[DS 게임] 목장 이야기～쌍둥이의 마을 (J) 공략 - 씨앗 정보

1차 수정 - 2018.12.22.土

얼떨결에 전체 재번역하게 되었습니다.

☆목장 이야기～쌍둥이의 마을＋3DS 버전이 2017년에 출시되었습니다.

▼공략 정보

프롤로그／마을 소개／게임 정보	주인공 소개／조작 방법／비법	도구／복장／광석／우산
남자 결혼 후보 정보	여자 후보 정보	그 외의 주민／동물들＆간식
블루벨 마을의 주민 정보	나무꽃 마을의 주민 정보	야생＆사육 동물
마을＆진행 이벤트	이벤트 상세 정보	아이템／ 가공・연금／도구
곤충 정보	낚시 정보	농작물
씨앗 정보	칭호 목록	요리 레시피
돈벌이／비밀 터널／체력 게이지／양봉

野菜(야채)

・野菜(야채)는 단작과 연작이 있고 매일 물을 줘야지 성장한다.
・또, 2일 동안 물을 주지 않으면 말라버린다.
・씨를 뿌리면 매일 잊지말고 물을 주자.
・모두 20종류

이름 【수확 일수】		계절		연작	판매 가격
かぶの種 (순무의 씨앗) 【4일～5일】		봄		－	☆0.5	120	☆1.0	140	☆1.5	160	☆2.0	190	☆2.5	210
					☆3.0	240	☆3.5	260	☆4.0	280	☆4.5	310	☆5.0	330
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ジャガイモの種 (감자의 씨앗) 【5일～7일】		봄		－	☆0.5	170	☆1.0	200	☆1.5	230	☆2.0	270	☆2.5	300
					☆3.0	340	☆3.5	370	☆4.0	400	☆4.5	440	☆5.0	470
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
きゃべつの種 (양배추의 씨앗) 【10일～14일】		봄		－	☆0.5	300	☆1.0	360	☆1.5	420	☆2.0	480	☆2.5	540
					☆3.0	600	☆3.5	660	☆4.0	720	☆4.5	780	☆5.0	840
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
きゅうりの種 (오이의 씨앗) 【8일～11일】		봄		3일 마다	☆0.5	350	☆1.0	420	☆1.5	490	☆2.0	560	☆2.5	630
					☆3.0	700	☆3.5	770	☆4.0	840	☆4.5	910	☆5.0	980
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
アスパラの種 (아스파라거스의 씨앗) 【7일～10일】		봄		－	☆0.5	240	☆1.0	280	☆1.5	330	☆2.0	380	☆2.5	430
					☆3.0	480	☆3.5	520	☆4.0	570	☆4.5	620	☆5.0	670
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
いちごの種 (딸기의 씨앗) 【12일～17일】		봄		4일 마다	☆0.5	850	☆1.0	1020	☆1.5	1190	☆2.0	1360	☆2.5	1530
					☆3.0	1700	☆3.5	1870	☆4.0	2040	☆4.5	2210	☆5.0	2380
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
トマトの種 (토마토의 씨앗) 【9일～13일】		여름		3일 마다	☆0.5	100	☆1.0	120	☆1.5	140	☆2.0	160	☆2.5	180
					☆3.0	200	☆3.5	220	☆4.0	240	☆4.5	260	☆5.0	280
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
とうもろこしの種 (옥수수의 씨앗) 【10일～15일】		여름		4일 마다	☆0.5	490	☆1.0	580	☆1.5	680	☆2.0	780	☆2.5	880
					☆3.0	980	☆3.5	1070	☆4.0	1170	☆4.5	1270	☆5.0	1370
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
たまねぎの種 (양파의 씨앗) 【5일～7일】		여름		－	☆0.5	120	☆1.0	140	☆1.5	160	☆2.0	190	☆2.5	210
					☆3.0	240	☆3.5	260	☆4.0	280	☆4.5	310	☆5.0	330
