1차 수정 - 2018.12.22.土
얼떨결에 전체 재번역하게 되었습니다.
☆목장 이야기～쌍둥이의 마을＋3DS 버전이 2017년에 출시되었습니다.
▼공략 정보
| 프롤로그／마을 소개／게임 정보 |
||
| 남자 결혼 후보 정보 |
여자 후보 정보 | 그 외의 주민／동물들＆간식 |
| 블루벨 마을의 주민 정보 |
나무꽃 마을의 주민 정보 | 야생＆사육 동물 |
| 마을＆진행 이벤트 |
이벤트 상세 정보 | 아이템／ 가공・연금／도구 |
| 곤충 정보 |
낚시 정보 | 농작물 |
| 칭호 목록 | 요리 레시피 |
|
| 돈벌이／비밀 터널／체력 게이지／양봉 |
||
グラニーのしつけ(그래니의 가정 교육)
・シェ・グラニー(셰 그래니)에 들어가면 자동 이벤트.
・グラニー(그래니)의 꽃 을 4개 채웠다.
| 요일 |
토요일 |
| 날씨 |
맑음 |
| 시간 |
20：30즈음 |
장소 |
シェ・グラニー(셰 그래니) |
| 내용 | グラニー(그래니)와 애완 동물의 관계가 밝혀진다 |
頼れるお兄ちゃん(기댈 수 있는 오빠)
| 날짜 |
봄 26일, 여름 26일, 가을 26일 |
| 시간 |
12：00～15：59 |
| 장소 |
ブルーベル村(블루벨 마을) 에리어 |
| 등장 인물 |
アーシュ(애시), カミル(카밀), リア(리아), ラズベリー(라즈베리), ルドガー(루드거), ローズ(로즈), ジェシカ(제시카), シェリル(셰릴), グラニー(그래니), アイリン(아이린) |
| 내용 |
・ヒツジ(양), ウシ(젖소), アルパカ(알파카)는“よごれている(더러운)”상태“よごれすぎ(너무 더러운)”상태면 1위가 될 가능성이 낮아진다.
・1위가 되면 참가한 주민의 애정도가 올라가는 것 외에 우승한 동물에게 입수할 수 있는 副産物(부산물)이 변한다.
・1위가 되면 횟수가 5번이 되면 트로피를 받는다.
| ◆년수와 계절에 따라 나타나는 동물의 차이 |
|||
|---|---|---|---|
| 년수 |
봄 |
여름 |
가을 |
| 홀수년 |
ニワトリ (닭) |
イヌ (개) |
ヒツジ (양) |
| 짝수년 |
ウシ (젖소) |
ネコ (고양이) |
アルパカ (알파카) |
| ◆우승하면 받을 수 있는 아이템 |
|
|---|---|
| 출전 동물 |
받을 수 있는 아이템 |
| ウシ (젖소) |
春色ブレンド紅茶缶 (봄빛 블렌드 홍차캔) |
| ニワトリ (닭) |
極果実ヨーグルト (최상의 과일 요구르트) |
| ヒツジ (양) |
ローズ香水 (장미 향수) |
| アルパカ (알파카) |
極毛糸玉 (털실 방울) |
| イヌ (개) |
極ハーブマヨネーズ (궁극의 허브 마요네즈) |
| ネコ (고양이) |
夏の思い出 (여름의 추억) |
魚つかみ大会(맨손으로 물고기잡이 대회)
天体観賞(천체관람)
音楽祭(음악제)<ブルーベル村(블루벨 마을)>
かぼちゃ祭(호박 축제)
| 날짜 |
가을 26일 |
| 장소 |
主人公の家(주인공의 집) |
・主人公の家(주인공의 집)에 오는 아이들에게 과자를 주면 애정도가 올라간다
・신선도가「そろそろヤバい(슬슬 위험하다)…！」or「くさってしまった(상하고 말았다)…」의 과자를 주거나 과자를 주지 않으면 애정도가 낮아진다.
・シェリル(셰릴)과 대화하지 않으면 シェリル(셰릴)은 오지 않는다.
