
何について質問する？
무엇에 대해서 물어보지?
→『逮捕時の様子(체포 당시의 모습)』
→『取調べの様子(수사 상황)』
→『主犯の様子(주범의 모습)』
→『従犯の様子(방조범의 모습)』
→『運転士の様子(변호사의 모습)』
誰か心当たりはないかしら…
누군가 짐작 가는 사람은 없을까..
→『物部(모노베)』
3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
【선택지】何について聞きますか？
무엇에 대해서 물어볼까요?
→『ウソ発見器の弱点(거짓말 탐지기의 약점)』
→『ここ最近の物部(최근의 모노베)』
→『新しいウソ発見器(새로운 거짓말 탐지기)』
何を質問しますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『原理(원리)』
→『使用方法(사용 방법)』
今回の地下鉄占拠事件だけど、どう思う？
이번 지하철 인질 사건 말이야, 어떻게 생각해?
→『まだ納得いかない(아직 납득할 수 없다)』
何が納得いかないのかしら？
뭐가 납득할 수 없다는 거야?
→『身代金の受け渡し(몸값의 교환)』
もう一度考えましょう。犯行の目的は？
다시 한 번 생각해보자. 범행의 목적은?
→『金が目的(돈이 목적)』
＜증거품 선택＞
→『監視カメラ映像(감시 카메라의 영상)』
＜감식 화면＞
→ 매점 앞에 있는 잡지
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞
【新聞の写真(신문의 사진)】：情報課(정보과)
【男性雑誌の写真(남성 잡지의 사진)】：情報課(정보과)
・「考察(고찰)」
南東京市警察署(미나미 도쿄시 경찰서)＜大京区(다이쿄구)＞
＜증거품 선택＞→『郷田の部屋の写真(고우다의 방 사진)』
→『テキストデータ(텍스트 데이터)』
→『監視カメラ映像(감시 카메라의 영상)』
→『桜経済新聞の写真(사쿠라 경제 신문의 사진)』
→『週刊現実の写真(주간 현실의 사진)』
3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
【선택지】この写真のなかにその答えはあるのだろうか？
이 사진 안에 그 대답이 있을까?
→『ある(있다)』
＜감식 화면＞
→ 빌딩 위에 있는 간판에 그려진 검은 고양이
＜증거품 선택＞
→『週刊現実の写真(주간 현실의 사진)』
＜감식 화면＞
→ 목걸이의 검은 고양이
＜증거품 선택＞
→『桜経済新聞の写真(사쿠라 경제 신문의 사진)』
【선택지】
何を聞きますか？
무엇을 물어보겠습니까?
→『鏡ファンド(카가미 펀드)』
→『私募ファンド(사모 펀드)』
→『鏡 恭一郎(카가미 쿄이치로)』
そのリストのなかにこの名前が入ってないかしら？
그 리스트 안에 이 이름이 들어있지 않을까?
→『袴田 信彦(하카마다 노부히코)』
警察病院(경찰 병원)＜大京区(다이쿄구)＞
＜증거품 선택＞
→『顧客リスト(고객 리스트)』
鏡ファンド事務所(카가미 펀드 사무소)＜港南区(코우난구)＞
・이벤트 발생
展示ホール(전시홀)＜南東京美術館(미나미 도쿄 미술관)＞
＜감식 화면＞
→ 5개의 전시품 모두
→ 오른쪽 아래에 있는 전시품의 받침대 왼쪽 아래 → 지문 검출
→ 부채＜중앙에 있는 전시품＞
→ 왼쪽에 있는 연＜오른쪽 위에 있는 전시품＞
4F 所長室(4층 소장실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
・이벤트 발생
3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞【凧の挿絵(연의 삽화)】：物理課(물리과)
【高島屋 おひさ(타카시마야 오히사)】：物理課(물리과)
【肴屋 五郎兵衛(사카나야 고로 병사】：生物課(생물과)
【写楽版画集(샤라쿠 판화집)】：物理課(물리과)
【赤黒い粉末(검붉은 가루)】：科学課(과학과)
・「考察(고찰)」
＜증거품 선택＞
→『凧の挿絵(연의 삽화)』
→『高島屋 おひさ(타카시마야 오히사)』
【선택지】
「暫」が表すものは？
「시바라쿠」를 나타내는 것은?
→『写楽(샤라쿠)』
何が違う？
무엇이 다르지?
→『左右逆(좌우 역전)』
川市川の自宅(카와이치가와의 집)
＜감식 화면＞
→ 다양한 장소＜같은 장소를 터치해도 의미 없다＞
→ 오른쪽 위에 있는 사각 얼룩
【ルーペ(돋보기)】
→ 왼쪽에 있는 이불
→ 책상 위에 있는 위패
→ 책상 위에 있는 찻공기
→ 책상 밑에 있는 두루말이
3F 科研ラボ(3층 과학 실험실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞【寝具の綿(침구의 솜)】：科学課(과학과)
【古い巻物(오래된 두루말이)】：物理課(물리과)
【茶碗の底のカス(찻잔 바닥에 있는 찌꺼기)】：科学課(과학과)
【位牌(위패)】：指紋課(지문과)
・「考察(고찰)」
＜증거품 선택＞
→『古い巻物(오래된 두루말이)』
→『位牌(위패)』
【선택지】写楽はここで死んだ？
샤라쿠는 여기서 죽은 건가?
→『そうとは言えない(그렇다고는 말할 수 없다)』
＜증거품 선택＞
→『位牌(위패)』
【선택지】ここは牢獄だったか？
여기는 감옥이었나?
→『いいえ(아니오)』
＜증거품 선택＞
→『寝具の綿(침구의 솜)』
→『茶碗の底のカス(찻잔 바닥에 있는 찌꺼기)』
→『高島屋 おひさ(타카시마야 오히사)』
→『位牌(위패)』
→『凧の挿絵(연의 삽화)』
土蔵(도조)＜川市川の自宅(카와이치가와의 집)＞
【선택지】どうする？
어떻게 할까?
→『おどす(협박한다)』
【선택지】どうする？
어떻게 할까?
→『おどす(협박한다)』
＜증거품 선택＞
→【ネットサンプル(그물 샘플)】
＜대화＞識子(시키코)＆植木(우에키)＆シモーヌ(시모누)
→『さあ、なんのことかな(자, 무슨 일이지)？』
＜조사＞
→ ざます(입니다)
＜鑑定依頼(감정 의뢰)＞
【ネットサンプル(그물 샘플)】：모든 담당관
→ 所長がない(서장이 없다)＜지문 검출＞
4F 所長室(4층 소장실)＜科学研究所(과학 연구소)＞
↓
横浜郊外(요코하마 교외)
↓
所長の家(소장의 집)
＜조사＞
→ クマの人形(곰인형)
→ 조각난 그림을 복원한다
＜증거품 선택＞
→【紙片(종잇조각)】
横浜郊外(요코하마 교외)
↓
廃遊園地(폐유원지)
