＜배포 종료＞[3DS 게임] 대역전재판2～나루호도 류노스케의 각오～(J) 공략 - 수량 한정 특전 정보＆공략 (完)

☆대역전재판～나루호도 류노스케의 모험～시리즈도 추천합니다.

본편에서는 말도 안되는 짧은 스토리『놀자！대역전이야기』가 등장！！
成歩堂(나루호도)의 친구, 亜双義 一真(아소우기 카즈마)가 법정에서 대 활약하는《大日本帝國編(일본 제국 편)》과 명탐정 シャーロック・ホームズ(셜록 홈즈)가 런던에서 대 활약하는《大英帝國編(영국 제국 편》의 호화 2편 동시 상영！！

수량 한정 특전의 차후 차후 배포 예정은 없습니다.
이번 기회를 놓치지 마시길 바랍니다.

大日本帝國編(대일본제국 편)

---

스토리

놀자！대역전이야기《大日本帝國編(일본 제국 편)》

---

・成歩堂 龍ノ介(나루호도 류노스케)와 그의 친구, 亜双義 一真(아소우기 카즈마)는 大英帝国(영국 제국)으로 유학을 떠날 준비에 여념이 없었다.
・한 편, 亜内 武土(아우치 타케츠치) 검사도 자신의 위신을 걸고 마지막 저항을 위해서 꼼꼼하게 준비하고 있었다.
・이것은 成歩堂(나루호도)가 처음으로 법정에 선 그날로부터 영국 유학을 떠나는 사이에 일어난 일..이었을 지도 모를, 그렇지 않을 지도 모르는 이야기.

成歩堂(나루호도)의 친구, 亜双義 一真(아소우기 카즈마)가 대 활약하는 말도 안되는 짧은 스토리！

공략

＜증거품 입수＞
→ 新聞記事(신문 기사)

この裁判で、訴えられている者。“被告人”の名前。それは‥‥
이 재판에서 고소당하고 있는 사람.“피고인”의 이름. 그것은..

---

＜선택＞
→ 亜双義 一真(아소우기 카즈마)

심문 ～亜双義の“犯行”(아소우기의“범행”)～
【증언：細長 悟(호소나가 사토루)＆成歩堂 龍ノ介(나루호도 류노스케)】

ナルホド(나루호도)
たしかに。ぼくの目の前でアイツ、カタナを一閃させました。
분명 내 눈 앞에서 그 녀석, 카타나를 한 번 휘둘렀어.

で、でも！それで検事さんのアタマが斬られたとはかぎらないと思うのです！
하, 하지만! 그래서 검사의 머리가 칼로 베인 것은 아니라고 생각됩니다!

ホソナガ(호소나가)
亜内さまは、理髪店《刈人》によく、おいでになるのですが‥‥
아우치님은 이발소《카루진》에 자주 오십니다만..

あれ以来。ザクリと斬られた髪の毛がピタリと伸びなくなったそうです。
그 이후, 푹 베인 머리카락이 길게 자라지 않게 된 것 같습니다.

『二度とチョンマゲが結えない』‥‥亜内さまにとって“致命傷”だそうで。
『두 번 다시 상투 머리를 묶을 수 없다』..아우치에게는“치명상”이었던 것 같습니다.

＜추궁＞「で、でも！それで検事さんのアタマが(하, 하지만! 그래서 검사의 머리가)～」

＜증거품 입수＞
→ 切れたこより(끊어진 종이끈)

＜제시＞「あれ以来。ザクリと斬られた髪の毛が(그 이후, 푹 베인 머리카락이)～」
→「切れたこより(끊어진 종이끈)」

심문 ～《司法留学》の不正(《사법 유학》의 부정)～
【증언：細長 悟(호소나가 사토루)＆成歩堂 龍ノ介(나루호도 류노스케)】

ホソナガ(호소나가)
留学生の選出は、何段階にもわけて、司法省が中心となって行われました。
유학생의 선출은 몇 단계에 나누어서 사법부가 중심이 되서 실행되었습니다.