◆아이들의 방문 시간
시간대 |
방문객 |
| 8：00～11：59 |
シェリル (셰릴) |
| 18：00～21：59 |
주인공의 아이 <유아 이상> |
冬の感謝祭(겨울 감사제)
| 날짜 |
겨울 14일 |
| 장소 |
ブルーベル村(블루벨 마을)의 主人公の家(주인공의 집) |
◆여자 주인공
・アーシュ(애시), カミル(카밀), ミハイル(미하일)에게 다음 표에 있는 요리를 건내주면 애정도가 오른다.
| ◆感謝祭(감사제)에서 결혼 후보에게 건내주면 효과가 있는 요리 |
|---|
| チョコバナナ(초코 바나나) |
| チョコクッキー(초코 쿠키) |
| チョコレートケーキ(초콜렛 케이크) |
| チョコホールケーキ(초코 홀케이크) |
| チョコフォンデュ(초코 퐁듀) |
| チョコアイス(초코 아이스크림) |
| チョコカステラ(초코 카스테라) |
| チョコドーナツ(초코 도너츠) |
| チョコプリン(초코 푸딩) |
| フォンダンショコラ(퐁당 쇼콜라) |
| 生チョコ(생초콜렛) |
| いちご生チョコ(딸기 생초콜렛) |
| まっ茶チョコ(맛차 초콜렛) |
◆남자 주인공
主人公の家(주인공의 집)に결혼 후보가 온다. 선물의 종류는 상대의 애정도에 따라서 결정된다.
결혼 후보가 찾아오는 시간과 받을 수 있는 아이템은 다음과 같다.
| ＊결혼 후보가 오는 시간 |
|
|---|---|
시간대 |
방문객 |
| 8：00～11：59 |
リア (리아) |
| 12：00～15：59 |
ラズベリー (라즈베리) |
| 16：00～19：59 |
アリエラ (아리에라) |
| ＊애정의 꽃 마다 받을 수 있는 아이템 |
|
|---|---|
| 꽃의 색깔 |
받을 수 있는 아이템 |
| 白(하양) |
チョコプリン (초코 푸딩) |
| 紫(보라) |
チョコバナナ (초코 바나나) |
| 青(파랑) |
チョコクッキー (초코 쿠키) |
| 緑(초록) |
チョコレートケーキ (초콜렛 케이크) |
| 黄(노랑) |
チョコドーナツ (초코 도너츠) |
| ピンク(핑크), 赤(빨강) |
チョコホールケーキ (초코 홀케이크) |
| ◆전날 |
|
| 날짜 |
겨울 23일 |
| 내용 |
・남자 주인공이라면 リア(리아) or ラズベリー(라즈베리) ・여자 주인공이라면 アーシュ(애시) or カミル(카밀)에게 말을 건다. |
| ◆당일 |
|
| 날짜 |
겨울 24일 |
| 시간 |
22：00～23：59 |
결혼 전
・고정된 장소로 가는 행사. 결혼 후보에 따라서 지정 장소가 달라진다.
・결혼 후보의 애정도가 올라간다.
| ＊결혼 후보마다 약속 장소 |
|||
|---|---|---|---|
| 결혼 후보 |
장소 |
참가 주민 |
|
| アーシュ(애시), ラズベリー(라즈베리) |
ブルーベル村役場 (블루벨 마을 사무소) |
アーシュ(애시), ラズベリー(라즈베리), ルドガー(루드거), ローズ(로즈), ジェシカ(제시카), シェリル(셰릴), グラニー(그래니) |
|
| カミル(카밀), リア(리아) |
プティー･ハワード (쁘띠 하워드) |
カミル(카밀), リア(리아), ハワード(하워드), アイリン(아이린) |
|
결혼 후
・결혼 후에는 결혼 상대와 주인공의 아이의 애정의 꽃 이 노란색 이상이 되면 主人公の家(주인공의 집)에서 星夜祭(별밤 축제)를 맞는다.
・20시 이후에 아이템을 들고 있지 않은 상태로 主人公の家(주인공의 집)에 들어가면 星夜祭(별밤 축제)가 시작되고 결혼 상대와 주인공의 아이의 애정도가 올라간다.
カウントダウン(카운터다운)
春感謝祭(봄 감사제)
| 날짜 |
봄 14일 |
| 장소 |
ブルーベル村(블루벨 마을)의 主人公の家(주인공의 집) |
| 내용 |
<여자 주인공> ・主人公の家(주인공의 집)에 결혼 후보가 온다. ・선물의 종류는 상대의 애정도에 따라서 결정된다. 결혼 후보가 찾아오는 시간과 받을 수 있는 아이템은 다음과 같다. |
◆결혼 후보가 오는 시간
시간대 |
방문객 |
| 8：00～11：59 |
アーシュ (애시) |
| 12：00～15：59 |
カミル (카밀) |
16：00～19：59 |
ミハイル (미하일) <ブルーベル村(블루벨 마을)에 살고 있을 때 한정> |
◆애정의 꽃 마다 받을 수 있는 아이템
| 꽃의 색깔 | 받을 수 있는 아이템 |
| 白(하양) |
チョコプリン (초코 푸딩) |
紫(보라) |
チョコバナナ (초코 바나나) |
| 青(파랑) |
チョコクッキー (초코 쿠키) |
| 緑(초록) |
チョコレートケーキ (초콜렛 케이크) |
| 黄(노랑) |
チョコドーナツ (초코 도너츠) |
| ピンク(핑크), 赤(빨강) |
チョコホールケーキ (초코 홀케이크) |
-내용- <남자 주인공>
・チョコレート(초콜렛)으로 만든 요리를 선물한다.