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
すいかの種 (수박의 씨앗) 【14일～20일】		여름		5일 마다	☆0.5	3000	☆1.0	3600	☆1.5	4200	☆2.0	4800	☆2.5	5400
					☆3.0	6000	☆3.5	6600	☆4.0	7200	☆4.5	7800	☆5.0	8400
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
パイナップルの種 (파인애플의 씨앗) 【12일～17일】		여름		4일 마다	☆0.5	4000	☆1.0	4800	☆1.5	5600	☆2.0	6400	☆2.5	7200
					☆3.0	8000	☆3.5	8800	☆4.0	9600	☆4.5	10400	☆5.0	11200
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
かぼちゃの種 (호박의 씨앗) 【10일～14일】		여름		－	☆0.5	220	☆1.0	260	☆1.5	300	☆2.0	350	☆2.5	390
					☆3.0	440	☆3.5	480	☆4.0	520	☆4.5	570	☆5.0	610
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ラディッシュの種 (래디시의 씨앗) 【4일～5일】		여름		－	☆0.5	250	☆1.0	300	☆1.5	350	☆2.0	400	☆2.5	450
					☆3.0	500	☆3.5	550	☆4.0	600	☆4.5	650	☆5.0	700
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
なすの種 (가지의 씨앗) 【9일～13일】		가을		3일 마다	☆0.5	330	☆1.0	390	☆1.5	460	☆2.0	520	☆2.5	590
					☆3.0	660	☆3.5	720	☆4.0	790	☆4.5	850	☆5.0	920
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ニンジンの種 (당근의 씨앗) 【5일～7일】		가을		－	☆0.5	150	☆1.0	180	☆1.5	210	☆2.0	240	☆2.5	270
					☆3.0	300	☆3.5	330	☆4.0	360	☆4.5	390	☆5.0	420
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
さつまいもの種 (고구마의 씨앗) 【5일～6일】		가을		2일 마다	☆0.5	950	☆1.0	1140	☆1.5	1330	☆2.0	1520	☆2.5	1710
					☆3.0	1900	☆3.5	2090	☆4.0	2280	☆4.5	2470	☆5.0	2660
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ピーマンの種 (피망의 씨앗) 【9일～13일】		가을		3일 마다	☆0.5	200	☆1.0	240	☆1.5	280	☆2.0	320	☆2.5	360
					☆3.0	400	☆3.5	440	☆4.0	480	☆4.5	520	☆5.0	560
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ほうれん草の種 (시금치의 씨앗) 【4일～5일】		가을		－	☆0.5	290	☆1.0	340	☆1.5	400	☆2.0	460	☆2.5	520
					☆3.0	580	☆3.5	630	☆4.0	690	☆4.5	750	☆5.0	810
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
大根の種 (무의 씨앗) 【4일～5일】		겨울		－	☆0.5	110	☆1.0	130	☆1.5	150	☆2.0	170	☆2.5	190
					☆3.0	220	☆3.5	240	☆4.0	260	☆4.5	280	☆5.0	300
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
白菜の種 (배추의 씨앗) 【9일～13일】		겨울		3일 마다	☆0.5	370	☆1.0	440	☆1.5	510	☆2.0	590	☆2.5	660
					☆3.0	740	☆3.5	810	☆4.0	880	☆4.5	960	☆5.0	1030
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다