筆記試験、実技試験、談判術‥‥最終的に候補者は、点数で評価されたのですが。
필기 시험, 실기 시험, 교섭 기술..마지막으로 후보자는 점수로 평가되지만

ワタシは《潜入捜査》を命じられ、極秘に資料を入手いたしました。
저는《잠입 조사》를 명령받아서 극비로 자료를 입수했습니다. 

その資料によれば。亜双義 一真の評価は一等ではなく、なんと《次点》でした。
그 자료에 의하면 아소우기 카즈마의 평가는 1등이 아니라 무려《2등》이었습니다.

‥‥つまり。そこに“不正”があったというのが、亜内検事のお考えなのです。
..다시 말해서 거기에“부정”이 있었다고 하지만 그건 아우치 검사의 생각입니다.

＜갱신＞
不正をただす‥‥それ以外、亜内検事に被告人を陥れる動機など、ないそうです。
부정을 바로잡는다..그 외 아우치 검사에게 피고인을 함정에 빠트릴 동기는 없어보입니다.

＜갱신＞
亜内検事のムスコ、タケシくんにはワタシが《英国語》を仕込みましたよ。
아우치 검사의 아들, 타케시군에게는 제가《영국어》를 가르쳤습니다.

＜추궁＞「その資料によれば。亜双義 一真の評価は(그 자료에 의하면 아소우기 카즈마의 평가는)～」

＜증거품 입수＞
→ 候補者点数表(후보자 점수표)

＜추궁＞「‥‥つまり。そこに“不正”があったと(다시 말해서 거기에“부정”이 있었다고)～」
→ 証言変更(증언 갱신)

＜제시＞「不正をただす‥‥それ以外、亜内(아우치)検事に～」
→「候補者点数表(후보자 점수표)」

そなたの資格を奪えば、亜内検事が留学の資格を得る、その《根拠》とは！
당신의 자료를 빼앗으면 아우치 검사가 유학의 자격을 얻을 수 있는 그《증거》는!

---

＜제시＞
→ 新聞記事(신문 기사)
→ 証言変更(증언 갱신)

＜제시＞「亜内検事のムスコ、タケシくんには(아우치 검사의 아들, 타케시군에게는)～」
→「候補者点数表(후보자 점수표)」

大英帝國編(대영 제국 편)

---

스토리

놀자！대역전이야기《大英帝國編(영국 제국 편》

---

・成歩堂 龍ノ介(나루호도 류노스케)가 大英帝国(영국 제국)에서 매일 시간을 보내던 중, 가련한 천재 소녀에게 사신의 그림자가 덮친다.
・귀여운 파트너를 지키기 위해서 세계에서 유명한 변호사와 법무 조수가 법정에서 대면하게 되었다.
・이것은 본편에서 조금 전에 일어난 일..이었을 지도 모를, 그렇지 않을 지도 모르는 이야기.

シャーロック・ホームズ(셜록 홈즈)가 대활약하는 말도 안되는 짧은 스토리！

공략

＜증거품 입수＞
→ 懐中時計(회중 시계)

被告人アイリス・ワトソン‥‥この少女の“罪名”とは！
피고인 아이리스 왓슨..이 소녀의“죄명”은!

---

＜선택＞
→ 窃盗(절도)

심문 ～目撃したこと(목격한 것)～
【증언：グレグソン(그레그송)＆アイリス(아이리스)】

グレグソン(그레그송)
‥‥あのとき。検事の執務室から、お嬢さまが出てくるところを見ました。
..그때, 검사의 집무실에서 아가씨가 나오는 모습을 봤습니다.

まるで、人目を避けるように‥‥検事に気がついて、逃げ出されました。
마치, 남의 눈을 피하듯이..검사에게 들켜서 도망쳤습니다.

私は、お嬢さまに声をかけて‥‥すこしハナシをして、お別れしました。
저는 아가씨에게 말을 걸고..조금 이야기를 나눈 후에 헤어졌습니다.

そのとき。たしかに、お嬢さまは、紙袋の“包み”を持っていました。
그때, 부ㅜㄴ명 아가씨는 종이 가방의“포장”을 들고 있었습니다.