・リア(리아), ラズベリー(라즈베리), 賢者さま(현자님), アリエラ(아리에라)에게 다음 표에 있는 요리를 건내주면 애정도가 오른다.
| ◆感謝祭(감사제)에서 결혼 후보에게 건내주면 효과가 있는 요리 |
|---|
| チョコバナナ(초코 바나나) |
| チョコクッキー(초코 쿠키) |
| チョコレートケーキ(초콜렛 케이크) |
| チョコホールケーキ(초코 홀케이크) |
| チョコフォンデュ(초코 퐁듀) |
| チョコアイス(초코 아이스크림) |
| チョコカステラ(초코 카스테라) |
| チョコドーナツ(초코 도너츠) |
| チョコプリン(초코 푸딩) |
| フォンダンショコラ(퐁당 쇼콜라) |
| 生チョコ(생초콜렛) |
| いちご生チョコ(딸기 생초콜렛) |
| まっ茶チョコ(맛차 초콜렛) |
花の日(꽃의 날)
| 날짜 |
가을 18일 |
| 내용 |
주민에게 다음의 花(꽃) 등을 건내주면 애정도가 오른다 |
＊花の日(꽃의 날)에 주민에게 건내주면 효과가 있는 아이템
ピンクローズ(핑크 장미), マーガレット(마거리트), カーネーション(카네이션), なでしこ(패랭이꽃), ガーベラ(거베라), ホワイトローズ(하얀색 장미), スノードロップ(갈란투스), りんどう(용담), ブルーローズ(파란 장미), 恋する乙女(사랑에 빠진 소녀), 純然たる思い(순백의 마음), 正義の理(정의의 이치), 太陽の笑顔(태양의 미소), 高貴なる純白(고귀한 순백), いろどりの大地(아름다운 대지), ムーンドロップ草(문 드롭 풀), マジックブルー草(매직 블루풀), マジックレッド草(매직 레드풀) |
＊花(꽃)을 건내주기 전에 다른 물건을 건내주면 받지 않는다.
雪祭(눈 축제)
| 날짜 |
겨울 10일 |
| 시간 |
12：00～15：59 |
| 장소 |
このはな村(나무꽃 마을) |
| 등장 인물 |
チヒロ(치히로), ナナ(나나), リコリス(리코리스), イルサ(일루사), リュイ(류이), アヤメ(아야메), ゴンベ(곤베), ソナ(소나), マオ(마오), 설상 제작자 |
| 내용 |
・설상을 주민들과 관람하는 행사. ・누가 설상를 만드냐는 년수에 따라서 다음 표와 같다. |
＊년수마다 설산 제작자
| 년수 |
설상 제작자 |
설상 테마 |
| 1년째 |
シェン・ロー (셴 로) |
ファインティーングパンダ (전투용 팬더) |
| 2년째 |
ザウリ (자우리) |
大地のめぐみ (대치의 은총) |
| 3년째 |
キリク (키리쿠) |
天を駆ける馬 (하늘을 달리는 말) |
＊설산 제작자 중에서 그 해에 설상을 만들지 않은 주민은 참가하지 않는다.