花(꽃)

・꽃은 모든 단작이라서 매일 물을 줘야지 성장한다.
・2일 동안 물을 주지 않으면 말라버린다.
・씨앗을 뿌리면 매일 잊지말고 물을 주자.
・ブルーベル村(블루벨 마을)에 있는 カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입할 수 있다.
・모두 12종류

이름 【수확 일수】		계절		연작	판매 가격
ピンクローズの種 (핑크 장미의 씨앗) 【7일～10일】		봄		－	☆0.5	260	☆1.0	310	☆1.5	360	☆2.0	410	☆2.5	460
					☆3.0	520	☆3.5	570	☆4.0	620	☆4.5	670	☆5.0	720
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
マーガレットの種 (마거리트의 씨앗) 【5일～7일】		봄		－	☆0.5	140	☆1.0	160	☆1.5	190	☆2.0	220	☆2.5	250
					☆3.0	280	☆3.5	300	☆4.0	330	☆4.5	360	☆5.0	390
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
カーネーションの種 (카네이션의 씨앗) 【7일～10일】		봄		－	☆0.5	250	☆1.0	300	☆1.5	350	☆2.0	400	☆2.5	450
					☆3.0	500	☆3.5	550	☆4.0	600	☆4.5	650	☆5.0	700
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
カサブランカの種 (카사블랑카의 씨앗) 【10일～14일】		봄		－	☆0.5	280	☆1.0	330	☆1.5	390	☆2.0	440	☆2.5	500
					☆3.0	560	☆3.5	610	☆4.0	670	☆4.5	720	☆5.0	780
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
レッドローズの種 (빨간 장미의 씨앗) 【7일～10일】		여름		－	☆0.5	230	☆1.0	270	☆1.5	320	☆2.0	360	☆2.5	410
					☆3.0	460	☆3.5	500	☆4.0	550	☆4.5	590	☆5.0	640
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ひまわりの種 (해바라기의 씨앗) 【10일～14일】		여름		－	☆0.5	260	☆1.0	310	☆1.5	360	☆2.0	410	☆2.5	460
					☆3.0	520	☆3.5	570	☆4.0	620	☆4.5	670	☆5.0	720
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
なでしこの種 (패랭이꽃의 씨앗) 【5일～7일】		가을		－	☆0.5	120	☆1.0	140	☆1.5	160	☆2.0	190	☆2.5	210
					☆3.0	240	☆3.5	260	☆4.0	280	☆4.5	310	☆5.0	330
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ガーベラの種 (거베라의 씨앗) 【7일～10일】		가을		－	☆0.5	250	☆1.0	300	☆1.5	350	☆2.0	400	☆2.5	450
					☆3.0	500	☆3.5	550	☆4.0	600	☆4.5	650	☆5.0	700
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ホワイトローズの種 (하얀 장미의 씨앗) 【9일～13일】		가을		－	☆0.5	200	☆1.0	240	☆1.5	280	☆2.0	320	☆2.5	360
					☆3.0	400	☆3.5	440	☆4.0	480	☆4.5	520	☆5.0	560
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
スノードロップの種 (갈란투스의 씨앗) 【7일～10일】		겨울		－	☆0.5	230	☆1.0	270	☆1.5	320	☆2.0	360	☆2.5	410
					☆3.0	460	☆3.5	500	☆4.0	550	☆4.5	590	☆5.0	640
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
りんどうの種 (용담의 씨앗) 【5일～7일】		겨울		－	☆0.5	140	☆1.0	160	☆1.5	190	☆2.0	220	☆2.5	250
					☆3.0	280	☆3.5	300	☆4.0	330	☆4.5	360	☆5.0	390
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ブルーローズの種 (파란 장미의 씨앗) 【14일～20일】		겨울		－	☆0.5	1500	☆1.0	1800	☆1.5	2100	☆2.0	2400	☆2.5	2700
					☆3.0	3000	☆3.5	3300	☆4.0	3600	☆4.5	3900	☆5.0	4200
		【입수 방법】 ・カミル・フルール(카밀・후루루)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다

果樹(과일)

・과일은 물을 뿌리지 않아도 성장하고 수확할 수 있다.
・씨앗을 뿌리면 1년 내내, 마르지 않으므로 畑(밭)의 빈 곳을 이용해서 키우면 좋다.
・과일을 심을 때는 畑(밭)에 3×3칸 만큼의 공간이 필요하다.
・ブルーベル村(블루벨 마을)에서 증축해서 畑(밭)을 확장할 필요가 있다.
・과일은 수확할 수 있는 계절에 따라서 먼저, 꽃이 피고 열매가 열린다.
・열매는 랜덤으로 1～2개가 열리지만 모든 연작으로 수확 후에 몇일이 지나면 다시 열매가 열린다.
・수확할 때는 점프 도중에 Ａ버튼을 누르거나 나무 근처에서 Ａ버튼을 눌러서 나무를 흔들어 떨어트리는 방법이 있다.
・모두 8종류