検事の言うとおり。盗まれた《杯》が入っていたと考えるのが自然でしょうな。
검사가 말하는대로 훔친《술잔》이 들어있었다고 생각하는 것이 자연스럽습니다.

＜추궁＞「私は、お嬢さまに声をかけて(저는 아가씨에게 말을 걸고)‥‥～」

＜‥‥どうだろう。今の、2人の“会話”について＞
..어떨까. 지금 두 사람의“대화”에 대해서

---

＜선택＞
→ 詳しく聞く(자세하게 듣는다)

＜증거품 입수＞
→ アイリスのポット(아이리스의 주전자)

＜제시＞「検事の言うとおり。盗まれた《杯》が(검사가 말하는대로 훔친《술잔》이)～」
→「アイリスのポット(아이리스의 주전자)」

심문 ～疑われた刑事(의심받는 형사)～
【증언：グレグソン(그레그송)＆アイリス(아이리스)】

グレグソン(그레그송)
私はホントぉぉぉぉぉに、お茶をたらふく飲んだだけなのです！
나는 정마~~~~~~알! 차를 배불리 마신 것 뿐입니다!

検事の執務室に入っていないし、“味見”もしておりません！
검사의 집무실에 들어가지 않았고“간”도 보지 않았습니다.

お茶の入れ替えもしていないし、トーゼン、《杯》も盗んでいない！
차를 바꾸지도 않았고 물론《술잔》도 훔치지 않았습니다!

じつは。盗まれた《杯》というのは、私も見たことがあるのですが‥‥
실은 도둑맞은《술잔》이라는 건 저도 본 적 있습니다만..

正直、値打ちがあるようには見えず‥‥気に留めていませんでした。
사실 가치가 있어보이지는 않아서..눈여겨보지는 않았습니다.

＜갱신＞
《杯》の内側は、黒く変色していて‥‥値打ちのない金属なのだと思います。
《술잔》의 안에는 검게 변식됐고..가치도 없는 금속이라고 생각합니다.

＜추궁＞「正直、値打ちがあるようには見えず(사실 가치가 있어보이지는 않아서)‥‥～」

今の、刑事クンの“イイワケ”じみた《証言》は‥‥？
지금 형사의“변명”같은《증언》은..?

---

＜선택＞重要である(중요하다)
→ 証言変更(증언 갱신)

＜제시＞「《杯》の内側は、黒く変色していて(《술잔》의 안에는 검게 변식됐고)‥‥～」
→「懐中時計(회중 시계)」

バンジークス検事の、銀製の《杯》を持ち出した、真犯人。それは‥‥！
반직스 검사의 은으로 만든《술잔》을 훔쳤다, 진범. 그것은..!

---

＜제시＞
→ シャーロック・ホームズ(셜록 홈즈)＜34＞

※패키지 버전은 소프트 내에 들어있는 광고로 다운로드 번호를 적혀있습니다.
※수량 한정 특전의 다운로드 번호의 입력 기간은 2017년 8월 3일(목요일)～2018년 7월 31일(화요일)까지입니다.
※다운로드 버전의 특전 해택은 2017년 8월 10일(목요일)까지 기간 한정입니다. 미리 양해바랍니다.
※본 콘텐츠는 입수하려면 닌텐도 3DS본체가 인터넷을 연결할 수 있는 환경과 236블록 이상의 용량이 있는 SD카드가 필요합니다.

출처

大逆転裁判２ －成歩堂龍ノ介の覚悟－公式サイト http://www.capcom.co.jp/dai-gyakuten2/

「大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟-」攻略 http://www.ne.jp/asahi/game/gyakusai/dai2/index.html

大逆転裁判２攻略Wiki https://gamy.jp/daigyakuten2

Court-Records Forums http://www.court-records.net/Characters-DGS.htm

FANDOM http://aceattorney.wikia.com/wiki/Dai_Gyakuten_Saiban_2:_Naruhod%C5%8D_Ry%C5%ABnosuke_no_Kakugo

wyaq http://www.wyaq.com/youxi/gonglue/2173.html

大逆転裁判２ 攻略の塔 http://kouryakunotou.com/daigyakuten2/index.html