年越し祭(석달 그믐날 축제)
魚釣り大会(낚시 대회)
お月見(달맞이)
| 날짜 |
가을 15일 |
| 시간 |
20：00～23：59 |
| 장소 |
このはな村(나무꽃 마을) |
| 등장 인물 |
キリク(키리쿠), チヒロ(치히로), ナナ(나나), リコリス(리코리스), イルサ(일루사), アヤメ(아야메), ゴンベ(곤베), ザウリ(자우리), ソナ(소나), シェン・ロー(셴 로), 결혼 상대 |
| 내용 |
・山頂(산정상) 에리어에서 달을 보면서 호감도가 깊어지는 행사. ・참가하면 주민의 애정도가 올라간다. ・대화 내용은 매년 다르다. |
こどもの日(어린이의 날)
| 날짜 |
봄 15일 |
| 시간 |
12：00～15：59 |
| 장소 |
このはな村(나무꽃 마을) |
| 등장 인물 |
キリク(키리쿠), チヒロ(치히로), ナナ(나나), リコリス(리코리스), イルサ(일루사), ソナ(소나), リュイ(류이), マオ(마오), 결혼 상대・주인공의 아이<유아 이상> |
| 내용 |
・아이들이 주인공의 날. ・デザート(디저트)를 들어올리고 イルサ(일루사)에게 말을 걸면 참가할 수 있다. ・신선도는「少し痛んだかな(조금 상한 걸까)？」이상 |
作物際(작물제)
| 날짜 |
봄 25일, 여름 25일, 가을 25일 |
| 시간 |
12：00～15：59 |
| 장소 |
このはな村(나무꽃 마을) |
| 등장 인물 |
キリク(키리쿠), チヒロ(치히로), ナナ(나나), リコリス(리코리스), イルサ(일루사), ソナ(소나), リュイ(류이), マオ(마오), アヤメ(아야메), ゴンベ(곤베), ザウリ(자우리), シェン・ロー(셴 로) |
| 내용 |
・봄, 여름, 가을에 일어나는 행사. ・작물의 성과를 경쟁한다. ・지정된 작물로 년수와 계절에 따라서 정해져 있고 달이 시작할 때 해당 작물을 イルサ(일루사)가 알려준다. ・작물의 신선도가「少し痛んだかな(조금 상한 걸까)？」이상만 출품 가능하다. |
-년수와 계절에 따른 출품 가능 작물의 차이-
| 년수 |
봄 |
여름 |
가을 |
|---|---|---|---|
| 1년째 |
かぶ (순무) |
ラディッシュ (래디시) |
ニンジン (당근) |
| 2년째 |
ジャガイモ (감자) |
たまねぎ (양파) |
サツマイモ (고구마) |
| 3년째 |
きゅうり (오이) |
トマト (토마토) |
ほうれん草 (시금치) |
| 4년째 |
キャベツ (양배추) |
とうもろこし (옥수수) |
なす (가지) |
| 5년째 |
いちご (딸기) |
すいか (수박) |
ピーマン (피망) |
1년째→2년째→3년째→4년째→5년째→1년째…가 된다.
馬が大好きな二人(말을 정말 좋아하는 두 사람)
| 요일 |
금요일・토요일<3년째 이후> |
| 시간 |
12：00～14：59 |
| 등장 인물 |
キリク(키리쿠), ラズベリー(라즈베리) |
・이 조건으로 ブルーベル村(블루벨 마을)의 麓(산기슭)에서 ブルーベル村(블루벨 마을)로 갔을 때 이벤트가 발생했다.
・キリク(키리쿠)와 ラズベリー(라즈베리)가 馬(말)에 대해서 이야기하고 있었다.
・애정의 꽃은 5개 채웠다.
お花見(꽃놀이)
| 날짜 |
봄 9일 |
| 시간 |
12：00～15：59 |
| 장소 |
このはな村(나무꽃 마을) |
| 참가 주민 |
キリク(키리쿠), チヒロ(치히로), ナナ(나나), リコリス(리코리스), イルサ(일루사), リュイ(류이), アヤメ(아야메), ゴンベ(곤베), ザウリ(자우리), ソナ(소나), マオ(마오), 결혼 상대, 주인공의 아이<유아 이상> |
| 내용 |
・주민들과 요리를 모아서 お花見(꽃놀이)를 하는 행사. ・참가하면 참가 주민의 애정도가 올라간다. ・요리를 들어올린 상태로 役所(사무소)의 앞에 있는 イルサ(일루사)에게 말을 걸면 참가할 수 있다. ・요리는 사거나 받은 것으로도 참가할 수도 있다. ・신선도「少し痛んだかな(조금 상한 걸까)？」이상 |
家族団らん(가족 단란)
| 요일 |
언제나 |
| 시간 |
21：30～22：59 |
| 등장 인물 |
ジェシカ(제시카), アーシュ(애시), シェリル(셰릴) |
・이 조건으로 ジェシュ・アニマルリー(제슈 애니멀리)에 들어가자 이벤트가 발생했다.
・3명의 애정의 꽃은 4송이 채웠다.