이름 【수확 일수】		계절		연작	판매 가격
コーヒー豆の種 (커피콩의 씨앗) 【1개월 정도】		봄		2일 마다	☆0.5	120	☆1.0	140	☆1.5	160	☆2.0	190	☆2.5	210
					☆3.0	240	☆3.5	260	☆4.0	280	☆4.5	310	☆5.0	330
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
さくらんぼの種 (체리의 씨앗) 【2개월 정도】		봄		3일 마다	☆0.5	100	☆1.0	120	☆1.5	140	☆2.0	160	☆2.5	180
					☆3.0	200	☆3.5	220	☆4.0	240	☆4.5	260	☆5.0	280
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ももの種 (복숭아의 씨앗) 【1개월반 정도】		여름		3일 마다	☆0.5	250	☆1.0	300	☆1.5	350	☆2.0	400	☆2.5	450
					☆3.0	500	☆3.5	550	☆4.0	600	☆4.5	650	☆5.0	700
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
バナナの種 (바나나의 씨앗) 【2개월 정도】		여름		4일 마다	☆0.5	300	☆1.0	360	☆1.5	420	☆2.0	480	☆2.5	540
					☆3.0	600	☆3.5	660	☆4.0	720	☆4.5	780	☆5.0	840
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
ぶどうの種 (포도의 씨앗) 【1개월 정도】		가을		3일 마다	☆0.5	330	☆1.0	390	☆1.5	460	☆2.0	520	☆2.5	590
					☆3.0	660	☆3.5	720	☆4.0	790	☆4.5	850	☆5.0	920
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
りんごの種 (사과의 씨앗) 【1개월반 정도】		가을		3일 마다	☆0.5	140	☆1.0	160	☆1.5	190	☆2.0	220	☆2.5	250
					☆3.0	280	☆3.5	300	☆4.0	330	☆4.5	360	☆5.0	390
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
みかんの種 (귤의 씨앗) 【1개월반 정도】		겨울		3일 마다	☆0.5	590	☆1.0	700	☆1.5	820	☆2.0	940	☆2.5	1060
					☆3.0	1180	☆3.5	1290	☆4.0	1410	☆4.5	1530	☆5.0	1650
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
カカオの種 (카카오의 씨앗) 【2개월 정도】		가을		4일 마다	☆0.5	2000	☆1.0	2400	☆1.5	2800	☆2.0	3200	☆2.5	3600
					☆3.0	4000	☆3.5	4400	☆4.0	4800	☆4.5	5200	☆5.0	5600
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<3년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다

お茶(차)

・お茶(차)는 물을 뿌리지 않아도 성장하고 수확할 수 있다.
・씨앗을 뿌리면 1년 내내, 마르지 않으믐로 畑(밭)의 빈 곳을 이용해서 키우면 좋다.
・겨울 외에 수확할 수 있고 수확하는 계절에 따라서 お茶(차)의 종류가 달라진다.
・수확 후에도 4일 마다 다시 수확할 수 있다.
・모두 1종류

이름 【수확 일수】

계절

연작

판매 가격

お茶の種 (차의 씨앗) 【1개월 정도】

봄～가을

4일 마다

☆0.5

1000

☆1.0

1200

☆1.5

1400

☆2.0

1600

☆2.5

1800

☆3.0

2000

☆3.5

2200

☆4.0

2400

☆4.5

2600

☆5.0

2800

【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다

穀物(곡식)

・穀物(곡식)은 물을 뿌리지 않아도 성장하고 수확할 수 있다.
・씨앗을 뿌리면 1년 내내, 마르지 않으믐로 畑(밭)의 빈 곳을 이용해서 키우면 좋다.
・수확할 때까지 시간이 걸리지만 일년 내내 어느 계절에도 수확할 수 있는 특징이 있다.
・「いなほ(벼 이삭)」은 봄에 お米の苗(쌀의 모종)을 심어야하고 가을에만 수확할 수 없으므로 주의하자.
・모두 4종류

이름 【수확 일수】		계절		연작	판매 가격
小麦の種 (밀의 씨앗) 【1개월 정도】		일년 내내		－	☆0.5	60	☆1.0	70	☆1.5	80	☆2.0	90	☆2.5	100
					☆3.0	120	☆3.5	130	☆4.0	140	☆4.5	150	☆5.0	160
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
お米の苗 (쌀의 모종) 【2개월 정도】		가을		－	☆0.5	90	☆1.0	100	☆1.5	120	☆2.0	140	☆2.5	160
					☆3.0	180	☆3.5	190	☆4.0	210	☆4.5	230	☆5.0	250
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입<2년째 이후＞ ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
そばの種 (메밀의 씨앗) 【1개월 정도】		일년 내내		－	☆0.5	80	☆1.0	90	☆1.5	110	☆2.0	120	☆2.5	140
					☆3.0	160	☆3.5	170	☆4.0	190	☆4.5	200	☆5.0	220
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다
大豆の種 (대두의 씨앗) 【1개월반 정도】		일년 내내		－	☆0.5	100	☆1.0	120	☆1.5	140	☆2.0	160	☆2.5	180
					☆3.0	200	☆3.5	220	☆4.0	240	☆4.5	260	☆5.0	280
		【입수 방법】 ・ゴンベの種屋(곤베의 씨앗가게)에서 구입 ・種メーカー(씨앗 제조기)로 만든다

출처

牧場物語 ふたごの村 公式ウェブサイト https://www.bokumono.com/series/futago/index.html

MARVELOUS! https://www.bokumono.com/series/twin_plus/

牧場物語ふたごの村攻略 http://www.designmask.net/

牧場物語 ふたごの村 攻略Memo http://bokumonofutago.koryaku-memo.com/