본문 바로가기

DS게임80

라스트 윈도우 ~한밤중의 약속~ (J) 공략 - 챕터 1~2 1차 수정 - 2017.03.02.木 2차 수정 - 2018.05.03.木 급한 재번역＆새로운 포스팅으로 빠졌던 부분을 추가. 3차 수정 - 2020.04.24.金공략 정보 수정＆추가＊본 게임의 시리즈 위시룸：천사의 기억도 플레이해보세요. [챕터 1] 로비에서 202호실까지의 공략 오프닝부터 CHAPTER1종료까지의 공략 ロビー(로비) 12/18 09:00 ・문 손잡이를 터치하고 안으로 들어간다. ・뒤돌아 서있는 남자 에게 말을 건다. ・선택지에서「おい、いつからそんなことになった(이봐, 언제부터 그렇게 된 거야)？」를 선택하면, ベティ・メイヤー(베티 메이야)가 내려온다. ・옆에 있는 우편함을 조사하거나 2층으로 올라가려고 하면, マーガレット・パトリス(마가렛 파트리스)가 방에서 나온다. ・202号室(202호.. 2017. 3. 2.
라스트 윈도우 ~한밤중의 약속~ (J) 자동판매기 & 편리한 기능 & 쥬크박스 & ２번째・분기 루트・의문점 1차 수정 - 2017.03.02.木 2차 수정 - 2018.05.03.木급한 재번역＆새로운 포스팅으로 빠졌던 부분을 추가. 3차 수정 - 2018.11.12.月 4차 수정 - 2019.11.11.月공략 정보 수정＆추가 자동판매기 자판기 쥬스의 당첨 - 당첨 왕관 １층에 있는 로비에 있는 자동판매기 옆에 붙어있는 광고지를 보면「キャンペーン実施中、ジュースを購入して王冠の裏を見てみよう。２５セント(캠페인 실시중, 쥬스를 구입하고 왕관의 뒷면을 보자. ２５센트)」 라고 적혀있다. 챕터 ３에서 ２５센트를 입수하면, ２５센트로 자동판매기에서 쥬스를 구입할 수가 있게 된다. 자판기에는 다음의 쥬스를 팔고있다. ＣＨＥＲＲＹ＝체리 쥬스 ＯＲＡＮＧＥ＝오렌지 쥬스 ＣＯＯＬＰＯＰ＝쿨 ＧＲＡＰＥ＝포도쥬스 ＬＩＭＥ＝라임쥬스 ＡＰＰ.. 2017. 3. 2.
라스트 윈도우 ~한밤중의 약속~ (J) 프롤로그 & 등장인물 & 아이템 1차 수정 - 2017.03.02.木 2차 수정 - 2018.05.03.木 급한 재번역＆새로운 포스팅으로 빠졌던 부분을 추가. 3차 수정 - 2020.04.24.金공략 정보 수정＆추가 프롤로그 내 이름은 카일 하이드. 레드크라운 상회의 세일즈맨이다. 살고 있는 곳은 다운타운 뒷골목에 있는 낡은 아파트. 옛날에는 호텔이었던 건물을 수리해서「케이프 웨스트」라는 이름의 오래된 그 아파트 옥상에는 등대와 비슷하게 작은 모형이 세워져있다. 4년전, 형사를 그만두고 맨허튼에서 로스앤젤레스로 옮겨온 날, 왠지 모르게 저 등대가 마음에 들어 방도 제대로 보지 않고 이 아파트에 살기로 했다. 내 방은 202호실. 방은 낡았지만 남자 혼자서 살기에는 충분한 크기로, 창문에서 보이는 풍경도 썩 나쁘지 않다. 특별하게 문제도.. 2017. 3. 2.
[3DS 게임] 역전재판6 (J) 공략 - 특별판 시간을 뛰어넘는 역전 1차 수정 - 2018.06.07.木『역전재판5』를 수정 후, 역시나 급했던 번역이 확인되어서 겸사겸사 수정&정리했습니다. 그 밖에 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다. 2차 수정 - 2018.07.12.木 법정에서 일부분의 증언과 증인에 대한 표시가 나와있지 않아서 위와 같은 댓글을 주신 분이 있는데, 저도 플레이하긴 했지만 모바일 버전이었고 이 공략이 올라온 사이트 자체에서 스포로 올려놓지 않은 내용이라 도움을 드릴 수 없다는 점 미리 양해바랍니다. 정확한 공략을 발견하면 수정할 예정입니다. 3차 수정 - 2019.03.03.日비공개되어있던 일부 정보가 공개되어서 추가합니다. [탐정1일째] 나루호도 뭐든지 사무소대화 →「結婚(결혼)」 →「矢張について(야하리에 대해서)」 이동：유치장 .. 2017. 3. 1.
[3DS 게임] 역전재판6 (J) 공략 - 제 5화 역전으로의 대혁명 1차 수정 - 2018.06.07.木『역전재판5』를 수정 후, 역시나 급했던 번역이 확인되어서 겸사겸사 수정&정리했습니다. 그 밖에 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다. 2차 수정 - 2018.07.12.木법정에서 일부분의 증언과 증인에 대한 표시가 나와있지 않아서 위와 같은 댓글을 주신 분이 있는데, 저도 플레이하긴 했지만 모바일 버전이었고 이 공략이 올라온 사이트 자체에서 스포로 올려놓지 않은 내용이라 도움을 드릴 수 없다는 점 미리 양해바랍니다. 정확한 공략을 발견하면 수정할 예정입니다. 3차 수정 - 2019.03.03.日비공개되어있던 일부 정보가 공개되어서 추가합니다. [탐정 1일째] 나루호도 뭐든지 사무소대화 →「ドゥルクについて(드루크에 대해서)」 →「育ての親(기른 아버지)」.. 2017. 3. 1.