父の悩み(아버지의 고민)！？
| 요일 |
화요일 |
| 날씨 | 맑음 |
| 시간 |
17：00～17：59 |
| 등장 인물 |
ハワード(하워드), グラニー(그래니), ルドガー(루드거) |
| 내용 | ・プティー･ハワード(쁘띠 하워드)에 들어가자 이벤트가 발생했다. 침울해하는데 ルドガー(루드거)가 찾아와서 조언과 격려를 해준다. |
料理大会(요리 대회)
・料理大会(요리 대회)에서 여러 번 우승하면 ピエールの銅像(피에르의 동상)을 받을 수 있다.
・ベッド(침대) 위에 장식된다.
・원문 공략자는 3번 우승, 마을의 우정도가 반 정도 찼을 때 입수했다.
料理大会(요리 대회)에서 반드시 이기는 방법
・심사할 때 ピエール(피에르)가 말풍선을 띄운다.
・최고『♥』, 보통『♪』, 미묘『・・・』, 최악 <실패작이면 뭔가 엉망이 된 듯한 마크>
・우승하기 위해서는『♥』를 받아야한다. 다른 참가자들이『・・・』이라면 어떻게 하든 마을의 평가는 내려간다.
・『♥』『♪』등을 정하는 것은 ☆의 수나 품질이 아니라 출하 가격이 관련된다.
・무심코
☆☆☆☆☆<별 5개>의 물건을 내고 싶겠지만 ☆☆☆☆<별 4개의 ミモザサラダ(미모사 샐러드)>와
☆☆☆☆☆<별 5개의 ハーブサラダ(허브 샐러드)> 중에서는 ミモザサラダ(미모사 샐러드)가 평가가 높다.
・ハーブサラダ(허브 샐러드)는 재료 자체의 가격이 낮아서 별 5개의 출하 가격도 저렴해지기 때문이다.
・우승팀이 정해지면 마을의 요리 합계 출하 가격. 다시 말해서 상대 팀이『♥』가 많았어도 주인공 마을 팀의 출하 가격이 비싸면 이긴다！！！
・반드시 우승하고 싶을 때는 출하 가격을 확인해두고 만들 때 가장 비싼 것부터 내놓자.
| サラダ (샐러드) |
ミモザサラダ(미모사 샐러드) |
| スープ (스프) |
コーンスープ(콘스프) <なべ(냄비)＋とうもろこし(옥수수)＋バター(버터)＋ミルク(우유)> |
| アスパラのスープ(아스파라거스 스프) <なべ(냄비)＋アスパラ(아스파라거스)＋ミルク(우유)> |
|
| メイン (메인) |
辛口カレー(매운 카레) <なべ(냄비)＋ご飯(밥)＋カレー粉(카레 가루)＋スパイス(스파이스)> |
| お好み焼き(오코노미야키) <フライパン(프라이팬)＋小麦粉(밀가루)＋キャベツ(양배추)＋油(기름)> |
|
| デザート (디저트) |
パイナップルパイ(파인애플 파이) <パイナップル(파인애플)＋小麦粉(밀가루)＋バター(버터)＋卵(달걀)> ※만들기 쉬우므로 추천 |
| ホットケーキ(핫케이크) <卵(달걀)＋ミルク(우유)＋小麦粉(밀가루)＋バター(버터)＋ハチミツ(벌꿀)> |
・처음에는 バター(버터)를 입수할 수 없으므로 デザート(디저트)로는 なべ(냄비), ミルク(우유), 卵(달걀), ハチミツ(벌꿀)로 만든 はちみつプリン(벌꿀 푸딩)만으로 충분히 승부할 수 있다.
・ハチミツ(벌꿀)은 フーチョ(후쵸)의 おつかい(심부름)으로 입수할 수 있다.
・ウシ(젖소)나 ニワトリ(닭)과 친해지고 품질이 높은 副産物(부산물)을 입수하게 되면 별 5개의 요리를 만들기 좋다. 품질 높은 요리를 만들 때는 재료도 중요하기 때문이다.
출처
'당근밭 > 뿅뿅' 카테고리의 다른 글
| [DS 게임] 목장 이야기～쌍둥이의 마을 (J) 공략 - 요리 레시피 (0) | 2018.02.25 |
|---|---|
| [DS 게임] 목장 이야기～쌍둥이의 마을 (J) 공략 - 아이템／ 가공・연금／도구 (0) | 2018.02.25 |
| [DS 게임] 목장 이야기～쌍둥이의 마을 (J) 공략 - 마을＆진행 이벤트 (0) | 2018.02.25 |
| [DS 게임] 역전검사2 (J) 공략 - 제 5화 중편／후편 (完) (0) | 2018.02.24 |
| [DS 게임] 목장 이야기～쌍둥이의 마을 (J) 공략 - 야생＆사육 동물 (0) | 2018.02.23 |