[3DS 게임] 역전재판6 (J) 공략 - 제 4화 역전 연예장 1차 수정 - 2018.06.07.木 『역전재판5』를 수정 후, 역시나 급했던 번역이 확인되어서 겸사겸사 수정&정리했습니다. 그 밖에 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다. [법정 1일째（1）] 증거품 입수 →寄席の見取り図(연예장의 겨냥도) →現場写真(현장 사진) →師匠の解剖記録(스승님의 해부기록) →内館庵の権利書(우치다테 스스루의 권리서) 심문～事件当日の様子(사건 당일에 있었던 일)～ 【증인：夕神迅(유우가미 진)】 昨日、俺は寄席に行ったンだ。あれは‥‥午後４時頃だったな。 어제, 나는 연예장에 갔어. 그것은..오후 5시쯤이었을까. とりあえず師匠の楽屋へアイサツに行ったンだ。 일단 스승의 분장실에 인사를 하러갔지. その後、すするが楽屋に入って、しばらくして怒って出て行ったな。 그 후, 스스루가 분장실에.. 2017. 3. 1.
[3DS 게임] 역전재판6 (J) 공략 - 제 3화 역전의 의식 1차 수정 - 2018.06.07.木『역전재판5』를 수정 후, 역시나 급했던 번역이 확인되어서 겸사겸사 수정&정리했습니다. 그 밖에 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다. [탐정 1일째] 지인 사원 앞 증거품 입수 →クライン儀式ガイド(클라인 의식가이드) 이동：기도의 광장 기도의 광장 대화 →「真宵について(마요이에 대해서)」 →「守り神について (수호신에 대해서)」 →「儀式の人気について(의식의 인기에 대해서)」 증거품 입수 → 5月9日朝の新聞(5월 9일 조간신문) 기도의 광장 대화 →「事件について(사건에 대해서)」 →「茜について(아카네에 대해서)」 증거품 입수 →祭司の解剖記録(제사장의 해부기록) 이동：성역 성역 조사：뒷모습이 보이는 인물 대화 →「事件の調査(사건의 조사)」 →「弁護について(변.. 2017. 3. 1.
[3DS 게임] 역전재판6 (J) 공략 - 제 2화 역전의 매직쇼 1차 수정 - 2018.06.07.木『역전재판5』를 수정 후, 역시나 급했던 번역이 확인되어서 겸사겸사 수정&정리했습니다. 그 밖에 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다. [탐정 1일째（1）]트롱프 극장・분장실 대화 →「ショーについて(마술쇼에 대해서)」 →「特別なマジック(특별한 마술)」 이동：트롱프 극장 ・무대 트롱프 극장 이동：나루호도 뭐든지 사무소 나루호도 뭐든지 사무소 ＊이 장소에서「探偵 メモ(탐정 메모)」를 살펴보면 [探偵 パート(탐정 파트)]의 순서대로 확인할 수 있습니다. 法廷記録(법정기록)→[探偵 メモ(탐정 메모)]에서 확인가능. 이동：유치장 유치장 대화 →「事故について(사고에 대해서)」 →「マジックのタネ(마술의 씨앗)」 증거품 입수 →ステージの断面図(무대의 단면도) 대화 →.. 2017. 3. 1.
[3DS 게임] 역전재판6 (J) 공략 - 제 1화 역전의 이방인 1차 수정 - 2018.06.07.木『역전재판5』를 수정 후, 역시나 급했던 번역이 확인되어서 겸사겸사 수정&정리했습니다. 그 밖에 일부 재번역과 의역이 포함되어있으니 미리 양해바랍니다. [법정 1일째（1）] 증거품 입수 →儀式の歌(의식의 노래) 번역 한우리 http://cafe.naver.com/hansicgu/18176 (困ったな‥‥。こうなったら、奥の手だ！) 곤란하군..이렇게 되면, 비장의 무기다! 선택：모두 가능 (どうする？ ぼくは‥‥どうすればいい？) 어떻게 하지? 나는..이제 어쩌면 좋지? 선택：모두 가능 증거품 입수 →ミーマの解剖記録(미마의 해부기록) →現場写真(현장 사진) →秘宝の箱(비보의 상자) (まだ説明されていないことはなかったかな？) 아직 설명을 듣지 못한 것이 있을까? 선택：凶器(흉기) .. 2017. 3. 1.

티스토리툴바